What is the translation of " STATUIT " in English?

• set
• established

Examples of using Statuit in Latin and their translations into English

Te aliosque amicos invisere statuit.
All your friends will see your status.

Statuit omnes ecclesias consecratas fore.
First All Souls Unitarian Church completed.

Et advocans Iesus parvulum statuit eum in medio eorum.
Jesus called a little child to himself, and set him in their midst.

Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi.
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple.

Sed Ecclesia statuit quod semel in anno homines propria peccata confiteantur.
But the Church established that men should confess their own sins once a year.

At Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus se.
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side.

Et duxit illum in Hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si Filius Dei es mitte te hinc deorsum.
He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him,"If you are the Son of God, cast yourself down from here.

At Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus se.
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him.

Et duxit illum in Hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si Filius Dei es mitte te hinc deorsum.
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence.

Et portam Sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes.
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

Nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene facit.
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

Post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi.
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis.
Because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.

Et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad me.
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

Eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis.
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad me.
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino quoniam in aeternum misericordia eius.
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

Et portam Sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes.
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in Hierusalem.
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Dania historice progressivam positionem de conservatione oecologica cepit; anno 1971 Dania Ministerium Ambitus statuit et fuit prima natio in mundo quae leges ambitales anno 1973 implevit.
The country has historically taken a progressive stance on environmental preservation; in 1971 Denmark established a Ministry of Environment and was the first country in the world to implement an environmental law in 1973.

Et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David.
Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah repaired the spring gate. He built it, and covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the pool of Shelah by the king's garden, even to the stairs that go down from the city of David.

Et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David.
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Nonnullae narrationes captivitatis bene notae ante Res Novas Americanas editae sunt, quae formis per narrationes captivitatis in Africa Septentrionali statutis saepe parebant.
Several well-known captivity narratives were published before the American Revolution, and they often followed forms established with the narratives of captivity in North Africa.

Areca catechu(binomen a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est species palmarum Arecacearum, ex Indomalaesia orta, cuius fructus in foliis Piper betle involuti masticari solent.
Phallus Junius ex L.(1753) In species of Phallus, the receptaculum is a tall unbranched stalk that ends in a cap-like structure that bears the gleba.

Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudicium.
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment.

Statutum, si mulier esset fornicata.
Eve, the woman, was deceived.

Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudicium.
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment.

Dicunt etiam huiusmodi obligationem esse illicitam, utpote factam contra statutum Innocentii IV, qui mandavit annum probationis concedi volentibus religionem intrare, et prohibuit ante annum eos per votum religioni astringi.
Such obligations, it is urged, are unlawful, as being contrary to the statute of Innocent IV, which provides a year of probation for candidates to religious life, and forbids anyone to be bound before the age of fourteen years.