BAHTERA Meaning in English - translations and usage examples

• ark
• ship
• the ragdoll

Examples of using Bahtera in Malay and their translations into English

Barang Bahtera.
Parshat Noach.

Bahtera Sem Ham.
Noah- Shem Ham.

Kita akan bina bahtera.
We build an ark.

Bahtera mencetak pertumbuhan semula tisu.
The Regeneration Cradle prints tissue.

Itu Nombor bahtera 3, tuan.
That's ark number 3, sir.

Semua sfera itu adalah bahtera.
So are all the other spheres.- It's an ark.

Di mana Bahtera itu disimpan.
Where the Ark of the Covenant was kept.

Jangan terjun dari bahtera ini!
Please don't jump out of the boat!

Seperti Bahtera. Orang akan membunuh kerananya.
Like the Ark. Men will kill for it.

Ia akan bawa kamu ke Bahtera. Apa?
It will lead you to the Ark.- What?

Kepada Bahtera. Apabila kita jauh dari sini.
To the Ark. When we are very far from here.

Adakah anda tahu apa yang ada di dalam bahtera itu?
You know what's in that cradle?

Raksasa sebesar 20 bahtera yang lapar dan berang.
Full of hunger and rage. A monster the size o' 20 ships.

Saya kena bawa Cube ini ke Bahtera.
To the Ark. I have to bring the cube.

Lompatlah cepat ke bahtera yang bersiap sedia untuk belayar.
Get on board before the ship is ready to sail.

Oh Orang Yahudi letakkan pecahannya dalam Bahtera itu.
And put them in the ark.- Oh, look. The hebrews took the broken pieces.

Bersama bahtera Amanah dan mengucapkan selamat tinggal kepada.
Pass with total confidence and say farewell to….

Kuasa sebenar dalam bahtera itu.- Di mana?
Where? The real power is inside the Cradle.

Kepada Bahtera. Apabila kita jauh dari sini, tapi tidak dengan kamu.
To the Ark. When we are far from here, and not with you.

Kuasa sebenar dalam bahtera itu.- Di mana?
The real power is inside the Cradle. Where?

( Wahai) keturunan orang-orang yang telah Kami bawa bersama-sama dengan Nabi Nuh( di dalam bahtera)!
O descendants of those We carried[in the ship] with Noah!

Kalau ia di Tanis, Bahtera itu. maka ia sesuatu yang tidak boleh diganggu oleh manusia.
Then it is something that man was not meant to disturb. The Ark. If it is there, at Tanis.

Dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai seperti bahtera itu[ 1269].
And We have created for them similar ships, in which they now ride.

Anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera ialah Sem, Ham dan Yafet; Ham adalah bapa Kanaan.
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.….

Tapi merupakan tempat yang selamat, di bawah tanah. Bukan bahtera seperti dalam kitab.
Not in an Ark, as in the book of Genesis, but in safety, underground.

Berjaga-jagalah- pergilah ke bahtera, berlindunglah dalam janji Yesus Kristus yang indah, yang berkata," Aku akan datang lagi.".
Be warned- fly to the ark, take refuge in the beautiful promise of Jesus Christ, who said,"I will come again.".

( Wahai) keturunan orang-orang yang telah Kami bawa bersama-sama dengan Nabi Nuh( di dalam bahtera)!
O offspring of those whom We carried(in the ship) with Nuh(Noah)!

Bila-bila fenomena luar biasa, Nilam seperti cap jari kepada keajaiban. serpihan bahtera, sirip ekor, tangan bercahaya ayah saya.
It's like sapphire was the fingerprint to a miracle. the ark piece, the tail fin, my dad's glowing hand… I mean, it's like whenever unexplainable phenomena.

Setelah memeriksa halaman tersebut dan menemui semua artifak, kerajaan Turki telah mengakui bahawa ini benar-benar merupakan bahtera Nabi Nuh.
After examining the site and found all the artifacts, the Turkish government has recognized that this really is a Noah's ark.

Dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai seperti bahtera itu[ 1269].
And We have created for them of the similar(vessels) thereof, on which they ride.