AUSCHWITZ Meaning in English - translations and usage examples

• auschwitz

Examples of using Auschwitz in Malay and their translations into English

Di kem Auschwitz.
The Auschwitz Concentration Camp.

Dachau kecil saja berbanding Auschwitz.
Y Deca was lower compared to Auschwitz.

Di Auschwitz, saya akan menyorok bawah lantai papan berek.
At Auschwitz, I would hide under the floor in the barracks.

Dachau kecil saja berbanding Auschwitz.
And Dachau was minor compared to Auschwitz.

Dia bantu bebaskan orang Yahudi Auschwitz dan kini memiliki tiga restoran, boleh makan di dalam.
He helped liberate the Jews of Auschwitz and now owns three restaurants, one of them dine-in.

Syarikat itu mempunyai bengkel berhampiran kem kematian Auschwitz.
The company had a workshop near the Auschwitz death camp.

Dia bantu bebaskan orang Yahudi Auschwitz dan kini memiliki tiga restoran, boleh makan di dalam.
And now owns three restaurants, one of them dine-in. He helped liberate the Jews of Auschwitz.

Dom paling teruk dan kem paling bercakap semasa Holocaust itu Auschwitz, Birkenau.
Dom worst and most talked camps during the Holocaust was Auschwitz, Birkenau.

Selamatkan ribuan nyawa di Dachau dan Auschwitz, halang perbincangan tentang bom atom. Kita boleh tamatkan perang lebih awal.
We had the chance to end the war a lot sooner, save countless lives in Dachau and Auschwitz, take any discussion of the atomic bomb completely off the table.

Juga pada tahun yang, dia bermain seorang wanita Yahudi dalam perjalanan ke kem konsentrasi Auschwitz dalam 2006 Filem ini kereta api terakhir.
That year, she played a Jewish woman on the way to the Auschwitz concentration camp in the 2006 film Der letzte Zug.

Auschwitz juga melambangkan kegagalan terbesar dalam sejarah ICRC, diburukkan lagi kerana ICRC tidak cukup tegas dalam mengambil langkah untuk membantu mangsa-mangsa penganiayaan Nazi.
Auschwitz also represents the greatest failure in the history of the ICRC, aggravated by its lack of decisiveness in taking steps to aid the victims of Nazi persecution.

Dalam kenyataan rasmi yang dikeluarkan pada 27 Januari 2005, iaitu ulang tahun ke-60 pembebasan Auschwitz, ICRC telah menyatakan.
In 2005, on the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp, the AJC was emphatic.

Valongo berhak menerima pengiktirafan itu seperti Auschwitz dan Hiroshima supaya kita dapat mengenang semula mereka yang sudah menjadi sejarah dan tidak melupakannya, kata Ketua Institut Warisan Kebangsaan Brazil yang juga ahli sejarah, Katia Bogea kepada jawatankuasa UNESCO.- AFP.
Valongo deserved the recognition like Auschwitz and Hiroshima“to make us remember those parts of the history of humanity that must not be forgotten,” historian Katia Bogea, head of Brazil's national heritage institute(IPHAN) told the UNESCO committee.

Juga pada tahun yang, dia bermain seorang wanita Yahudi dalam perjalanan ke kem konsentrasi Auschwitz dalam 2006 Filem ini kereta api terakhir.
Additionally that year, she played a Jewish woman while in transit to the Auschwitz concentration camp in the 2006 film Der Letzte Zug.

Disifatkan sebagai" kebimbangan industri Jerman yang paling terkenal semasa Reich Ketiga", IG Farben bergantung pada buruh hamba dari kem-kem tahanan pada 1940- an, termasuk 30, 000 dari Auschwitz.
Described as"the most notorious German industrial concern during the Third Reich",[10] IG Farben relied in the 1940s on slave labour from concentration camps, including 30,000 from Auschwitz.

Juga pada tahun yang, dia bermain seorang wanita Yahudi dalam perjalanan ke kem konsentrasi Auschwitz dalam 2006 Filem ini kereta api terakhir.
Also that year, she played a Jewish woman on the way to the Auschwitz concentration camp in the 2006 film Der letzte Zug(The Last Train).

Gebhardt adalah penyelaras utama satu siri eksperimen pembedahan dilakukan ke atas penghuni kem-kem tahanan di Ravensbrück Gebhardt adalah penyelaras utama satu siri eksperimen pembedahan dilakukan ke atas penghuni kem-kem tahanan di Ravensbrück dan Auschwitz.
Gebhardt was the main coordinator of a series of surgical experiments performed on inmates of the concentration camps at Ravensbrück and Auschwitz.

Sibel Kekilli akan bermain watak seorang wanita Yahudi muda dalam perjalanan ke kem konsentrasi Auschwitz dalam wayang Jerman yang akan datang Der letzte Zug( Keretapi terakhir).
Sibel Kekilli will play a young Jewish woman on the way to the Auschwitz concentration camp in the upcoming German movie Der letzte Zug(The last train).

Selepas peristiwa pogrom Kristallnacht pada tahun 1938, beribu-ribu orang Yahudi Jerman di Berlin dipenjarakan di kem tumpuan Sachsenhausen yang berdekatan, atau pada awal tahun 1943, dihantar ke kem maut seperti Auschwitz.
After Kristallnacht in 1938, thousands of the city's Jews were imprisoned in the nearby Sachsenhausen concentration camp or, in early 1943, were shipped to death camps, such as Auschwitz.

Tambahan pula anda boleh menempah salah satu daripada lawatan berpandu profesional seperti contohnya Wieliczka Salt Mine pelancongan, Auschwitz- Muzium Birkenau dan lain-lain Anda juga boleh menempah tempat letak kenderaan selamat dengan kami.
Furthermore you can book one of the professional guided tours like for example Wieliczka Salt Mine tour, Auschwitz- Birkenau Museum etc. You can also book secure parking place with us.

Selepas peristiwa pogrom Kristallnacht pada tahun 1938, beribu-ribu orang Yahudi Jerman di Berlin dipenjarakan di kem tumpuan Sachsenhausen yang berdekatan, atau pada awal tahun 1943, dihantar ke kem maut seperti Auschwitz.
After Kristallnacht in 1938, thousands of the city''s persecuted groups were imprisoned in the nearby Sachsenhausen concentration camp or, starting in early 1943, were shipped to death camps, such as Auschwitz.

Dan saya katakan bahawa apabila kita membuat filem seperti filem mengenai kem di Auschwitz, filem" Saluran", filem-filem di mana tindakan itu dimainkan semasa pendudukan Jerman, perkara yang aneh adalah, filem-filem ini tidak mencipta, tidak memburukkan lagi keadaan, tidak membuat konflik.
And I have to say that when we made films such as the film about the camp in Auschwitz, the film“Channel”, films where the action is played during the German occupation, the strange thing is, these films did not create, did not aggravate the situation, did not create conflicts.

Kira-kira wanita 10, 000 adalah pembantu SS, atau Helferinnen, berkhidmat di birokrasi yang membunuh berjuta-juta di dalam bilik gas di Auschwitz dan di tempat lain.
Roughly 10,000 women were SS auxiliaries, or Helferinnen, serving in a bureaucracy that murdered millions in the gas chambers of Auschwitz and elsewhere.

Selama beberapa dekad ia dianggap bahawa ia berlaku di Auschwitz, tetapi semasa menyelidik arkib Poland dan Israel, biografi Austria beliau Andreas Hutter ditemui pada 2011 bahawa mereka telah dibunuh di tempat-tempat yang berbeza dan berbeza: ibunya, Eugenia Gitla Siedlisker- dalam 1943 di Plaszow;
For decades it was assumed that it happened at Auschwitz, but while researching Polish and Israeli archives, his Austrian biographer Andreas Hutter discovered in 2011 that they were murdered at different and disparate places: his mother, Eugenia“Gitla” Siedlisker- in 1943 at Plaszow;

Semasa perang, Gebhardt menjalankan eksperimen perubatan dan pembedahan pada banduan di kem-kem tahanan di Ravensbrück Semasa perang, Gebhardt menjalankan eksperimen perubatan dan pembedahan pada banduan di kem-kem tahanan di Ravensbrück( yang berhampiran dengan Hohenlychen Sanatorium) dan Auschwitz.
During the war, Gebhardt conducted medical and surgical experiments on prisoners in the concentration camps at Ravensbrück(which was close to Hohenlychen Sanatorium) and Auschwitz.

Karya beliau yang paling terkenal termasuk If This Is a Man( 1947, diterbitkan sebagai Survival in Auschwitz di Amerika Syarikat), akaun beliau yang mana beliau menghabiskan sisa-sisa tahun sebagai tawanan di kem tahanan Auschwitz di Poland di bawah pendudukan Naz; dan Jadual Berkala( 1975), berkaitan dengan kualiti dari unsur-unsur, yang mana Institusi Diraja Great Britain menamakannya sebagai buku sains terbaik yang pernah ditulis.[ 1].
His best-known works include If This Is a Man(1947, published as Survival in Auschwitz in the United States), his account of the year he spent as a prisoner in the Auschwitz concentration camp in Nazi-occupied Poland; and The Periodic Table(1975), linked to qualities of the elements, which the Royal Institution of Great Britain named the best science book ever written.[1].

Selama beberapa dekad ia dianggap bahawa ia berlaku di Auschwitz, tetapi semasa menyelidik arkib Poland dan Israel, biografi Austria beliau Andreas Hutter ditemui pada 2011 bahawa mereka telah dibunuh di tempat-tempat yang berbeza dan berbeza: ibunya, Eugenia Gitla Siedlisker- dalam 1943 di Plaszow; bapa tirinya, Bernard Berl Siedlisker, dalam 1942 di Belzec dan neneknya, Balbina Baldinger, meninggal dunia pada 1943 di kawasan perumahan di Nowy Targ.
For decades it was assumed that Wilder's mother, grandmother and stepfather died at Auschwitz, but while researching Polish and Israeli archives, his Austrian biographer Andreas Hutter found out in 2011 that this was not the case: Mother Gitla Siedlisker was murdered in 1943 in the Plaszow concentration camp(known from Schindler's List), stepfather Bernard(Berl) Siedlisker died in 1942 in the Belzec concentration camp, grandmother Balbina Baldinger in 1943 in the ghetto of Nowy Targ.