BBCODE Meaning in English - translations and usage examples

• bbcode

Examples of using Bbcode in Malay and their translations into English

BBCode untuk membuat pos di forum.
BBCode for posting on forum.

Diselesaikan Mempunyai 2 lang= BBCode.
Solved Having 2 lang= bbcode….

Diselesaikan BBCode dipecahkan selepas vBAdvanced integrasi.
Solved BBCODE broken after vBAdvanced integration.

Diselesaikan Kesilapan kosmetik dalam senarai BBCode.
Solved Cosmetic error on bbcode list.

Kereta kebal untuk nota- kami akan menyokong BBCode langtitle yang online dalam siaran depan.
Tanks for note- we will support langtitle bbcode for who is online in next release.

Saya mengesahkan beberapa bug vBulletin di PHP BBCode.
I confirm- it is some vBulletin bug in PHP bbcode.

Kami telah membuat banyak usaha untuk menyokong BBCode langtitle in titles dan kami mempunyai banyak isu-isu dengan itu.
We had to make lot of effort to support langtitle bbcode in titles and we had lot of issues with that.

Diselesaikan Bagaimana saya menetapkan pilihan tanpa BBCode?
Solved How do I set an option without BBcode?

Ini bermakna- arena akan menambah Lang BBCode hanya apabila anda telah menetapkan pengguna bahasa lalai dan hanya bahasa ini.
It means- mod will add Lang BBCode only when you have set user default language and only this language.

Adakah anda mengatakan saya telah menambah BBCode secara manual?
Are you saying I have to add the BBcode manually?

Terdapat juga satu lagi BBCode yang bekerja sama sebagai lang BBCode, tetapi ia dikhaskan untuk post tajuk sahaja.
There is also one more BBCode which works exactly as lang BBCode, but it's reserved for posts titles only.

Kebanyakan pemformatan yang ada dalam HTML boleh dihasilkan menggunakan BBCode.
Most of the formatting enabled by HTML can be applied with BBCodes.

BBCode ialah sebuah pelaksanaan khas bagi HTML, menawarkan kawalan pemformatan yang baik bagi objek-objek tertentu dalam kiriman.
BBCode is a special implementation of HTML, offering great formatting control on particular objects in a post.

Saya berfikir, ini adalah diuruskan secara automatik tanpa menulis BBCode itu sendiri.
I thought, this was managed automatically without having to write the BBcode myself.

Diselesaikan Kesilapan kosmetik dalam senarai BBCode[ Archive]- vBulletin Enterprise Translator( vBET)- terjemahan mesin dan sokongan terjemahan manual.
Solved Cosmetic error on bbcode list[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.

Satu-satunya perkara yang anda lihat teks asal seperti BBCode tidak walaupun di sana.
Only thing you see is the original text like the bbcode wasn't even there.

Ia adalah BBCode langtitle- ia digunakan oleh vBET secara automatik menandakan mesej pengguna yang menetapkan bahasa lalai mereka yang lain daripada bahasa lalai forum.
It is langtitle BBCode- it is used by vBET to automatically mark message of user which set theirs default language other than forum default language.

Terjemahan mesej yang ditulis dalam bahasa lain hanya akan berlaku apabila lang BBCode ditambah.
Translation of message written in other language will happen only when lang BBCode is added.

Jadi, dalam pos senario ini akan kekal dalam asal( seperti biasa) dan BBCode tidak akan ditambah secara automatik, kerana pengguna tidak menetapkan bahasa lalai.
So in this scenario post will stay in original(as always) and BBCode will not be added automatically, because user didn't set default language.

Jika tidak, ia tidak masuk akal kerana ia bermakna pengguna yang menulis dalam bahasa forum dan ada tidak BBCode lang tambah.
Otherwise it has no sense because it means that user writes in forum language and there is no lang BBCode to add.

Jika pengguna tersebut menulis di dalam Bahasa Sepanyol, kita akan sepatutnya untuk melihat BBCode dengan teks yang diterjemahkan dalam Bahasa Perancis. Adalah bahawa ia?
If that user writes in Spanish, we will be supposed to see the BBCode with the translated text in French. Is that it?

Sila ambil perhatian bahawa saya mendapati apa perubahan yang perlu untuk menyelesaikan isu ini, tetapi saya tidak boleh menerbitkan menetapkan Quik di forum( kerana ia termasuk BBCode dalam pecah).
Please note that I found what changes are necessary to solve this issue, but I cannot publish quik fix on forum(because it includes broken bbcode inside).

Ia sesuatu untuk memberitahu semua pengguna lama saya pergi dan menetapkan bahasa lalai mereka atau menambah BBCode secara manual tetapi ia sesuatu yang lain menganggap mereka akan.
It's something to tell all my old users to go and set their default language or add a BBCode manually but it's something else assuming they will.

Jika seseorang menulis bahagian-bahagian dalam pelbagai bahasa berbeza, maka dia mesti menetapkan secara manual menambah lang BBCode di tempat yang sesuai.
If someone writes parts in different different languages then he must to set it manually adding lang bbcode in appropriate places.

Jadi, dalam kes jika pengguna akan menulis mesej tanpa lang BBCode, maka vBET secara automatik akan mengiktiraf apa yang bahasa mesej ini dan tandakan ia dengan sewajarnya.
So in case if user will write a message without lang BBCode, then vBET will automatically recognize what is the language of this message and mark it appropriately.

Jika anda mahu, anda juga boleh mengedit mesej sebelumnya anda dan menambah ada ini BBCode, dan sihir yang akan terjadi;
If you want you can even edit your previous messages and add there this BBCode, and magic will happen;

Jika seseorang menulis mesej dalam bahasa lain seperti yang ditentukan oleh lang dan langtitle BBCode adalah memaparkan halaman dalam bahasa utama yang anda mahu melihatnya dalam bahasa utama dan tidak dalam bahasa di mana ia ditulis mesej. Mengapa terjemahan.
If someone wrote a message in another language as determined by lang and langtitle bbcode is displaying the page in the main language you want to see it in the primary language and not in the language in which it was written message. Why are the translations.

Jika anda betul-betul kuning kemerah-merahan arahan- anda tidak akan dapat berbuat demikian, kerana kesilapan ini vBulletin PHP BBCode juga berubah teks untuk mencari.
If you fallow exactly the instruction- you would be not able to do that, because this vBulletin PHP bbcode error also changed text to find.

Juga, sila ambil perhatian, yang hanya untuk pengguna yang telah menetapkan bahasa lalai mereka selain bahasa forum ditambah pilihan untuk BBCode automatik kepada editor.
Also please note, that only for users which have set their default language other than forum language is added option for automatic BBCode to editor.

Jika orang-orang pengguna menulis dalam bahasa mereka sendiri, dan berbeza dari bahasa forum( tanpa memilih bahasa lalai, yang dalam kes ini akan kekal sama seperti bahasa forum lalai) tiada akan diterjemahkan( kecuali mereka menambah BBCode manual, tetapi mereka mesti tahu tentang itu).
If those users writes in their own language, and different from the forum language(without having chosen their default language, which in this case would remain the same as the default forum language) nothing will be translated(unless they add a BBCode manually, but they must know about that…).