AKTA PENDIDIKAN Meaning in English - translations and usage examples

• education act

Examples of using Akta pendidikan in Malay and their translations into English

Akta pendidikan perlu lebih demokratik.
Education needs to become more democratic.

Ini adalah apabila kerajaan Amerika Syarikat yang diluluskan ini Pelabelan Pemakanan dan Akta Pendidikan.
This is when the U.S. government passed The Nutrition Labeling and Education Act.

Akta-Akta pendidikan ini memberi ruang yang.
Education law yields that space for me.

Open University Malaysia( OUM) telah ditubuhkan pada Ogos 2000 di bawah Akta Pendidikan Tinggi Swasta 1996.
Open University Malaysia(OU Malaysia) was established in August 2000 under the Private Higher Education Act 1996.

Sementara di bawah Akta Pendidikan denda$ 2, 000 dan penjara setahun penjara.
That under the Education Act is a $2,000 fine and a year in jail.

Pendidikan Pra-sekolah merupakan sebahagian daripada Sistem Pendidikan Kebangsaan yang tertakluk di bawah Akta Pendidikan, 1996.
Pre-school is part of the national education system under the Education Act, 1996.

Di 1965, Presiden Johnson menandatangani Akta Pendidikan Asas dan Menengah( ESEA) menjadi undang-undang.
In 1965, President Johnson signed the Elementary and Secondary Education Act(ESEA).

Memastikan tidak berlaku keciciran kepada kanak-kanak untuk memperolehi pendidikan wajib seperti dalam Akta Pendidikan 1996.
To ensure the children are not excluded from receiving compulsory education as stipulated in the Education Act 1996.

Kementerian Pendidikan juga melakukan semakan semula Akta Pendidikan 1996 bagi mengadakan peruntukan pendidikan wajib selama 11 tahun.
The government is also working toward making 11 years of education compulsory by revising the Education Act of 1996.

Tambahnya, penubuhan sesebuah sekolah menengah tertakluk kepada peruntukan di bawah Seksyen 30 dan 31 Akta Pendidikan 1996( Akta 550).
She added that the setting up of a secondary school is subject to the provisions under Section 30 and 31 of the Education Act 1996(Act 550).

( IDEA)Individu dengan Akta Pendidikan Kurang Upaya adalah undang-undang persekutuan digubal pada tahun 1990 dan reauthorized pada tahun 1997 dan 2004.
The Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) is the nation's special education law, enacted in 1990 and reauthorized in 1997 and 2004.

Program Sarjana Muda dalam Pentadbiran Perniagaan itu telah terbukti mematuhi piawaian kualiti tertinggi yang ditetapkan oleh Akta Pendidikan Tinggi Eropah.
Our Bachelor program Business Administration thus has proven to conform to the highest quality standards set by the European Higher Education Act.

KULAI- Kerajaan sedang mengkaji semula Akta Pendidikan negara untuk mewajibkan murid-murid melengkapkan persekolahan dari darjah satu sehingga tamat tingkatan lima.
KULAI: The government is currently reviewing the Education Act to make it mandatory for students to complete schooling from Standard One till Form Five.

INSANIAH pada masa kini, telah diberikan status( Institusi Pendidikan Tinggi Kerajaan[ IPTK]) oleh Kementerian Pendidikan Malaysia serta berdaftar di bawah Akta Pendidikan 1996 dengan nombor pendaftaran K/ IPTK/ 07( 021).
INSANIAH was then granted a status(Government Higher Education Institution(IPTK)) by the Ministry of Education Malaysia and registered under the Education Act 1996 with K/IPTK/07(021) registration number.

( IDEA)Individu dengan Akta Pendidikan Kurang Upaya adalah undang-undang persekutuan digubal pada tahun 1990 dan reauthorized pada tahun 1997 dan 2004.
The Individuals with any Disabilities Education Act, abbreviated as IDEA, refers to a federal law that was enacted in 1990 and also reauthorized in 1997 and then 2004.

Ini bermula pada 1996 ketika Najib Abdul Razak merupakan Menteri Pendidikan dan Akta Pendidikan serta Akta Institusi Pendidikan Tinggi Swasta diperkenalkan.
This started in 1996 when Najib Abdul Razak was the Education Minister and the Education Act and Private Higher Education Institution Act were the introduced.

Menurut Akta Pendidikan Estonia yang berkuatkuasa pada tahun 1992, matlamat utama pendidikan negara itu ialah untuk mewujudkan keadaan yang baik untuk pembangunan personaliti, keluarga dan Estonia;
The country's 1992 Education Act says that the goals of education are"to create favourable conditions for the development of personality, family and the Estonian nation;

Mana-mana institusi pendidikan tinggi lain yang ditubuhkan atau disifatkan telah ditubuhkan di bawah Akta Pendidikan 1996 dan yang ditentukan oleh Menteri sebagai suatu institusi pendidikan tinggi bagi maksud Akta tersebut.
Any higher educational institutions established or deemed to have been established under the Education Act 1996 and which is determined by the Minister to be a higher educational institutions.

Katanya, di bawah Akta Pendidikan 1996, setiap murid beragama Islam perlu mengikuti mata pelajaran Pendidikan Islam iaitu subjek teras di bawah kurikulum kebangsaan bagi kanak-kanak beragama Islam.
According to the statement, under the Education Act 1996, every Muslim student must follow Islamic Education subjects which are core subjects under the National Curriculum for Muslim children.

Undang-undang itu mengawal 1, 800 atau lebih tajaka dan tadika, yang masing-masing di bawah Akta Tajaka dan Akta Pendidikan, tetapi bukan yang dikendalikan pemerintah, seperti tadika Kementerian Pendidikan..
The law governs the 1,800 or so childcare centres and kindergartens here, which come under the Child Care Centres and Education Acts respectively, but not government-run ones, such as the Ministry of Education kindergartens.

Meminda Akta Pendidikan 1996 untuk mencerminkan dasar pendidikan kebangsaan sebagaimana yang dinyatakan di dalam Ordinan Pendidikan 1957 yang memastikan penggunaan, pengajaran dan perkembangan bahasa ibunda semua komuniti etnik di negara kita.
Amend the Education Act 1996 to reflect the national education policy as originally stated in the Education Ordinance 1957 ensuring the use, teaching and development of the mother tongue of all Malaysian ethnic communities;

Beliau turut menyertai dengan aktif di perbincangan MCA mengenai isu-isu ekonomi, politik, kebudayaan, masyarakat dan pendidikan, termasuk Majlis Perunding Ekonomi Negara, penyediaan Akta Pendidikan 1991 dan penubuhan Universiti Tunku Abdul Rahman.
He also actively participated in the MCA's discussions on economic, political, cultural, social and education issues, including the National Economic Consultative Council, the drawing up of the Education Act 1991 and the Universiti Tunku Abdul Rahman Council.

KULAI 27 Jan.- Kerajaan sedang mengkaji semula Akta Pendidikan untuk mewajibkan semua pelajar melengkapkan persekolahan dari darjah satu sehingga tamat tingkatan lima.
KULAI, Jan 27(Bernama)-- The government is currently reviewing the Education Act to make it mandatory for students to complete schooling from Standard One till Form Five.

Dalam notis usul yang difailkan pada 23 Oktober lepas, peguam terbabit memohon deklarasi daripada Mahkamah Persekutuan bahawa adalah tidak berperlembagaan untuk Parlimen meluluskan pindaan kepada Seksyen 17 dan 28 Akta Pendidikan 1996 untuk kewujudan berterusan sekolah vernakular.
In a motion filed on October 23rd this year, he sought a declaration from the Federal Court that it was unconstitutional for Parliament to pass an amendment to Sections 17 and 28 of the Education Act 1996, providing for the continued existence of vernacular schools.

Pada awal 1960- an, susulan Penyata Rahman Talib dan Akta Pendidikan 1961, sekolah-sekolah ini ditawarkan menjadi sekolah bantuan penuh kerajaan dengan syarat mereka menjalankan sistem dan kurikulum kebangsaan.
In the early 1960s, following the Rahman Talib Report and the Education Act 1961, these schools were offered full government support provided that they switch to the national curriculum.

Ibu bapa boleh mempercayai akan kualiti dan taraf pendidikan yang disediakan oleh institusi-institusi ini kerana mereka diawasi dengan teliti oleh Kementerian Pelajaran Malaysia melalui jawatankuasa kawalan kualiti dan perundangan yang sesuai seperti Akta Pendidikan 1996, Akta Institusi Pengajian Tinggi Swasta 1996 dan Akta Agensi Kelayakan Malaysia 2007.
Business and Management International College being a member of Association of Private Colleges in Malaysia is closely monitored by the Malaysian Education Ministries through their quality control authorities such as the The Education Act 1996, the Private Higher Educational Institutions Act 1996 and the Malaysian Qualifications Agency Act 2007.

Akta Pendidikan 1996 memberi kuasa kepada menteri untuk menyediakan kemudahan pendidikan khas, menggubal kurikulum yang sesuai, pendidikan yang sesuai dengan jenis murid-murid serta lain-lain tindakan bagi memperkembangkan pendidikan khas.
Education Act 1996 also empowers the minister to provide special education facilities, mould an appropriate curriculum, offer education appropriate to the nature of students as well as other measures to expand Special Education..

Dengan menggunakan langkah meliberalisasikan sektor pendidikan tinggi dan bukannya mengubah peraturan universiti awam pada tahun-tahun pertengahan 1990- an, Khalid berkata kerajaan memperkenalkan satu siri undang-undang mentadbir kedua-dua pendidikan awam dan swasta, iaitu Akta Pendidikan 1996, Akta Pendidikan Tinggi Swasta 1996, Akta Majlis Pendidikan Nasional 1996, Akta Lembaga Akreditasi Negara 1996 dan Akta Universiti dan Kolej( Pindaan) 1996.
Using the approach of liberalising the higher education sector rather than deregulation of its public universities in the mid 1990s, Khalid said the government introduced a series of legislations governing both the public and private higher education, namely, the Education Act 1996, the Private Higher Education Act 1996, the National Council on Higher Education Act 1996, the National Accreditation Board Act 1996 and the Universities and University Colleges(Amendment) Act 1996.

Menurut Akta Pendidikan Estonia yang berkuatkuasa pada tahun 1992, matlamat utama pendidikan negara itu ialah untuk mewujudkan keadaan yang baik untuk pembangunan personaliti, keluarga dan Estonia; menggalakkan pembangunan etnik minoriti, kehidupan ekonomi, politik dan budaya di Estonia dan pemeliharaan alam semula jadi dalam konteks ekonomi dan budaya global; mengajar nilai-nilai kewarganegaraan; dan menetapkan prasyarat bagi mewujudkan tradisi pengajian sepanjang hayat di seluruh negara.
According to the Education Act of 1992“to create favorable conditions for the development of personality, family and the Estonian nation; to promote the development of ethnic minorities, economic, political and cultural life in Estonia and the preservation of nature in the global economic and cultural context; to teach the values of citizenship; and to set up the prerequisites for creating a tradition of lifelong learning nation-wide.”.