What is the translation of " FACIAM TIBI " in English?

• i shall do for you
• will i do unto thee
• shall i do unto thee

Examples of using Faciam tibi in Latin and their translations into English

Cum ita esset, habere non possumus vultus quid faciam tibi.
There would be no reason to do what I do.

Quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel.
Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

Noli ergo metuere, sed quicquid dixeris mihi, faciam tibi.
Fear not therefore, but whatsoever thou shalt say to me I will do to thee.

Quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel.
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Noli ergo metuere, sed quicquid dixeris mihi, faciam tibi.
Therefore, do not be afraid, but whatever you decide about me, I will accomplish for you.

Quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransiens.
Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

Cumque transissent, Elias dixit ad Eliseum: Postula quod vis ut faciam tibi, antequam tollar a te..
When they had gone over, Elijah said to Elisha,“Ask what I shall do for you, before I am taken from you.”.

Quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransiens.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me.
It happened, when they had gone over, that Elijah said to Elisha,"Ask what I shall do for you, before I am taken from you." Elisha said,"Please let a double portion of your spirit be on me.

Et nunc faciam tibi, quae scripsisti, sed occurre in Ptolemaidam, ut videamus invicem nos, et socer fiam tibi, sicut dixisti”.
And now I will do for you as you wrote, but meet me at Ptolema'is, so that we may see one another, and I will become your father-in-law, as you have said.".

Sicuti gavisus es super hereditatem domus Israhel eo quod fuerit dissipata sic faciam tibi dissipatus eris mons Seir et Idumea omnis et scient quia ego Dominus.
As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.

Peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravis?
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

Dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi.
Yahweh said to Moses,"Tell the children of Israel,'You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.

Noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtutis.
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

Dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi.
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravis?
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me.
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Cui dixit Heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguear.
Elisha said to her,"What shall I do for you? Tell me: what do you have in the house?" She said,"Your handmaid has nothing in the house, except a pot of oil.

Dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito.
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

Cui dixit Heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguear.
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

Amice, non facio tibi iniuriam, nonne ex denario convenisti mecum?
Friend, I am doing you no wrong, did you not agree with me for the usual daily wage?

In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis.
By your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures;

Et dixit Iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora illa.
Jesus said to the centurion,"Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.

Memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto.
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

Haec faciat tibi Deus et haec addat, si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis, quae dicta sunt tibi».
By this Gospel you are saved, if you hold firmly to the word which I preached to you.”.

Memento quae fecerit tibi Amalec in via, quando egrediebaris ex Aegypto;
Remember what Amalek did to thee by the way, when ye had come forth from Egypt;

Memento quae fecerit tibi Amalech in via quando egrediebaris ex Aegypto.
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;

Benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur Israhel atque dicetur faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse constituitque Ephraim ante Manassen.
He blessed them that day, saying,"In you will Israel bless, saying,'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.