ARAB SPRING Meaning in English - translations and usage examples

• arab spring

Examples of using Arab spring in Malay and their translations into English

Arab Spring.
The Arab Spring.

Dimanakah kalian penyokong Arab Spring?
Where is the Arab Spring Heading To?

Ala Arab Spring.
An Arab Spring.

Jauh sekali kalau ia dianggap seakan-akan Arab Spring.
The government had thought it was a kind of Arab Spring.

Arab Spring menjadi Arab Winter.
The Arab Spring has become the Arab Winter.

Lihat sahaja Arab Spring, apa yang berlaku.
One only need look at the Arab Spring and what started it.

Tunisia merupakan antara mengalami revolusi Arab Spring.
The country experienced an Arab Spring revolution in 2011.

Reaksi kepada Arab Spring mencerminkan realiti itu.
In some sense the Arab Spring was a reaction to this.

Tunisia merupakan antara mengalami revolusi Arab Spring.
Tunisia saw the first of the revolutions of the Arab Spring.

Dikenali juga sebagai Arab Spring, ia bermula di.
The year began with the Arab Spring, in which the..

Di Timur Tengah melalui gerakan yang dikenali Arab Spring'.
These demonstrations were part of a movement in the Middle East known as the Arab Spring.

Tidak ada kena mengena dengan Arab Spring yang berlaku dalam tahun 2011.
This can be seen in what happened with the Arab Spring in 2011.

Arab Spring akhirnya menjadi kejatuhan Arab( akibat tiada kepemimpinan yang boleh menyatupadukan dan ketidakstabilan).
Arab Spring has turned out to be Arab Fall(for the lack of a unifying leadership and instability it has induced).

Mengapa wang ini wujud adalah kerana Arab Spring yang berakhir pada bulan Disember 2012.
Why this money existed was because of the Arab Spring, which ended on December 2012.

Walaupun Arab Spring dikatakan sebagai era perubahan, tetapi ia sebaliknya menyebabkan kesengsaraan kepada rakyat di negara berkenaan.
Even the so-called Arab Spring was heralded as an era of change, but instead it caused misery to the people in the countries concerned.

Dengan pemilihan Karman, jawatankuasa hadiah Nobel 2011 mengiktiraf gerakan' Arab Spring' yang telah menumbangkan pemimpin autokratik di Afrika Utara dan Timur Tengah.
By selecting Karman, the prize committee recognized the Arab Spring movement that has toppled autocratic leaders in North Africa and the Middle East.

Arab Spring adalah satu siri protes anti-kerajaan, kebangkitan dan pemberontakan bersenjata yang tersebar di Timur Tengah pada awal tahun 2011.
The Arab Spring was a series of anti-government protests and violent rebellions that occurred in the Middle East in early 2011.

Bekas pemain pasukan pemuda kebangsaan Bahrain yang diberi status pelarian di Australia selepas melarikan diri daripada tuduhan berkaitan Arab Spring( kebangkitan Arab)..
A former Bahraini national youth team player, was granted refugee status in Australia after fleeing charges connected to the Arab Spring protests.

Sebelum Revolusi Arab Spring melanda Mesir, 15 juta pelancong melawat Mesir pada tahun 2010.
Prior to the Arab Spring in 2011 some 15 million tourists would visit Egypt each year.

Ahli Parlimen Pekan itu menambah, pada dasarnya wang tersebut diberikan kerana baginda( Raja Abdullah) tidak mahu kesan buruk seperti Arab Spring merebak ke Malaysia.
The Pekan MP added that the money was given because he(King Abdullah) did not want the ill effects of the Arab Spring to spread to Malaysia.

Sebelum Revolusi Arab Spring melanda Mesir, 15 juta pelancong melawat Mesir pada tahun 2010.
Before the Arab Spring in 2011, about 15 million tourists visited the North African country each year.

Barometer Kepercayaan Edelman, yang diterbitkan pada Isnin lalu, menggambarkan hari-hari kegemilangan ketika sosial media dijulang sebagai pemangkin wartawan rakyat' dan peranannya ketika insiden Arab Spring sudah berlalu.
The Edelman trust barometer, published on Monday, suggests the days when social media was championed as an enabler of citizen journalists and for its role in the Arab Spring have passed.”.

Beliau bercakap mengenai Arab Spring tetapi berkata Arab Spring di sini bukan revolusi sebaliknya menerusi peti undi.
He talks of Arab Spring, but he said the Arab Spring here is not a revolution but through the ballot box.

Arab Spring ialah satu siri bantahan, kebangkitan dan pemberontakan bersenjata antikerajaan yang tersebar di Timur Tengah pada awal 2011.
The Arab Spring was a series of anti-government protests, uprisings, and armed rebellions that spread across the Middle East in early 2011.

Konflik di Syria bermula pada Mac 2011 dengan demonstrasi awam sebagai sebahagian gerakan' Arab Spring' dan berlarutan menjadi pemberontakan di seluruh negara dan seterusnya perang saudara pada 2012.
The conflict began on March 15, 2011 with public demonstrations as part of the wider Arab Spring and developed into a nationwide uprising, and a civil war in 2012.

Arab Spring adalah satu siri protes anti-kerajaan, kebangkitan dan pemberontakan bersenjata yang tersebar di Timur Tengah pada awal tahun 2011.
The Arab Spring was a series of violent anti-government protests, uprisings, and armed rebellions that spread across the Middle East in late 2010.

Daim berkata Anwar telah berulang kali menyatakan akan berlaku demonstrasi ala Arab Spring sekiranya pembangkang kalah dalam pilihan raya umum akan datang kerana apa yang mereka anggap sebagai' penipuan'.
Anwar had repeatedly said there would be Arab Spring-like demonstrations should Pakatan lose in the next general election because of what they deem as"cheating".

Arab Spring adalah satu siri protes anti-kerajaan, kebangkitan dan pemberontakan bersenjata yang tersebar di Timur Tengah pada awal tahun 2011.
The Arab Spring was a series of anti-government protests, riots, and armed rebellions that spread throughout the Arab nations of the Middle East in 2011.

Malah rusuhan ala Arab Spring yang kononnya tanda bermulanya era perubahan, tetapi sebaliknya, ia membawa kepada kesengsaraan kepada rakyat yang terlibat, katanya.
Even the so-called Arab Spring was heralded as an era of change but, instead, it brought misery to the people who were involved,” he said.

Perang Saudara Libya dan kejadian Arab Spring telah menyebabkan Libya kehilangan upaya untuk mengeksport minyak sebanyak 1. 5 juta bbd pada 2011 dan menyebabkan harga melonjak naik.
The Libyan civil war and Arab Spring forced the price to jump as a result of the loss of Libyan oil exports which was about 1.5 million bbd in 2011.