BERNADA Meaning in English - translations and usage examples

• pitched
• tonal

Examples of using Bernada in Malay and their translations into English

Bapa saya bernada khemah.
My father pitched the tent.

Tapak pemasangan: bumbung logam bernada.
Installation Site：Pitched metal roof.

Masih boleh menyanyikan lagu bernada tinggi dengan begitu harmoni.
She can sing super high notes so effortlessly.

Banglo SOLUTION 87 V2 dengan bumbung bernada.
Bungalow SOLUTION 87 V2 with pitched roof.

Malah, bahasa Vietnam merupakan bahasa bernada, maksudnya makna sesuatu perkataan bergantung kepada nada yang dituturkan.
Also, Vietnamese is a tone language which means that the meaning of the words are dictated by the pitch in which they are spoken.

Pertama ialah sama ada salakan itu bernada tinggi.
The first is whether the bark is high in pitch.

Angklung adalah alat musik multitonal( bernada ganda) yang secara tradisional berkembang dalam masyarakat Sunda di Pulau Jawa bagian barat.
Angklung is a musical instrument multitonal(double pitched) is traditionally grown in theSundanese-speaking community in the western part of Java Island.

Bahasa ini unik dan bukanlah bahasa bernada.
It is unique however in that it is not a tonal language.

Sel rerambut pada salah satu hujung koklea akan menghantar maklumat bunyi yang bernada rendah dan sel-sel rambut di hujung yang lain akan menghantar maklumat bunyi pic tinggi.
Hair cells at one end of the cochlea send low pitch sound information and hair cells at the other end send high pitch sound information.

Di mana hendak memasang: bumbung( bumbung rata atau bumbung bernada) atau tanah?
Where to install: rooftop(flat roof or pitched roof) or ground?

Datang dari lubang itu Kamu tak dengar bunyi kuat, bernada tinggi, dengung tak berhenti Oh, tidak. yang membuatkan mustahil untuk saya berfikiran betul, jangan kata merangkaikan satu ayat berkait?
Coming from the vents that is making it impossible You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming let alone string together one coherent sentence? Uh, no. for me to think straight,?

Bunyi ini boleh jadi lembut atau keras, bernada tinggi atau rendah.
The sound can be loud or soft, low or high pitched.

Jadi kebanyakan bunyi itu adalah sejenis panggilan yang tidak harmoni dan tidak bernada.
Calls that aren't harmonic and aren't tonal. So a lot of them are these sort of.

Merujuk kepada alat muzik bernada sangat rendah.
I set the music volume to very low.

Daftar 1 vokal juga mempunyai sekatan fonotaktik yang sedikit. Daftar 2: Daftar 2 huruf vokal adalah lebih lancar, lebih lama dan bernada lebih tinggi.
Register 1 vowels also have fewer phonotactic restrictions. Register 2: Register 2 vowels are laxer, longer and higher in pitch.

Selepas permulaan yang janggal dengan versi pertama Surface belakang dalam 2012, kemudian bernada sebagai pesaing iPad, Microsoft telah menjadi salah satu pengeluar terbaik Windows PC terdapat.
After an awkward start with the first version of the Surface back in 2012, then pitched as an iPad competitor, Microsoft has become one of the best manufacturers of Windows PCs there is.

The 17. 8cm HomePod tinggi bernada sebagai penceramah wayarles muzik pertama yang boleh dikawal oleh suara menggunakan pembantu Siri Apple, yang juga boleh menetapkan pemasa, peringatan, memeriksa cuaca dan mengawal peranti rumah pintar.
The 17.8cm tall HomePod is pitched as a music-first wireless speaker that can be controlled by voice using Apple's Siri assistant, which can also set timers, reminders, check the weather and control smart home devices.

Bunyi ini boleh jadi lembut atau keras, bernada tinggi atau rendah.
The sound may be soft or loud, high in pitch or low.

Datang dari lubang itu Kamu tak dengar bunyi kuat, bernada tinggi, dengung tak berhenti Oh, tidak. yang membuatkan mustahil untuk saya berfikiran betul, jangan kata merangkaikan satu ayat berkait?
Let alone string together one coherent sentence? Uh, no. coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming?

Verandah dan beranda kurang biasa di rumah, dan bumbung sedikit bernada diganti bumbung.
Verandahs and porches were less common on houses, and slightly pitched roofs replaced hipped roofs.

Buku komik moden pertama, Famous Funnies, dikeluarkan di AS pada tahun 1933 dan mencetak semula helaian komik humor surat khabar sebelumnya yang telah membentuk banyak alat bercerita yang digunakan dalam komik.[ 1] Istilah buku komik berasal dari buku komik Amerika yang pernah menjadi kompilasi lerang komik dengan nada humor; namun, amalan ini digantikan dengan memaparkan kisah-kisah dari semua genre, biasanya tidak bernada humor.
The first modern comic book, Famous Funnies, was released in the US in 1933 and was a reprinting of earlier newspaper humor comic strips, which had established many of the story-telling devices used in comics.[1] The term comic book derives from American comic books once being a compilation of comic strips of a humorous tone; however, this practice was replaced by featuring stories of all genres, usually not humorous in tone.

Tetapi saya mendapat bermimpi dan luas kira-kira satu malam, dan entah bagaimana, Sam mendapat bernada pada lantai, dan datang berhampiran pecah tangannya.
But I got a dreaming and sprawling about one night, and somehow, Sam got pitched on the floor, and came near breaking his arm.

Sistem Pemasangan Bumbung Sistem pemasangan bumbung suria direka dengan fleksibiliti yang baik untuk sistem solar bumbung komersial dan kediaman. Ia sesuai untuk memasang bingkai dan modul yang dibuang ke bumbung yang bernada. Bahagian.
Roof Mounting System Solar roof mounting system designs with great flexibility both for commercial and residential roof solar system It is suitable for installing framed and modules flushed to the pitched roof High pre assembly parts and customized….

Nama Projek: 50kw dari sistem rumah suria grid di peru jenis projek: kegunaan komersial tapak pemasangan: bumbung bernama, peru tarikh pemasangan: april, 2017 komponen sistem: Panel solar 150pcs 330w mono 50kw penyongsang grid Pengawal 360v 150a Bateri 60pcs 12v 250ah agm 1sets pemasangan sistem pada atap bernada maklum balas pelanggan: sistem suria sentiasa berfungsi dengan baik.
Project Name: 50kw Off Grid solar home system in Peru Project Type: Commercial use Installation Site: Pitched roof, Peru Installation Date: April, 2017 System Components: 150pcs 330W mono solar panels 50KW off grid inverter 360V 150A Controller 60pcs 12v 250AH AGM battery 1sets mounting system on pitched roof Customer feedback: The solar system is always working well.

Anak perempuan saya nada pemukul baru.
My daughter pitched a no-hitter.

Anak perempuan saya nada pemukul baru. Saya.
My daughter pitched a new hitter.

Anak perempuan saya nada pemukul baru. Saya.
My daughter pitched a new hitter. I am.

Kami nada hidung ke bawah.
We pitched nose down.

Tapak pemasangan: sistem bumbung jubin nada.
Installation site:Pitched tile roof system.

Tapak pemasangan: bumbung jubin nada.
Installation site: Pitched tile roof.