AKHBARNYA Meaning in English - translations and usage examples

• press
• the allegation
• newspaper

Examples of using Akhbarnya in Malay and their translations into English

Tak, saya ada akhbarnya.
No, I have the paper.

Nama syarikat akhbarnya ditukar ke Nanyang Press pada tahun 1975.
The newspaper company name was changed to Nanyang Press in 1975.

Awak penulis salah satu akhbarnya?
You wrote for one of his papers?

Tapi nama kakak akan muncul dalam akhbarnya, manakala kamu Hidup kamu masih macam biasa.
And you… Now my name will appear in Whistledown, You will be just as you are now.

Mari kita lihat apa yang ditulis beliau dalam akhbarnya itu.
Let's look at that scripture in it's entirety….

Titanic memiliki akhbarnya sendiri, Atlantic Daily Bulletin yang diterbitkan di atas kapal berkenaan.
The Titanic ship had its own newspaper The Atlantic Daily Bulletin, which was printed daily on board.

Presiden Mario Draghi akan mengadakan persidangan akhbarnya pada jam 8. 30 pagi ET.
President Mario Draghi will host a press conference at 8:30 am.

Peker, dalam siaran akhbarnya, membesarkan Kilang dalam keadaan yang sama di wilayah yang berbeza.[ More].
Peker, in his press release, enlarged Factories in the same situation in different provinces.[more…].

Presiden Mario Draghi akan mengadakan persidangan akhbarnya pada jam 8. 30 pagi ET.
ECB President Mario Draghi will hold a news conference at 8:30 a.m.

Gereja Katolik di Malaysia mempunyai akhbarnya sendiri, The Herald sebuah akhbar Katolik mingguan yang diedarkan ke semua gereja katolik di seluruh Malaysia.
The Catholic Church in Malaysia has its own newspaper, The Herald a weekly Catholic Newspaper distributed to all catholic churches nationwide around Malaysia.

Dapur saya kelihatan seperti beehive yang, dan seperti biasa, seluruh kakitangan saya bekerja akhbarnya untuk memastikan semua orang gembira.
My kitchen looked like a beehive, and as usual, my whole staff was working furiously to keep everybody happy.

Pada bulan Julai 2011, Murdoch telah didakwa bahawa syarikat-syarikat akhbarnya termasuk News of the World telah menggodam telefon yang dimiliki oleh para selebriti, kerabat diraja serta orang awam.
In 2011, Murdoch faced allegations that his companies, including the News of the World, had been hacking the phones of celebrities, royalty, and public citizens.

Beliau juga bertemu keluarga anak-anak kapal yang hilang di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, kata pejabat akhbarnya di Twitter pada 8 Mac.
He also metthe families of the crew from the missing plane at Kuala Lumpur International Airport, his press office said on Twitter on March 8.

Logan Lerman, bintang dilogi, berkata semasa lawatan akhbarnya pada tahun 2014 bahawa pengeluaran bahagian ketiga tidak dirancang.
Logan Lerman, the star of dilogy, said during his press tour back in 2014 that the production of the third part is not planned.

Dalam sidang akhbarnya di Downing Street, David Cameron mempertahankan keputusannya melantik Coulson, tetapi mengakui bahawa hubungannya dengan anggota kanan empayar Murdoch terlalu rapat.
At a Downing Street press conference, Mr Cameron defended his decision to appoint Mr Coulson but admitted his relationship with senior members of the Murdoch empire had been too close.

Ucapan regulator tersebut akan dibuat pada 06: 50 waktu MT, 21 September, dan sidang akhbarnya akan dimulakan pada 09: 30 waktu MT.
The regulator's statement will come out at 06:50 MT time on September 21, and its press conference will start at 09:30 MT time.

Kerajaan, dalam siaran akhbarnya, memuji hukuman penting sebagai" menekankan sifat penipuan korporat yang serius dan kerosakan yang menyebabkannya kepada para pemegang saham dan kepercayaan orang ramai terhadap pasaran kewangan kita.
The government, in its press release, praised the significant sentence as"underscor[ing]the serious nature of corporate fraud and the damage it causes to shareholders and to the public's trust in our financial markets.".

Christopher memberitahu AFP, beliau menerima layanan baik dan kebanyakan soal yang dikemukakan adalah berkisar mengenai komen yang dibuat kepada radio Voice of America, mengenai penutupan akhbarnya dan ugutan yang diterimanya.- AFP.
Christopher told AFP he was treated well, and was mainly questioned about comments he had made to Voice of America(VOA) radio about the closure of his newspaper and death threats he had received.

Pada bulan Julai 2011, Murdoch telah didakwa bahawa syarikat-syarikat akhbarnya termasuk News of the World telah menggodam telefon yang dimiliki oleh para selebriti, kerabat diraja serta orang awam.
In July 2011, Murdoch faced allegations that his companies, including the News of the World, owned by News Corporation, had been hacking the phones of celebrities and public citizens.

Karpal Singh atau dikenali sebagai Tiger of Jelutong, adalah seorang peguam jenayah terkenal di Malaysia, dan dia dah didakwa di bawah Akta Hasutan 1948 berhubung kenyataan akhbarnya dan baru je dibebaskan dari tuduhan tu pada Mac 2019.
Karpal Singh also known as the Tiger of Jelutong, was a renowned Criminal lawyer in Malaysia, who was charged under the Sedition Act 1948 over a press statement issue and was recently acquitted from the charges in March 2019.

Seperti yang dinyatakan oleh James Warren dalam ulasan akhbarnya mengenai Poynter Masalah sebenar( atau masalah) dengan' Topik Trending' Facebook, kedua-dua konservatif dan media tradisional tidak suka dan takut Facebook, dan bukan tanpa sebab.
As James Warren points out in his press review of Poynter(The real problem(or problems) with Facebook's'Trending Topics'), both conservatives and traditional media do not like and fear Facebook, and not without reason.

Menyampaikan data melalui blockchain dan aliran kerja automatik dengan kontrak bijak telah mempercepat penyampaian data, menghapuskan keperluan kemas kini secara manual, dan mengurangkan risiko keselmatan, kata Vanguard dalam siaran akhbarnya.
Data transfer through the blockchain and automating workflow with smart contracts promote transmission of urgent data, eliminating the need for manual updates and reducing the risks”,- stated in the press release of Vanguard.

Setiausaha politiknya, Tony Pua yang membaca kenyataan akhbarnya berkata, peguam menteri itu menasihatkan Guan Eng agar memfailkan tuntutan fitnah terhadap sebarang akhbar yang terus menerbitkan penipuan untuk mempersoalkan jawatan, kedudukan dan kredibiliti beliau.
His political secretary, Tony Pua, who read out a press statement, said that the minister's lawyers have advised that Lim reserve his rights to file defamatory claims against any newspapers that continue to print lies to diminish and question his position, stature and credibility.

Menteri Mentor Lee Kuan Yew bercadang untuk menghadiri upacara bagi memperingati Dr Balaji petang ini, tetapi doktor di SGH mahukan beliau masuk wad untuk menjalani rawatan bagi jangkitan paru-paru, kata satu kenyataan ringkas setiausaha akhbarnya, Yeong Yoon Ying, yang disiarkan dalam laman web stesen penyiar berkenaan.
Minister Mentor Lee Kuan Yew was planning to attend Dr Balaji's wake this evening, but the doctors at SGH have just admitted him for treatment of a chest infection,' said the press secretary to Minister Mentor, Yeong Yoon Ying, in a statement.

Mengumumkan perubahan itu dalam kenyataan akhbarnya, Encik Lee berkata, Singapura telah melalui peralihan penting, dengan peralihan dasar penting dilakukan" memerlukan kepimpinan politik yang baik, kerjasama erat antara kementerian, pelaksanaan dasar yang berkesan, dan sokongan kuat daripada rakyat Singapura".
Announcing the changes in a press statement on Tuesday, Mr Lee said that as Singapore goes through an important transition, the major policy shifts being made“require good political leadership, close coordination across ministries, effective ground implementation, and strong support from Singaporeans”.

Lim dalam kenyataan akhbarnya berkata adalah tidak wajar Kerajaan Negeri Sarawak tidak membuat fitnah mengenai agihan RM2. 7 juta cukai pelancongan memandangkan setakat 30 November 2018, Kerajaan Negeri Sarawak masih berhutang lebih RM2. 5 bilion kepada Kerajaan Persekutuan dengan tunggakan hutang hampir RM50 juta.
Lim said it was only proper for the Sarawak government not to make the allegation about the RM2.7 million tourism tax distribution considering that as of Nov 30, 2018, the state government still owed more than RM2.5 billion to the federal government, with arrears of nearly RM50 million.