API BERMULA Meaning in English - translations and usage examples

• the fire started

Examples of using Api bermula in Malay and their translations into English

Mari meriam api bermula!
Let artillery fire begins!

Api bermula marak dengan pentas pada 19 Disember lalu dan terus membakar sehingga merebak.
The fires were started by a lightning strike on Dec. 19 and continue to burn and spread.

Mari meriam api bermula!
Now commence artillery fire!

Kerana awak dapat lihat api bermula dari sana di sebelah kepalanya. Dia mesti tertidur dekat dengan bantal kerana.
He must have fallen against the pillow because because you could see the fire started about there right by his head.

Baiklah. Mari meriam api bermula!
Commence artillery fire! Good!

Makmal telefon, beritahu api bermula dengan thermite dan and high-end accelerants.
Lab called in, said the fires were started with thermite and high-end accelerants.

Pada pengawal ketika bunga api bermula.
On the guards when the fireworks started.

Kelihatan seperti api bermula di gereja, namun telah merebak ke kuarters biarawati.
Looks like the fire started in the church, but it has now reached the nuns' quarters.

Semuanya berlaku begitu pantas. Malam itu ketika api bermula.
That night when the fire started it all happened so fast.

Siasatan awal mendapati api bermula dari bilik berkenaan.
Our preliminary investigations reveal that the fire started from the baby's room.

Jumpa di belakang tempat kereta ketika bunga api bermula.
Meet me behind the parking lot when the fireworks start.

Kerana awak dapat lihat api bermula dari sana di sebelah kepalanya. Dia mesti tertidur dekat dengan bantal kerana.
Because you could see the fire started about there He must have fallen against the pillow because right by his head.

Bahan API permulaan hendaklah dicadangkan mengambil kira kerumitan molekul, kedekatan bahan API permulaan hingga API akhir, adanya API bermula bahan sebagai kimia komersial dan kawalan kualiti yang diletakkan di atas bahan API bermula.
The API starting material should be proposed taking into account the complexity of the molecule, the proximity of the API starting material to the final API, the availability of the API starting material as a commercial chemical and the quality controls placed upon the API starting material.

Annex 2, titik di mana bahan API bermula diperkenalkan ke dalam proses pembuatan adalah titik permulaan bagi permohonan keperluan GMP.
Annex 2, the point at which the API starting material is introduced into the manufacturing process is the starting point for the application of GMP requirements.

Sebarang perubahan akan datang kepada API bermula pengeluar bahan, cara penyediaan atau spesifikasi hendaklah dimaklumkan.
Any future changes to the API starting material manufacturers, mode of preparation or specifications should be notified.

An API bermula bahan, biasanya ditakrifkan kimia harta yang dibeli di pasaran atau dikeluarkan secara dalaman, digunakan dalam pengeluaran API..
An API starting material, usually a defined chemical property purchased in the market place or produced in-house, is used in the production of an API..

Tetapi semua kita telah menemukan ialah bahawa api bermula dari jarak jauh melalui pembiasan dan konvergensi cahaya.
But all we have discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light.

Bahan API bermula harus dicirikan sepenuhnya dan spesifikasi sesuai dicadangkan dan dibenarkan, Termasuk, sekurang-kurangnya, kawalan untuk identiti, assay, kandungan bendasing dan apa-apa sifat kritikal lain bahan.
The API starting material should be fully characterized and suitable specifications proposed and justified, including, at a minimum, control for identity, assay, impurity content and any other critical attribute of the material.

A sintesis satu langkah boleh diterima dalam kes-kes yang luar biasa, sebagai contoh, mana bahan API bermula dilindungi oleh CEP, atau di mana API bermula bahan adalah API diterima melalui APIMF atau API prosedur pra-kelayakan dalam masa WHO Pra-Kualifikasi Ubat Programmed, atau apabila struktur API adalah begitu mudah bahawa sintesis satu langkah boleh dibenarkan, e. g. Ethambutol atau ethionamide.
A one-step synthesis may be accepted in exceptional cases, for example, where the API starting material is covered by a CEP, or where the API starting material is an API accepted through the APIMF or API prequalification procedure within the WHO Prequalification of Medicines Programmed, or when the structure of the API is so simple that a one-step synthesis can be justified, e.g. ethambutol or ethionamide.

Dalam keadaan di mana bahan API bermula adalah molekul kompleks dan hanya beberapa minimum langkah sintetik dari API akhir, molekul lebih dikenali sebagai bahan permulaan untuk sintesis perlu dicadangkan dan pilihan mereka dibenarkan oleh pemohon.
In situations where the API starting material is a complex molecule and only a minimal number of synthetic steps from the final API, a further molecule called the starting material for synthesis should be proposed and its choice justified by the applicant.

Dan apabila api mula pudar, bolehkah ia dibakar semula?
And when the fire begins to fade, can it be re-ignited?

Kita bimbang perkara ini akan menjadi api permulaan.
This would be a fire-starter.

Apabila api mula terbakar di dalam dapur, lelaki itu melihat imej Ibu Tuhan.
When the fire started to burn in the stove, the man saw the image of the Mother of God.

Beberapa saksi di tempat kejadian berkata melihat api mula marak dari bahagian depan kereta sebelum menghubungi bomba, katanya semasa dihubungi kelmarin.
Eyewitnesses at the location said that they saw the fire started at the front of the car before calling the FRD,” he said when contacted yesterday.

Mereka semua sedang tidur di tingkat dua apabila api mula merebak di tingkat bawah.
The homeowner was asleep on the second floor when the fire started on the first floor.

Keterangan ringkas mengenai penyediaan bahan API permulaan perlu disediakan untuk setiap pengeluar, termasuk pelarut, pemangkin dan reagen yang digunakan.
A brief description of the preparation of the API starting material should be provided for each manufacturer, including the solvents, catalysts and reagents used.

Dalam kes di mana pelopor kepada API diperolehi oleh penapaian, atau tumbuhan atau haiwan, molekul tersebut boleh dianggap sebagai bahan API permulaan tanpa mengira kerumitan.
In the case where the precursor to the API is obtained by fermentation, or is of plant or animal origin, such a molecule can be considered the API starting material regardless of complexity.

Protokol pemadaman api dimulakan.
Fire suppression protocol initiated.

Tangki bahan api mulai membeku!
Bloody fuel lines are starting to freeze!

Masjid-bangunan dihiasi dengan lampu dan hiasan, keropok api dimulakan pada malam perayaan.
Mosques are adorned with lights and decoration, fire crackers are set off during the festival night.