Examples of using
Confestim
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Confestim se abdicavit et fundo suo reversus est.
Solomon stood up and bent his back.
Accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eius.
Came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Confestim se abdicavit et fundo suo reversus est.
Tuckey resigned shortly afterwards and returned to the backbench.
Et si quis vobis aliquiddixerit dicite quia Dominus his opus habet et confestim dimittet eos.
If anyone says anything to you,you shall say,'The Lord needs them,' and immediately he will send them.
Et confestim accedens ad Iesum dixit have rabbi et osculatus est eum.
Immediately he came to Jesus, and said,"Hail, Rabbi!" and kissed him.
Et extendens manum tetigitillum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab illo.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will:be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Et confestim accedens ad Iesum dixit have rabbi et osculatus est eum.
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Et extendens manum tetigit eumIesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eius.
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will;be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me.
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
Iesus autem ait illi vade fidestua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in via.
And Jesus said unto him, Go thy way;thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me.
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
Et non habent radicem in se sed temporalessunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.
They have no root in themselves, but are short-lived.When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
Et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga.
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
Et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiisut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant ei.
Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks,they may immediately open to him.
Et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans Deum.
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde ortatribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward,when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans Deum.
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset propeHierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur.
As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem,and they supposed that the Kingdom of God would be revealed immediately.
Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus est.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Hii autem sunt qui circa viam ubiseminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum.
The ones by the road are the ones wherethe word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.
Et confestim vidit et sequebatur illum magnificans Deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem Deo.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Hii autem sunt qui circa viam ubiseminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum.
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard,Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo.
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavitcoram omni populo et quemadmodum confestim sanata sit.
When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him,and how she was healed immediately.
Confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit.
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Et nunc ecce manus Domini super te et eris caecus non videnssolem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum daret.
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind,not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
Baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam venientem super se.
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him.
Confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino.
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Mariner 10 scrutatoriasMercurianae superficiei imagines instruit, quae confestim eius craterum plenam naturam monstravit, et etiam multa geologicorum propriorum genera revelavit, velut giganteas declivationes quae postea parvae planetae contractionis effectui sicut ferrei nuclei frigoribus ascriptae sunt.
Mariner 10 provided thefirst close-up images of Mercury's surface, which immediately showed its heavily cratered nature, and revealed many other types of geological features, such as the giant scarps that were later ascribed to the effect of the planet shrinking slightly as its iron core cools.
Et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes Iesum duxerunt et tradiderunt Pilato.
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文