Examples of using Signa in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multa quidem et alia signa.
Liga testimonium signa legem in discipulis meis.
Alii autem dicebant:Quomodo potest homo peccator haec signa facere?
Liga testimonium signa legem in discipulis meis.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.Stephanus autem plenus gratiaet fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo.
And Stephen, full of faith and power,did great wonders and miracles among the people.Cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eum.
Temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingentia.
The great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.Cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eum.
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him.Temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingentia.
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles.Sed cum signa dedisset terrena, non credebant; etiam si daret caelestia, non crederent;
He will stretch forth His scepter and will rule the entire earth, regardless of who believes in Him or not.Jn 4:48-Dixit ergo Iesus ad eum:“ Nisi signa et prodigia videritis, non credetis”.
Jhn 4:48-Then Jesus said to him,“Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe.”.Et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum.
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.Locutusque est Aaron omnia verba quae dixeratDominus ad Mosen et fecit signa coram populo.
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses,and did the signs in the sight of the people.Haec signa ex elementis individuis non componuntur, immo quancumque vim in quodam intervallo habent.
Mariamu and Karega do not see each other again, and Mukami later commits suicide by jumping into a quarry.In eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Iesu.
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.Signa zodiaca: Sagittarius(♐) ante 21 Decembris Capricornus(♑) post 22 Decembris Lapis natalis est callais.
The zodiac signs for the month of December are Sagittarius(until December 21) and Capricorn December 22 onwards.Terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae etfames terroresque de caelo et signa magna erunt.
There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places.There will be terrors and great signs from heaven.Multa quidem et alia signa fecit Iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro hoc.
Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;Collegerunt ergo pontifices et Pharisaei concilium et dicebant quidfacimus quia hic homo multa signa facit.
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we?for this man doeth many miracles.Signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia eicient linguis loquentur novis.
These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;Hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra Aegypti et in Rubro mari et in deserto annis quadraginta.
This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.Intendebant autem turbae his quae a Philippodicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae faciebat.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake,hearing and seeing the miracles which he did.Ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit Danihelem de manu leonum.
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.Cum autem esset Hierosolymis in pascha in die festo multicrediderunt in nomine eius videntes signa eius quae faciebat.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name,when they saw the miracles which he did.Exsurgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri etiam electos.
For false Christs and false prophets shall rise,and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.Litterae et alia signa reposita(sortes in rationibus mechanicis et glypha in rationibus digitalibus appellata) pro ostentu ad visum pertinente recuperantur et secundum orthographiam linguae ordinantur.
Stored letters and other symbols(called sorts in mechanical systems and glyphs in digital systems) are retrieved and ordered according to a language's orthography for visual display.De turba autem multi crediderunt in eum et dicebantChristus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit?
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh,will he do more miracles than these which this man hath done?Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri potest etiam electi.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.De turba autem multi crediderunt in eum et dicebantChristus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit.
But of the multitude, many believed in him. They said,"When the Christ comes,he won't do more signs than those which this man has done.Tacuit autem omnis multitudo et audiebant Barnaban etPaulum narrantes quanta fecisset Deus signa et prodigia in gentibus per eos.
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul,declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
