Examples of using Cuma dengar in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuma dengar suaranya.
Only heard his voice.Apabila awak bercakap, saya cuma dengar suaranya.
Every time you spoke, I only heard his voice.Saya cuma dengar" wenti".
I only heard"wen ti.Cuma dengar cakap saya dulu.
Just hear me out.Ya. Zaman sekolah dan kolej, saya cuma dengar satu perkara saja.
Oh yes! Throughout school and college I have only heard one thing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mendengar muzik
dengar sesuatu
dengar kata
mendengar bunyi
dengar suara
dengar pasal
mendengar radio
mari kita dengarmari dengarmendengar orang
More
Usage with adverbs
dengar baik-baik
kedengaran sangat
kedengaran hebat
mendengar aktif
dengar betul-betul
mencuri dengardengarkan saja
More
Cuma dengar.- Apa itu?
Tuan saya cuma dengar tentang awak.
Sir… I only heard about you.Cuma dengar.- Apa itu?
What is that?- Just listen.Tidak, aku cuma dengar juga Aku agak.
No, I just heard that too. I Cuma dengar. Kamu dengar? .
Just listen. You hear that?Oh! Kalau awak tutup mata dan cuma dengar ianya hampir rasa seperti di mana-mana di dunia ni. Nampak?
If you close your eyes See? and just listen, it's almost like being anywhere else in the world. Oh!Aku cuma dengar mereka, rasanya dua atau tiga orang.
Well I just, just heard them. But were like two or three.Awak cuma dengar benda lain.
You're just hearing things.Saya cuma dengar tentang awak, tapi ini pertama kali kita jumpa.
I only heard you existed, so it's my first time seeing you.Tak, saya cuma dengar mak saya cakap dengan saya.
No, I only heard my mum speaking to me.Saya cuma dengar tentang liputan Financial Times daripada orang lain.
I only heard about the Financial Times' coverage secondhand.Saya cuma dengar dua perkara.
I just heard two things.Saya cuma dengar 3 suara, dan kali terakhir saya periksa, ada 4 dalam kereta.
I only hear three voices, and the last time I checked, there's four in a car.Saya cuma dengar dia menangis.
I just heard him crying.Saya cuma dengar hinaan itu seperti bunyi bising bip saja.- Sekarang ini.
I just hear their insults as Saya cuma dengar dia puji saya.
I just heard her praising me.Saya cuma dengar cerita menakutkan.
I have only heard horror stories.Saya cuma dengar suara dalam tab mandi.
I only hear voices in the tub.Saya cuma dengar ada orang cakap hello.
I just heard someone say hello.Saya cuma dengar daripada budak-budak saya.
I just heard it from the girls.Saya cuma dengar bunyi burung, saya tak ada ciri itu.
I just hear chirps. I guess I don't have that one.Saya cuma dengar bunyi burung, saya tak ada ciri itu.
I guess I don't have that one. I just hear chirps.Saya cuma dengar benda baik fasalnya diluar bandar.
I have only heard good things about him around town.Aku cuma dengar bunyi pisau mengikis tengkorak aku dan mereka ketawa dan melompat riang.
I just heard the sound… of the knife scraping against my skull and… them all laughing and whooping.Aku cuma dengar bunyi pisau mengikis tengkorak aku dan mereka ketawa dan melompat riang.
I just heard the sound of the knife scraping against my skull and them all laughing and whooping and hollering and whatnot.
