CHOL Meaning in English - translations and usage examples

• chol
• choi

Examples of using Chol in Malay and their translations into English

Beliau menggunakan pasport atas nama Kim Chol.
He was travelling under the name Kim Choi.

Mac: Kang Chol, meninggalkan Malaysia berikutan arahan pengusiran ke atasnya.
MARCH 6: Kang Choi left Malaysia following the expulsion order on him.

Beliau menggunakan pasport atas nama Kim Chol.
Nam's held a passport under the name Kim Choi.

Beliau berkata, pasport Kim Chol bernombor 836410070 dan dilahirkan di Pyongyang pada 10 Jun 1970.
He said Kim Chol's passport number was 836410070 and he was born in Pyongyang on June 10, 1970.

Beliau menggunakan pasport atas nama Kim Chol.
He had used a passport bearing the name Kim Choi.

Kim Chol dengan pasport bernombor 836410070 dan dilahirkan di Pyongyang pada 10 Jun 1970 dilaporkan memasuki Malaysia pada 6 Februari lepas.
He said Kim Chol's passport number was 836410070 and he was born in Pyongyang on June 10, 1970.

Beliau menggunakan pasport atas nama Kim Chol.
He had been travelling on a passport under the name Kim Choi.

Polis juga telah menahan warga Korea Utara, Ri Jong Chol, 46 tahun, yang berada di Malaysia menggunakan visa kerja sejak 2013.
Police have also remanded a North Korean man, Ri Jong Chol, 46, who has been in Malaysia on a work visa since 2013.

Siasatan kita dan disokong oleh laporan pakar mengesahkan bahawa Kim Chol dibunuh.
Our investigations and supported by expert reports confirmed that Kim Choi was murdered.

Duta Korea Utara Kang Chol diisytiharkan persona non grata dan dijangka meninggalkan Malaysia dalam masa 48 jam bermula 6. 00 petang ini.
North Korean ambassador Kang Chol declared persona non grata and asked to leave the country within 48 hours from 6pm today.

Kim, 45, dipercayai telah berada di Malaysia menggunakan passport dengan nama Kim Chol, nama lain terkenal, menurut media Korea Selatan.
The 45-year-old is believed to have been in Malaysia on a passport bearing the name Kim Chol, a known alias, according to South Korean media.

Dutanya ke Malaysia, Kang Chol, berkata cadangan itu dikemukakan selepas banyak persoalan dan percanggahan timbul semasa siasatan terhadap kematian Jong-nam.
Its Ambassador to Malaysia, Kang Chol, said the proposal was being made after"so many questions and contradictions" arose from the ongoing investigation of Jong-nam's death.

Mac: Ketua Polis Negara mengesahkan bahawa lelaki warga Korea Utara yang dibunuh di klia2 pada 13 Feb yang namanya dalam pasport tertera sebagai Kim Chol, sebenarnya ialah Jong-nam.
MARCH 10: The IGP confirmed that the North Korean citizen murdered at klia2 on Feb 13 whose passport named him as Kim Chol, is actually Jong-nam.

Mun Chol Myong, 54, ditahan pihak berkuasa Malaysia sejak 14 Mei dan gagal dalam permohonannya untuk mendapatkan ikat jamin selepas ditolak oleh majistret tempatan pada Isnin, menurut laporan media.
Mun Chol Myong, 54, has been detained by the Malaysian authorities since May 14, and was denied bail by a local magistrate on Monday, according to local reports.

Khalid berkata demikian susulan dakwaan oleh jurucakap rasmi kedutaan Korea Utara Ri Tong-il semasa sidang media semalam bahawa Kim Chol meninggal dunia akibat serangan jantung dan bukan diracun.
Khalid said this in response to North Korean embassy's official spokesperson Ri Tong-il who had claimed during a press conference that Kim Chol died of a heart attack and not poisoned.

Mun Chol Myong telah menafi dakwaan FBI mengatakan beliau memimpin kumpulan jenayah yang melanggar sekatan dengan membekal barangan mewah ke negaranya dan mengubah wang menerusi syarikat samaran.
Mun Chol Myong has denied FBI claims that he led a criminal group that violated sanctions by supplying luxury goods to his isolated homeland and laundered funds through front companies.

Tombo Enterprise, sebuah syarikat perubatan kesihatan berpangkalan di Kuala Lumpur, telah membantu mendapatkan visa kerja bagi Ri Jong Chol sejak 2013 tetapi ia mengatakan beliau tidak bekerja dengannya secara langsung.
Tombo Enterprise, a healthcare medication company based in Kuala Lumpur, has helped to obtain the work visa for Ri Jong Chol since 2013 but it says he was not directly employed.

Beliau berkata Kang Chol telah dimaklumkan tentang proses penyiasatan yang terlibat tetapi duta besar itu terus mengalami delusi dan terus membuat pembohongan dan melemparkan tuduhan terhadap Kerajaan Malaysia.
He said Kang Chol had been informed of the investigation process involved but the envoy continued to be"delusional and spewed lies and accusations against the government of Malaysia".

Merujuk kepada pertuduhan alternatif itu, Doan didakwa telah menyebabkan kecederaan kepada Kim Chol menggunakan senjata, dan beliau mengakuinya," tambah Hisyam yang merujuk Kim Jong Nam dengan nama pada pasportnya.
With reference to the new charge, she is alleged to have caused injury to Kim Chol using a weapon, and she admitted to that,” Hisyam added, referring Kim Jong Nam by the name on his passport.

KUALA LUMPUR: Polis mengenal pasti lelaki Korea Utara yang cuba mendapatkan bantuan perubatan awal di kaunter khidmat pelanggan di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur 2( KLIA 2) semalam sebagai Kim Chol.
KUALA LUMPUR, Feb 14- The Royal Malaysia Police have identified a North Korean man who sought medical assistance at the Kuala Lumpur International Airport 2 customer service counter yesterday as Kim Chol.

Kementerian itu, menerusi nota diplomatik yang dihantar ke kedutaan itu petang ini, memaklumkan kepada kerajaan Korea Utara bahawa Kang Chol telah diisytiharkan sebagai persona non grata oleh kerajaan Malaysia.
The ministry has, via a Diplomatic Note sent to the embassy this evening, informed the North Korean government that the Malaysian government has declared His Excellency Mr Kang Chol persona non grata.

Pada Isnin, Jong-nam, yang namanya dicatat sebagai Kim Chol dalam pasportnya, dilaporkan meninggal dunia ketika dalam perjalanan ke hospital selepas mengadu tidak sihat di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur 2.- BERNAMA.
On Monday, Kim Jong Nam, whose name was stated as Kim Chol in his passport, was reported to have died on the way to hospital after complaining about feeling unwell at Kuala Lumpur International Airport 2(KLIA2).

Dalam dokumen pertuduhan alternatif telah menyatakan bahawa" anda dengan empat lagi yang masih bebas, pada 13 Februari 2017 sekitar 9 pagi dengan sengaja menyebabkan kecederaan kepada Kim Chol menggunakan bahan yang berbahaya kepada badan apabila dimasukkan ke dalam aliran darah iaitu racun cecair VX.".
The alternative charge sheet states that“you with four other people still at large, on 13 February 2017 around 9 in the morning… intentionally caused injury to Kim Chol using a substance dangerous to the body when inserted in the bloodstream ie liquid poison VX.”.

Pergeseran diplomatik timbul apabila Duta Korea Utara di Malaysia, Encik Kang Chol membuat tuduhan tidak berasas terhadap Malaysia mengenai cara ia mengendalikan kes itu, yang mengakibatkan Malaysia mengisytiharkan beliau sebagai persona non grata( PNG).
Diplomatic tension arose when North Korea's Ambassador in Malaysia, Kang Chol made baseless accusations against Malaysia on how it was handling the case, which resulted in Malaysia declaring him as persona non grata(PNG).

Mun Chol Myong, 54, yang tinggal di Malaysia bersama-sama keluarganya selama sedekad semasa terlibat dalam urusan perniagaan di China, ditangkap pada 13 Mei selepas pihak berkuasa Amerika Syarikat meminta dia diekstradisi kerana didakwa melanggar sekatan antarabangsa yang dikenakan terhadap Pyongyang.
Mun Chol Myong, 54, who has been living in Malaysia for years and was involved in business dealings in China, has been in detention in Kuala Lumpur since his arrest on May 13, after U.S. authorities requested his extradition.

Ketika ditanya hubungan antara Kuala Lumpur dan Pyongyang berikutan Duta Korea Utara ke Malaysia Kang Chol yang dilaporkan berterusan mengecam kerajaan Malaysia berhubung siasatan pembunuhan itu, Ahmad Zahid membayangkan kedutaan itu akan membayar' harga yang mahal' atas tindakan berkenaan.
On the Kuala Lumpur-Pyongyang relationship after the North Korean Ambassador to Malaysia Kang Chol continued belittling Malaysian over the investigation of the murder, Ahmad Zahid hinted at serious repercussions and that the embassy would‘pay a high price' for it.

Mun Chol Myong, 54, yang tinggal di Malaysia bersama-sama keluarganya selama sedekad semasa terlibat dalam urusan perniagaan di China, ditangkap pada 13 Mei selepas pihak berkuasa Amerika Syarikat meminta dia diekstradisi kerana didakwa melanggar sekatan antarabangsa yang dikenakan terhadap Pyongyang.
Mun Chol Myong, 54, who has lived in Malaysia with his family for a decade while being involved in business dealings in China, was arrested on May 13 after U.S. authorities requested his extradition and alleged that he was in breach of international sanctions imposed against Pyongyang.

Pembebasan Encik Ri Jong Chol, seorang warganegara DPRK, dari tahanan polis disebabkan tidak mempunyai bukti yang cukup untuk didakwa, jelas menunjukkan bahawa penyiasatan tersebut tidak berat sebelah, adil dan telus, sesuai dengan sesebuah negara yang ditadbir berdasarkan undang-undang.
Including the release of Mr. Ri Jong Chol, a DPRK national, from police custody for the lack of evidence to charge him, is proof that the investigation is conducted in an impartial, fair and transparent manner, as befits a country that practices the rule of law.