What is the translation of " TETIGIT " in English?

• touched

Examples of using Tetigit in Latin and their translations into English

Et per hoc exclusit tres errores, quando tetigit.
Calvin also warned of three errors when fasting.

Et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere.
Jesus came and touched them and said,"Get up, and don't be afraid.

Constat hoc eum significare voluisse dicendo: Quis me tetigit?
So, call me crazy, I know Gavin meant what he said?

Et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere.
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

Cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius.
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

Tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis.
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

Nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es.
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

Tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis.
Then he touched their eyes, saying,"According to your faith be it done to you.

Cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius.
Having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.

Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es.
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis.
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

Et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigit.
His disciples said to him,"You see the multitude pressing against you, and you say,'Who touched me?

Et dixit Iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exisse.
But Jesus said,"Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.

Miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus Domini tetigit me.
Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.

Et dixit Iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exisse.
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius.
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

Et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis.
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

Maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigit.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit me.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Cumque loqueretur ad me conlapsus sum pronus in terram et tetigit me et statuit me in gradu meo.
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearum.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem.
For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

Accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eius.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius.
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

Et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab illo.
He stretched out his hand, and touched him, saying,"I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.

Et statim Iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta mea?
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked,"Who touched my clothes?

Misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum.
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

Et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit.
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.