ALEGORI Meaning in English - translations and usage examples

• allegory
• allegories
• allegorical

Examples of using Alegori in Malay and their translations into English

Tiada alegori atau enigmas, masa untuk memadam stigmas.
No allegories or enigmas, time to erase the stigmas.

Serta lambang senjata, penambahan ukiran ke fasad George Street termasuk alegori klasik.
As well as the coat of arms, sculptural additions to the George Street facade include classical allegories.

Orang-burung adalah alegori kegemaran lukisan Ernst.
People-birds are the favorite allegories of Ernst's paintings.

Alegori- Metafora yang berterusan diteruskan melalui keseluruhan ayat atau bahkan melalui keseluruhan pertelingkahan.
Allegory- A sustained metaphor continued through whole sentences or even through a whole discourse.

Ladang Binatang ialah alegori satira tentang totalitarianisme Soviet.
Animal Farm is a satirical allegory of Soviet totalitarianism.

Tuhan Ceramah Dengan Arjuna menerangkan Bhagavad Gita ini profoundest rohani, psikologi, dan kebenaran metafizik, lama dikaburi oleh metafora dan alegori.
God Talks With Arjuna explains the Bhagavad Gita's profoundest spiritual, psychological, and metaphysical truths, long obscured by metaphor and allegory.

Ladang Binatang ialah alegori satira tentang totalitarianisme Soviet.
Animal Farm is a satirical allegory about the totalitarianism of the Soviet Union.

Di tengah-tengahnya 100 meter 330 Martin Place façade Di tengah-tengahnya 100 meter 330 Martin Place façade adalah kumpulan berkanun putih marmar, yang memaparkan Queen Victoria diapit angka alegori.
At the centre of its 100-metre(330 ft) Martin Place façade is a white marble statutory group, featuring Queen Victoria flanked by allegorical figures.

Yang sebenarnya satu alegori cukup menarik dan saya tidak pernah mendengar sebelum ini.
That's actually a pretty compelling allegory and I haven't heard it before.

Tambahan pula, sebagai ahli sejarah seni, Mary Garrard mendakwa, hanya seorang artis wanita yang dapat mempersembahkan dirinya dengan cara ini, kerana angka alegori hanya terhad kepada tubuh wanita.[ 2].
Furthermore, as art historian Mary Garrard claims, only a woman artist could present herself in this way, as allegorical figures were limited to the bodies of women.[10].

Kassandra telah digunakan sebagai alegori dan metafora dalam bidang psykologi dan falsafah.
Cassandra has been used as metaphor and allegory in psychological and philosophical tracts.

Alegori caratarot mendapatkan dinilai 3500 yen percuma dalam maknaprofesional tukang tilik di belakang kedudukan" kekasih" mempunyai versi Marseille dan versi berat badan, umumnya biasa telah disediak.
Allegory of the waytarot get appraised 3500 yen free in meaningprofessional fortune-teller in the reverse position"lover" has Marseille version and weight version, generally familiar are drawn to dee….

Karya-karyanya, beberapa di antaranya dapat dilihat sebagai alegori, yang biasanya membayangkan perspektif subversif mengenai peristiwa bersejarah, menekankan faktor manusia theopoetic.
His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic human factor.

Oleh itu, sebagai teras untuk Bahagian II, 2- 3, dalam Republik, Plato membincangkan pemerintahan ahli falsafah dan visi Agathon dalam Alegori Gua yang masyhur, serta menjelaskan teorinya mengenai Bentuk-bentuk.
Hence, in the centre piece of the Republic, Part II, 2-3, Plato deals with the rule of the philosopher and the vision of the Agathon in the famous allegory of the cave, with which Plato clarifies his theory of forms.

Dia jumpa kertas teori alegori gua Plato di bilik bacaan datuk. Semasa mak kamu seusia dengan kamu.
She found a paper on Plato's cave allegory in my study. When your mother was your age.

Distopia Orwell yang digambarkan dalam novelnya, 1984, mempunyai banyak ciri yang sama dengan pemerian Plato dalam Alegori Guanya( sewaktu Winston Smith berusaha untuk membebaskan diri).
The Orwellian dystopia depicted in the novel 1984 had many characteristics in common with Plato's description of the allegory of the Cave as Winston Smith strives to liberate himself from it.

Dia jumpa kertas teori alegori gua Plato di bilik bacaan datuk. Semasa mak kamu seusia dengan kamu.
When your mother was your age… she found a paper on Plato's cave allegory in my study.

Kedua-dua siri itu mempunyai setakat persamaan, iaitu kedua-duanya menonjolkan kanak-kanak menghadapi pilihan moral dewasa, dan terdiri daripada dongeng teladan, alegori keagamaan, dunia-dunia selari, dan kebimbangan terhadap nasib muktamad kedua-dua dunia tersebut.
Both feature children facing adult moral choices, talking animals, religious allegories, parallel worlds, and concern the ultimate fate of those worlds.

Animal Farm' merupakan sebuah alegori politik yang menggambarkan semula kejadian yang berlaku sewaktu Revolusi Rusia' pada tahun 1917.
Animal Farm is a fable that portrays corruptions relating the events in the fable leading up to the Russian Revolution of 1917.

Distopia Orwell yang digambarkan dalam novelnya, 1984, mempunyai banyak ciri yang sama dengan pemerian Plato dalam Alegori Guanya( sewaktu Winston Smith berusaha untuk membebaskan diri).
The Orwellian dystopia depicted in the novel 1984(appearing a few years later) had many characteristics in common with Plato's description of the allegory of the Cave as Winston Smith strives to liberate himself from it.

Teras untuk bahagian kedua membincangkan" Alegori Gua" Plato, serta rencana-rencana yang berkaitan dengan teori Plato mengenai bentuk-bentuk yang ideal.
The core of the second part is discussed in Plato's Allegory of the Cave, and articles related to Plato's theory of(ideal) forms.

Detroit: Become Human diberikan ulasan yang bagus daripada pengkritik, yang memuji latar dan suasana, gambaran visual, saat-saat kecil dalam cerita, watak-watak utama, pelakon suara mereka, pilihan pemain yang akan memberi kesan pada jalan cerita, dan ciri-ciri aliran jalan cerita, tetapi juga dikritik atas sebab kawalan gerakan( motion controls), penyalahgunaan alegori sejarah dan tematik, dan aspek jalan cerita dan watak-watak.
Detroit: Become Human was met with generally favourable reviews from critics, who praised the setting, visuals, smaller moments in the story, main characters, their voice actors, the impact choices had on the narrative, and flowchart feature, but criticised the motion controls, mishandling of historical and thematic allegories, and aspects of the plot and characters.

Republik mengandungi Alegori Gua yang Plato mempergunakan untuk menerangkan konsepsinya terhadap" Bentuk-bentuk" sebagai jawapan untuk masalah kesejagatan.
The Republic contains Plato's Allegory of the cave with which he explains his concept of The Forms as an answer to the problem of universals.

Konsep-konsep abstrak seperti" Lukisan" secara tradisinya diwakili oleh tokoh-tokoh alegori perempuan, dan karenanya lukisan itu bukanlah salah satu pelukis lelaki yang dapat hadir dengan cara yang sama, seperti potret diri dan alegori.
Abstract concepts like"Painting" were traditionally represented by female allegorical figures, and therefore the painting was not one that any male painter could present in the same way, as both self-portrait and allegory.

Potret Sendiri sebagai Alegori Lukisan, juga dikenali sebagai Autoritratto di veste di Pittura atau hanya La Pittura, dilukis oleh artis Baroque Itali Artemisia Gentileschi.
Self-Portrait as the Allegory of Painting, also known as Autoritratto in veste di Pittura or simply La Pittura, was painted by the Italian Baroque artist Artemisia Gentileschi.

Bagaimanapun, gambaran Gentileschi tentang dirinya sebagai Alegori harus dilihat sebagai positif, menunjukkan dunia apa yang boleh dilakukan wanita, bukan hanya Gentileschi sebagai seorang artis.
However, Gentileschi's portrayal of herself as the Allegory should be looked at as a positive, showing the world what a woman could do, rather than just Gentileschi as an artist.

Potret Sendiri sebagai Alegori Lukisan merupakan sebuah lukisan minyak pada kanvas oleh seorang pelukis Barok Itali bernama Artemisia Gentileschi, mungkin disiapkan antara tahun 1638 dan 1639.
Self-Portrait as the Allegory of Painting is an oil painting on canvas by the Italian Baroque artist Artemisia Gentileschi, probably completed between 1638 and 1639.

Bahawa ia adalah potret diri serta alegori yang pertama kali dicadangkan oleh Michael Levey pada abad ke-20, dan tidak diterima secara umum, kerana sesetengah ahli sejarah seni melihat ciri-ciri tokoh di sini sebagai terlalu berbeza dari yang terdapat dalam pelukis potret lain.[ 1].
That it is a self-portrait as well as an allegory was first proposed by Michael Levey in the 20th century, and is not universally accepted, as some art historians see the features of the figure here as too different from those in other portraits of the artist.[4].

Penggambaran karya Gentileschi sebagai Alegori Lukisan telah menjadikannya agak egotistik terhadap beberapa pengkritik.[ 1] Mewakili diri sebagai lambang idea adalah satu tuntutan besar, dan nampaknya Gentileschi mengisytiharkan dirinya sebagai salah seorang seniman yang paling megah, walaupun beliau masih tidak diketahui pada masa itu.
Gentileschi's depiction of herself as the Allegory of Painting has made her seem somewhat egotistical to some critics.[9] Representing oneself as the epitome of an idea is certainly a huge claim, and it may seem that Gentileschi is proclaiming herself as one of the most magnificent artists, though she was still relatively unknown at the time.