DATA YANG DIPEROLEH Meaning in English - translations and usage examples

• data obtained
• data derived

Examples of using Data yang diperoleh in Malay and their translations into English

Data yang diperolehi ditunjukkan di bawah.
The data obtained is shown below.

Dengan menggunakan data yang diperoleh daripada.
By using the data obtained from.

Data yang diperoleh dijadikan sebagai sampel.
The data obtained is called a single sample.

Maklumat itu diperoleh berdasarkan data yang diperoleh.
This publication has been prepared on the basis of data obtained.

Data yang diperoleh dianalisis dengan mengunakan Microsoft Excel 2007.
The obtained data were analyzed using Microsoft Excel 2007.

Ia adalah sampingan dalam pemprosesan data yang diperoleh hasil daripada analisis lain.
It is ancillary in the processing of data that were obtained as a result of the application of another analysis.

Menurut data yang diperoleh dari sumber terbuka, untuk keperluan Angkatan Udara dari 2005 hingga 2010.
According to data obtained from open sources, for the needs of the Airborne Forces from 2005 to 2010.

MASTIC membangunkan petunjuk-petunjuk STI melalui pengumpulan, penganalisisan dan pengolahan data yang diperoleh daripada beberapa kajian STI iaitu.
MASTIC developed the national STI indicators through by collection, analyses and tabulation of data obtained from several STI surveys, namely.

Kami melindungi data yang diperoleh daripada pihak ketiga menurut amalan yang diterangkan dalam.
We protect the data obtained from third parties according to the practices described in this statement.

Indeks ini mencerminkan tahap pekerjaan dalam sektor bukan pertanian dan didasarkan pada data yang diperoleh dari kira-kira 500, 000 entiti undang-undang AS.
The index reflects the level of employment in the non-agricultural sector and is based on data obtained from approximately 500,000 US legal entities.

Berdasarkan data yang diperoleh, kehadiran kegilaan ditentukan oleh kriteria perubatan dan psikologi.
Based on the data obtained, the presence of insanity is determined by medical and psychological criteria.

Atas permintaan yang sesuai, kami akan mengemas kini atau meminda data peribadi anda, tetapi kami berhak untuk menggunakan data yang diperoleh sebelum ini untuk mengesahkan identiti anda.
Upon appropriate request, we will update or amend your personal data, but we reserve the right to use data obtained previously to verify your identity.

Data yang diperoleh digunakan untuk masuk ke platform dagangan MT4 atau terminal web untuk berdagang dalam Peraduan.
The data obtained are used to login into trading platform MT4 or web-terminal to trade in the Contest.

Penilaian terhadap baki stok dan pembangunan status hutan log atas telah dijalankan dengan memeriksa data yang diperoleh daripada plot pertumbuhan yang telah ditubuhkan di Negeri Sembilan sejak tahun 1992.
An assessment of the residual stocking and development status of logged-over forest was carried out by examining the data obtained from growth plots that have been established in the State of Negeri Sembilan since 1992.

Berdasarkan data yang diperoleh, sistem dicipta yang menganalisis aktiviti otak dan merangsang bahagian tertentu otak.
Based on the data obtained, a system is created that analyzes brain activity and stimulates certain parts of the brain.

Para penyelidik yang telah dijalankan pada ekonomi Turki terutamanya terdiri daripada mengumpulkan data, menilai dan mengatur data mentah, menggunakan data untuk analisis ekonomi, dan menganalisis data yang diperoleh[-].
The researches which have been conducted on the Turkish economy mainly consist of gathering data, evaluating and arranging raw data, applying data to econometric analysis, and analyzing the acquired data.

Data yang diperoleh daripada kaji selidik Jepun mendapati bahawa 8 psi( 55 kPa) adalah mencukupi untuk memusnahkan semua struktur kediaman kayu dan bata.
Data obtained from the Japanese surveys found that 8 psi(55 kPa) was sufficient to destroy all wooden and brick residential structures.

Di antara orang yang lebih tua, salah satu sebab penyimpangan interaksi komunikatif adalah kesukaran untuk melihat dan memahami data yang diperoleh, kerentanan mereka terhadap tingkah laku rakan komunikasi berhubung dengan mereka, pendengaran yang berkurang.
Among older persons, one of the reasons for the distortion of communicative interaction is the difficulty in perceiving and comprehending the data obtained, their heightened susceptibility to the behavior of the communication partner in relation to them, reduced hearing.

Data yang diperoleh daripada kotak hitam MH17 yang terhempas baru-baru ini menunjukkan kapal terbang itu telah ditembak jatuh sehingga menyebabkan berlakunya letupan besar.
Data retrieved from the ill-fated MH17 flight black box shows the plane was hit multiple times by shrapnel from a missile explosion.

Data r segar semula dan pengiraan semula adalah dua operasi berasingan tetapi berkaitan yang anda perlu memahami apabila mereka bentuk model data yang mengandungi formula kompleks, jumlah besar daripada data atau data yang diperoleh daripada sumber data Luaran.
Recalculation are two separate but related operations that you should understand when designing a data model that contains complex formulas, large amounts of data, or data that is obtained from external data sources.

Memantau urusniaga Pelanggan dan analisis data yang diperoleh juga merupakan alat untuk penilaian risiko dan pengesanan urusniaga yang mencurigakan.
The monitoring of the Customer's transactions and the analysis of the obtained data is also a tool for risk assessment and the detection of suspicious transactions.

Data yang diperoleh akan membantu pakar untuk membuat gambaran terperinci tentang fungsi sistem endokrin dan status hormon pesakit, yang membolehkannya membuat keputusan yang tepat dan menetapkan rawatan yang betul, yang akan memberikan hasil yang diperlukan.
The obtained data will help the specialist to make a detailed picture of the functioning of the endocrine system and the hormonal status of the patient, which allows him to make the right decision and prescribe the correct treatment, which will give the necessary results.

Anda bersetuju bahawa kami boleh mengumpulkan dan, semasa dan selepas tempoh perjanjian kami dengan Perjanjian ini, menggunakan data yang diperoleh daripada Data Pelajar bagi tujuan kami sendiri, dengan syarat data sedemikian akan dinyahkenal pasti dan/ atau dikumpulkan untuk mengelakkan pengenalpastian Pengguna yang Dibenarkan atau Individu khusus.
You agree that we may collect and, both during and after the term of our agreement, use data derived from Student Data for our own purposes, provided that such data will be de-identified and/or aggregated to reasonably avoid identification of a specific individual.

Selari dengan penyahkodan data yang diperoleh pada penyaringan pertama, plasenta diperiksa untuk menentukan keadaan, kematangan, dan kaedah lampiran ke dinding rahim.
In parallel with the decoding of the data obtained at the first screening, the placenta is examined to determine its condition, maturity, and method of attachment to the uterine wall.

Analisis data: Kami mungkin menggunakan data peribadi anda untuk analisis supaya kami dapat mengetahui lokasi anda, pilihan anda dan maklumat demografi, atau memadankan data yang diperoleh daripada sumber lain( termasuk pihak ketiga), untuk mengembangkan produk dan perkhidmatan kami atau rancangan pemasaran dan untuk meningkatkan perkhidmatan kami.
Data analysis: We may use your personal information for analysis so that we can get to know your location, your preferences, and demographic information, or match it with the data obtained from other sources(including third parties), to develop our products and services or marketing plans, and to improve our services.

Sueddeutsche Zeitung berkata, jumlah data yang diperoleh Adalah beberapa kali lebih besar daripada data cache' luar pesisir sebelumnya yang diterbitkan WikiLeaks pada 2013 yang mendedahkan urusan kewangan individu terkemuka.
The newspaper said the amount of data it obtained is several times larger than a previous cache of offshore data published by WikiLeaks in 2013 that exposed the financial dealings of prominent individuals.

Katanya, kementerian juga akan menganalisis maklumat dan data yang diperoleh hasil libat urus tersebut dan dapatan yang diperoleh akan dijadikan asas dan justifikasi kukuh dan komprehesif untuk menyelesaikan isu akses pendidikan kepada kanak-kanak tersebut tanpa menjejaskan keperluan dan kebajikan murid warganegara yang belajar di sekolah kerajaan dan sekolah bantuan kerajaan.
He added that the ministry would also analyse the information and data obtained through the engagement sessions as a strong basis and justification for resolving the issue of access to education for stateless children without adversely affecting the needs of young Malaysian citizens studying at government and government-aided schools.