What is the translation of " CIVITATEM " in English?

• city

Examples of using Civitatem in Latin and their translations into English

Homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitatem.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

Non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem.
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbatis.
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day.

Et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et murum.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.

Et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobis.
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam.
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;

Vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud.
Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name:"Listen to the rod, and he who appointed it.

Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidistis?
The watchmen who go about the city found me;"Have you seen him whom my soul loves?

Rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendit.
When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam.
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

Obpugnantes ergo filii Iuda Hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitatem.
The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam.
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Obpugnantes ergo filii Iuda Hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitatem.
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Philippus autem descendens in civitatem Samariae praedicabat illis Christum.
Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.

Iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea.
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.

Duo milliaria ante civitatem in paludi habitavit et pecudes agricolarum vorabat.
Founded approximately 200 years ago, the community lies in a rural yet formerly industrial region of fields and broken terrain.

Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet.
In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.

Germania de novo in civitatem anno 1940 per Belli Fulgurosi offensionem invasit et eam occupavit usque ad liberationem anno 1945 ab Alligatis.
In 1940, Germany invaded this country again during the Blitzkrieg invasion and held it until it was liberated in 1945 by the Allies.

Expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus.
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.

Sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth.
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet.

Circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi.
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et murum.
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre civitatem Arbee haec est Hebron in qua peregrinatus est Abraham et Isaac.
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus.
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis.
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs.

Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.

Et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo.
It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve.

Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis Hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentiae.
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels.