BERETS Meaning in English - translations and usage examples

• berets

Examples of using Berets in Malay and their translations into English

Bagaimana memilih berets untuk keperluan mereka.
How to choose berets for their needs.

Walau bagaimanapun, pasukan payung terjun tidak lama lulus dengan warna berets ini.
However, the paratroopers did not long pass with this color of berets.

Jangan basuh berets di bawah air yang mengalir.
Do not wash the berets under running water.

Di samping itu, tidak ada versi harian dan upacara berets, yang boleh berbeza warna.
In addition, there was no daily and ceremonial version of the berets, which could differ in color.

Sekarang berets dibuat dalam beberapa pengubahsuaian.
Now berets are made in several modifications.

Atas sebab-sebab yang tidak dapat dijelaskan, Perintah Tinggi memutuskan untuk menukar warna berets.
For unexplained reasons, the High Command decided to change the color of the berets.

Tahun ini, berets bersulam yang tersayang kembali kepada fesyen lagi.
This year, the beloved knit berets are back to fashion again.

Di bahagian bawah jahitan seluar dijahit untuk kemudahan memakai berets pada kaki.
At the bottom of the pants stitches are sewn for the convenience of putting on the berets on the legs.

Untuk kawasan panas, berets ringan diperbuat daripada korduba atau kain kapas khas.
For hot regions, lightweight berets are made of korduba or special cotton fabric.

Walau bagaimanapun, setakat ini di tentera Rusia, bersama dengan kasut seperti berets, kasut getah dan kersey serta kasut rama digunakan.
However, so far in the Russian army, along with such shoes as berets, rubber and kersey boots, as well as felt boots, are used.

Ini termasuk berets statut tentera dan jenis lain yang diwujudkan khusus untuk tentera.
These include army statutory berets and other types created specifically for the military.

Antara butik ketenteraan domestik jenis ini, ada benar-benar tiada berets wanita, tetapi di luar negeri mereka agak popular.
Among domestic military boots of this type, there are really no women's berets, but abroad they are quite popular.

Di samping itu, berets yang dipakai dipakai di sebelah kiri, dan biru di sebelah kanan.
In addition, the spotted berets are worn on the left side, and the blue ones on the right.

Mereka terbukti sangat selesa, berbanding kasut askar tradisional, pada tahun 2007 Kementerian Pertahanan memutuskan untuk beralih ke berets.
They proved to be so comfortable, compared to traditional soldier's shoes, that in 2007 the Ministry of Defense decided to switch to berets.

Dan secara umum, mengapa berets ini sebenarnya mempunyai warna merah luar biasa, krapovoy?
And in general, why do these berets actually have an extraordinary red color, krapovoy?

Berets diperkenalkan dengan serta-merta sebagai corak kepala seragam untuk Angkatan Udara.
The berets were introduced immediately as a uniform pattern of headgear for the Airborne Forces.

Mereka dipakai sebelum ini, terutamanya berets diedarkan di kalangan anggota tentera negara asing.
They were worn before, especially berets were distributed among the military personnel of foreign countries.

Ini adalah berets ringan, yang tidak mempunyai semua kelebihan kasut jenis ini, kerana rintangan haus mereka adalah rendah;
These are lightweight berets, which do not have all the advantages of shoes of this type, as their wear resistance is low;

Dan untuk mengelakkan jangkitan kulat dalam kasut, berets harus disapu dari dalam dengan larutan cuka sekali sebulan.
And in order to prevent fungal infections in the shoes, the berets should be wiped from the inside with a solution of vinegar once a month.

Sudah tentu, berets Amerika atau Jerman sangat baik, tetapi harga mereka dapat menakutkan walaupun pelancong dan pemburu yang paling gemar.
Of course, the American or German berets are very good, but their price can scare away even the most avid tourist and hunter.

Anda tidak perlu memberikan 6- 9000 untuk berets itu, lebih baik untuk menambah sedikit dan mendapatkan salah satu model moden.
You should not give 6-9 thousand for such berets, it is better to add a little and get one of the modern models.

Berets Legion Asing adalah hijau, di sebelah kanan mereka terdapat simbol unit- ikon yang menggambarkan bom tangan yang bergaya dengan tujuh api.
The berets of the Foreign Legion are green, on their right side there is a unit symbol- an icon depicting a stylized grenade with seven flames.

Anda juga harus sedar bahawa berets dengan warna biru hadir di angkatan bersenjata negeri-negeri lain.
You should also be aware that berets with blue colors are present in the armed forces of other states.

Sebagai contoh, berets biru dipakai oleh tentera PBB, walaupun warna beret Angkatan Udara Rusia berbeza daripada yang lain.
For example, blue berets are worn by the UN military, although the shades of the beret of the Russian Airborne Forces are different from all others.

Ia sudah cukup untuk menghapuskan berets dari dalam dengan alkohol, dan segera meletakkannya, memfitnah selama beberapa minit.
It is enough to wipe the berets from the inside with alcohol, and immediately put them on, vilify for a few minutes.

Model kanak-kanak berets, di mana perkataan" ortopedik" muncul, agak sandal tanpa lacing, direka untuk menetapkan kaki di kedudukan yang betul.
Children's models of berets, in which the word"orthopedic" appears, are rather sandals without lacing, designed to fix the foot in the correct position.

Mereka yang berpeluang memakai piagam tentera berets pada musim panas tidak perlu menjelaskan bagaimana but hitam uniseks tidak selesa dalam haba 30 darjah.
Those who had the opportunity to wear the army charter berets in the summer do not need to explain how black unisex-boots are uncomfortable in the 30-degree heat.

Satu-satunya model berets itu boleh 2- 3 kali lebih tebal daripada standard, dan lacing sangat tinggi;
The sole of the berets of such models can be 2-3 times thicker than standard, and the lacing is very high;

Angkatan Udara Blue Beret dari USSR Blue berets sebagai tudung adalah tentera Rusia tentera udara dan tentera khas GRU( Direktorat Perisikan Utama).
Blue Beret Airborne Forces of the USSR Blue berets as a headdress are Russian troops of the airborne troops and the special forces of the GRU(Main Intelligence Directorate).

Lencana merah dilekatkan pada berets pasukan payung payung, yang dipakai di sebelah kiri berets dalam kehidupan seharian, dan semasa parade mereka dimiringkan ke sebelah kanan.
Red badges were attached to the berets of the paratroopers, which were worn on the left side of the berets in everyday life, and during parades they were tilted to the right side.