What is the translation of " NOLUIT " in English?

• not
• refused

Examples of using Noluit in Latin and their translations into English

Et noluit qui portabat vasa eius inicere manus suas in eum.
Especially those who started their careers under him.

At ille mutare manus noluit, sed dixit: Scio, fili, scio.
But he would not change his hands, but said, I know, my son, I know.

Et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit bibere.
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

Et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit bibere.
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
But he refused; instead, he had him thrown into jail until he should pay the debt.

Nos nunquam vidit eam, non videtur ad naturam accommodata, et noluit esse confidas.
She had never seen so much green before, uninterrupted by humans and their noisy machines, and it took some adjusting to.

Ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.

Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere.
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh,"Please strike me!" The man refused to strike him.

Matthew 18:30 Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
Matthew 18:30 And he would not, but went and cast him into prison until he should pay the debt.

Venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum.
The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

Noluit autem populus audire vocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos.
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said,"No; but we will have a king over us.

Et ideo aliquis creator est, qui me creauit tam decoram personam humanam et noluit creare me deformem sicut vermes et serpentes.
And therefore there is some creator and maker who made me so fair a person of mankind, and would not make me as foul as worms and serpents.

Quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret.
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

Vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt.
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom.
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

Ego autem steti in monte sicut prius quadraginta diebus ac noctibus exaudivitque me Dominus etiam hac vice et te perdere noluit.
I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights: and Yahweh listened to me that time also; Yahweh would not destroy you.

Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli.
But David didn't take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

Congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in fletu.
All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said,"For I will go down to Sheol to my son mourning." His father wept for him.

Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli.
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

Ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit.
So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.

Et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus.
But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

Qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant.
However he refused to turn aside. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. It happened, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino.
The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh.

(Dt 25,7) Si autem noluerit homo accipere uxorem fratris sui, et ascendet mulier in porta ad senatum et dicet: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israel, noluit frater viri mei.
Deu 25:7 If the man doesn't want to take his brother's wife, then his brother's wife shall go up to the gate to the elders, and say, My husband's brother refuses to raise up to his brother a name in Israel; he will not perform the duty of a husband's brother to me.

De spiritalibus autem nolo vos ignorare, fratres.
But about spiritual things, I would not have you ignorant, brethren.