ABANG Meaning in English - translations and usage examples

• i
• you

Examples of using Abang in Malay and their translations into English

Abang juga sukakan senyuman!
He also loves to smile!

Macam mana aku boleh mendengar walaupun abang cakap perlahan?
How is it that I can hear when you talk softly?

Saya dan abang bersekolah disitu.
My sister and I attended school there.

Tapi hari ini ingin saya katakan yang kata abang benar.
But today, I would like to tell you, that you were right.

Abang tak faham apa rasanya jadi saya.
You don't understand how it feels like to be me.

Hei, adik? Abang rasa awak mahu lihat ni.
Hey, sis? I think you're gonna want to come see this.

Abang belikan permainan setiap kali balik.
I will get you a Game Pak every time I come.

Bila sampai di rumah Abang, saya berbohong apabila saya berkata saya mahu balik rumah.
Arrives at home I told you to go home, I lied.

Abang nak duduk di rumah dan awasi Ekah.
I decided to stay home and keep an eye on Ekah.

Pada Ogos 1961, Abang Haji Mustapha( Pengerusi PANAS) menyokong gagasan ini.
In August 1961, Abang Haji Mustapha(Chairman HEAT) supports the idea of Pakistan.

Abang rasa jet pejuang dah menghala ke Key West.
I bet that's a fighter jet on its way to Key West.

Tapi abang silap. Abang rasa semua ini sia-sia.
But you're wrong. You think this is a waste of time.

Abang taruh 50 quid untuk dia ditumbuk di muka.
Bet you a bullseye 50 quid he punches him in the face.

Dia kenal abang sebelum dari pulau, sebelum abang Itulah CNRI.
It's CNRI. She knew me before the island, before I was.

Abang tak suka pekerja yang datang kerja terlalu awal.
I don't like employees who come to work too early.

Tak. Abang nak datang tapi rasanya tak boleh.
No. I would like to, but I don't think I can.

Abang dan Julia umpama pasangan daripada filem klasik.
You and Julia are like a couple from a classic movie.

Abang fikir saya bodoh sehingga tidak boleh membezakannya?
Do you think I'm stupid and can't tell the difference?

Abang adalah orang pertama yang sy fikirkan bila sy terjaga dari tidur.
He is the first thing I think of when I wake.

Abang memang tak nak beritahu abang pergi ke mana?
Are you really not going to tell me where you have been?

Abang tahu tak, saya tak boleh tengok abang susah begini.
You know what, I can't see you in this predicament.

Abang tak beritahu banyak, sedangkan saya beritahu segalanya.
While I was telling you everything. You didn't tell me much about you.

Abang kagumi awak kerana tahu berhenti bergelut atau berpura-pura.
I admire you, that you know when to stop struggling or pretending.

Abang minta maaf sebab semalam abang bertindak seperti Seperti gengster.
I apologize Like a gangster. for behaving last night like a.

Abang tak perlu suruh saya hormat kawan karib saya sendiri. Okey?
You don't have to tell me to be respectful of my best friend. Okay?

Abang minta maaf sebab semalam abang bertindak seperti Seperti gengster.
For behaving last night like a… Like a gangster. I apologise.

Abang cakap pada sayang siapa abang pada malam pertama kita berjumpa.
I told you who I was, the first night I met you.

Abang tidak akan pergi ke mana pun, abang akan bersama kami.
You won't go anywhere brother, you will be right with us.

Abang akan cari dia dan potong cuping dia yang sebelah pula untuk buat daging kisar!
I will find him, chop off his other earlobe and make mincemeat!

Kerana abang anggap mereka sebagai saya. Abang selamatkan wanita yang diculik.
You save kidnapped women because you think of them as me.