Examples of using
Tenebrae
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Tenebrae autem mea est.
Daryl has my car.
Vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sint.
Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
Tenebrae autem mea est.
Bolero is my vehicle.
Vide ergo nelumen quod in te est tenebrae sint.
Take heed therefore that thelight which is in thee be not darkness.
Tenebrae et non lux.
High lubricity and Non oily.
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt.
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
Expectabam bona et venerunt mihimala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae.
When I looked for good, then evilcame; When I waited for light, there came darkness.
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt.
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea?
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
Expectabam bona et venerunt mihimala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae.
When I looked for good, then evil cameunto me: and when I waited for light, there came darkness.
A sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam.
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Vae desiderantibus diem Domini ad quideam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux.
Woe to you who desire the day of Yahweh!Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.
Et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nonam.
When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Et in diluvio praetereunte consummationem faciet locieius et inimicos eius persequentur tenebrae.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place,and will pursue his enemies into darkness.
Numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea?
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Et in diluvio praetereunte consummationem faciet locieius et inimicos eius persequentur tenebrae.
But with an overrunning flood he willmake an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem.
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
Vae desiderantibus diem Domini ad quideam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux.
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you?the day of the LORD is darkness, and not light.
Non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem.
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Dixit autem Dominus ad Mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram Aegypti tam densae ut palpari queant.
Yahweh said to Moses,"Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudine.
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet.
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
Erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam horam.
It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
Et accessistis ad radices montis qui ardebat usquead caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo.
And ye came near and stood under the mountain;and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness..
Terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo suo.
All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
Dixit autem Dominus ad Mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram Aegypti tam densae ut palpari queant.
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
Quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur Dominus et gloria eius in te videbitur.
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus.
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文