What is the translation of " IOSEPH " in English?

• joseph
• joses

Examples of using Ioseph in Latin and their translations into English

Quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Ioseph.
Until there arose a different king, who didn't know Joseph.

Et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum.
She named him Joseph, saying,"May Yahweh add another son to me.

Venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes.
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam.
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

Dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti.
Pharaoh said to Joseph,"Behold, I have set you over all the land of Egypt.

Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam.
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepio.
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum.
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et Ioseph mater et mater filiorum Zebedaei.
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt.
Joseph answered,"This is its interpretation. The three baskets are three days.

Illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem.
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

Nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas?
Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?

Cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram.
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas?
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Et statuerunt duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam.
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio Liam vero et filios eius in secundo loco Rahel autem et Ioseph novissimos.
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super murum.
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

Accidit autem ut quadam die intraret Ioseph domum et operis quippiam absque arbitris faceret.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

Ioseph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere.
Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas(which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race.

Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magistro militiae.
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.

Nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos.
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Fuit autem Dominus cum Ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris.
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi.
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super murum.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.

Reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre.
Joseph returned into Egypt--he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim.
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve.

Dixit quoque rex ad Ioseph ego sum Pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra Aegypti.
Pharaoh said to Joseph,"I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.

Et dixit fratribus suis ego sum Ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterriti.
Joseph said to his brothers,"I am Joseph! Does my father still live?" His brothers couldn't answer him; for they were terrified at his presence.