BANK ASING Meaning in English - translations and usage examples

• foreign bank
• foreign banks
• overseas bank
• foreign acquirers

Examples of using Bank asing in Malay and their translations into English

Bolehkah saya membenarkan pembayaran ke akaun bank asing saya?
Can I make payments to my overseas bank account?

Perintah mencerminkan komisen bank asing ditahan daripada bayaran masuk ke akaun.
Order reflection of a foreign bank commission withheld from the incoming payment to the account.

Bank asing, tanpa lesen perbankan domestik, tidak boleh mengiklankan secara rasmi di dalam negara.
Foreign banks, without domestic banking licenses, cannot legally advertise locally.

Terdapat 12 bank tempatan dan 13 bank asing di Arab Saudi.
There are 23 local and 26 foreign banks in UAE.

Pergi ke jadual kad MasterCard dari Payoneer Bagaimana untuk membuka akaun dalam akaun bank asing?
Go to schedule a MasterCard card from Payoneer How to open an account in a foreign bank account?

Hukuman, bagi kedua-dua pelanggar dan bank asing yang menyembunyikan wang.
Punishment, for both violators and foreign banks….

Setakat ini, hanya tujuh bank asing diberikan lesen untuk menubuhkan anak syarikat perbankan 100 peratus di Vietnam.
So far only seven foreign banks have been awarded the licence to operate a 100 per cent banking subsidiary in Vietnam.

Bagaimana untuk membuka akaun peribadi di sebuah bank asing kepada individu?
How to open a personal account in a foreign bank to an individual?

Bagaimanapun, bank tempatan dan bank asing utama berkata mereka tidak mengenakan yuran tambahan.
But local banks and major foreign banks told The Straits Times that they do not impose the extra fees.

Bank asing, terutamanya bank British, tidak lagi diberi peluang untuk membuka cawangan di Malaysia.
Foreign banks, in particular British banks, were also no longer given the opportunity to open up branches in Malaysia.

Terdapat 12 bank tempatan dan 13 bank asing di Arab Saudi.
The Saudi banking sector includes 12 local banks and branches of 13 foreign banks.

Pada tahun 2006, HSBC adalah bank asing pertama yang dianugerahkan lesen Takaful( insurans Islam) di Malaysia.
In 2006, HSBC was the first foreign bank to be awarded a licence to operate a Takaful(Islamic insurance) business in Malaysia.

Boleh menggunakan Bitcoin dan kriptografi lain dengan cara yang sama seperti akaun bank asing untuk memudahkan pengelakan cukai," katanya.
He said:“It's possible to use Bitcoin and other cryptocurrencies in the same fashion as foreign bank accounts to facilitate tax evasion.”.

Pindahkan dana ke akaun bank asing dan kad pembayaran( Visa( r), Mastercard( r)) yang dikeluarkan oleh bank-bank pihak ketiga.
Transfer funds to foreign bank accounts and payment cards(Visa®, Mastercard®) issued by third party banks..

Enam hari kemudian, mereka mengesan lebih RM30 juta disimpan di bank asing dan RM30 juta dalam bentuk geran tanah.
Six days later, they traced RM30 million more stashed in foreign banks and another RM30 million in land titles.

Pembukaan akaun bank asing di luar negara adalah tertakluk kepada kelulusan 3E Accounting, jika anda mengamalkan perkhidmatan pengarah nomini kami.
Opening of foreign bank account in overseas is subjected to 3E Accounting approval if you are engaging our nominee director services.

UOB( Malaysia) mengendalikan 45 cawangan di seluruh Malaysia, menjadikannya bank asing dengan rangkaian cawangan terbesar di negara ini.
UOB Malaysia UOB Malaysia has 45 branches across the county and has the largest branch network of any foreign bank operating in Malaysia.

Wakil bank asing yang kerap melakukan perkhidmatan untuk sebuah bank yang tidak mempunyai cawangan di pusat yang berkaitan, contohnya untuk memudahkan pemindahan dana.
The foreign bank representative who regularly performs services for a bank that has no branch in the relevant centre, e.g. to facilitate the transfer of funds.

Pembayaran anda boleh dibuat melalui TT kepada akaun bank asing anda dengan syarat semua dokumen sokongan hendaklah dikemukakan kepada AIA Bhd.
Your payment can be made via TT to your foreign bank account number with all the supporting documents provided to AIA Bhd.

Selepas diperbadankan, syarikat boleh membuka akaun korporat di mana-mana bank tempatan di Malaysia atau bank asing di Malaysia.
After the incorporation, a company can open a corporate account at any of the local banks in Malaysia or an foreign banks in Malaysia.

Sistem perbankan yang membolehkan akaun bank asing curiga untuk menerima orang asing yang mencari pengelakan cukai dari negara asal mereka.
Those banking systems that allow foreign bank accounts are leery about accepting foreigners who are seeking tax evasion from their home countries.

Boleh menggunakan Bitcoin dan kriptografi lain dengan cara yang sama seperti akaun bank asing untuk memudahkan pengelakan cukai," katanya.
It's possible to use Bitcoin and other cryptocurrencies in the same fashion as foreign bank accounts to facilitate tax evasion,” he stated.

Indonesia memiliki hampir 2, 000 bank dan mata wang rupiah yang telah menyusut 11 peratus sejak Januari lalu, dua faktor yang pihak berkuasa republik itu harap dapat menarik penggabungan dengan bank asing.
Indonesia has almost 2,000 banks and a currency that's plunged 11 percent since January, a combination overburdened regulators hope will prove irresistible to foreign acquirers.

Hari ini, UOB( Malaysia) mengendalikan 45 cawangan di seluruh Malaysia, menjadikannya bank asing dengan rangkaian cawangan terbesar di negara ini.
Today, UOB(Malaysia) operates 45 branches throughout Malaysia, making it the foreign bank with the largest branch network in the country.

Selepas diperbadankan, syarikat boleh membuka akaun korporat di mana-mana bank tempatan di Malaysia atau bank asing di Malaysia.
Corporate Bank Accounts After the incorporation, a company can open a corporate account at any of the local banks in Singapore or an overseas bank in Singapore.

Bank boleh mencerminkan maklumat tentang memegang yuran pemindahan bank asing dalam lembaran kawalan bank pada kontrak dalam kehadiran.
Bank may reflect information about holding a foreign bank transfer fee in bank control sheet on the contract in the presence of.

Misalnya, di dalam peraturan perbankan negara asing boleh menolak perniagaan daripada mengeluarkan dana yang dinominasi di dalam bank asing daripada jualan bagi beberapa bulan.
For example, banking regulations in a country may prevent a business from withdrawing funds in a foreign bank after a sale for several months.

Kehilangan lesen perbankan New York mendatangkan kerugian besar ke atas sebuah bank asing kerana ia menyekat akses ke dalam pasaran bank AS.
The loss of a New York banking licence would be a devastating blow for a foreign bank, effectively cutting off direct access to the U.S. bank market.

Misalnya, di dalam peraturan perbankan negara asing boleh menolak perniagaan daripada mengeluarkan dana yang dinominasi di dalam bank asing daripada jualan bagi beberapa bulan.
Suppose banking regulations in a country prevent a business from withdrawing funds in a foreign bank for several months after the sale has been completed.