DICAP Meaning in English - translations and usage examples

• stamped

Examples of using Dicap in Malay and their translations into English

Bahagian dicap.
Stamping Parts.

Dia dicap sebagai pengkhianat!
He was labelled as a traitor!

Sesiapa Tamilian sekarang dicap sebagai penjahat.
Any Tamilian is being branded a villain now.

Tanda-tanda pada paip logo pelanggan boleh dicap.
Markings on the pipe Customer's logo can be stamped.

Bodoh. Ia perlu dicap dengan cara ini.
Idiot. That should be sealed this way.

An8} Tapak kaki beruang ini memang minta dicap.
An8}These bear prints are practically asking for the stamp.

Fabrikasi keluli dicap oleh besi lembaran 1mm.
Steel fabrication are stamped by 1mm sheet iron.

Permukaan plat licin dan tidak mudah ditandakan apabila ia dicap.
Plate surface smooth and not easy to be marked when it is being stamped.

Lagipun, apa gunanya hidup dicap sebagai kasta rendah?
Besides, what use is living branded as low caste?

Setiap pakej dicap dengan nombor kumpulan yang unik dan juga dengan sow-by-date.
Each package is stamped with a unique batch number and also with the sow-by-date.

Kerana daripada anda, sekarang aku dicap sebagai berdiri jauh.
Cause of you, now I'm labeled a stand away.

Borang mesti dicap lagi, setem dan meterai yang sepadan.
Forms must be stamped again, the corresponding stamps and seals.

Semasa pembuatan kertas basah kertas dicap dengan meterai/ simbol.
During paper manufacturing wet paper was stamped with a seal/symbol.

Setiap imej telah dicap data, masa, suhu, fasa bulan dan lain-lain kamera jejak Boskon boleh digunakan untuk pengawasan loji air.
Every image have stamped data, time, temperature, moon phase etc. Boskon trail camera could be used for surveillance of underwater plant.

Saya risau awak mungkin disebat, diseksa dan dicap pada muka kerana menipu.
I thought you might get flogged, tortured and branded on your face for scamming.

Pembaca yang ingin mendapatkan maklumat tambahan boleh pesanan saya Laporan Kesihatan Jangkitan Telinga dan Gangguan dengan mengirimkan alamat sendiri dicap No.
Readers who would like additional information can order my Health Report“Ear Infections and Disorders” by sending a self-addressed stamped No.

Ini daya tarikan tertentu boleh dicap di sisi yang berbeza sebagai keinginan anda.
This particular charm can be stamped on the different side as your wish.

Pada asasnya, penapis aluminium perlu diproses selanjutnya selepas dicap oleh mesin.
Basically, the aluminum filter needs further processed after being stamped by a machine.

Yang terhantuk di dinding bermula sebagai kita dicap wilayah kita, dan kita boleh dilihat oleh blok pakaian kita jauh.
The banging on the walls began as we stamped our territory, and we could be spotted by our attire blocks away.

Ia berkata bahawa tanda pada sistem inventori yang baik adalah bahawa' produk di unit pembuatan akan dicap dengan jarak rak yang dimaksudkan.
It's said that a sign on a good inventory system is that a‘product at manufacturing unit would be stamped with its intended shelf spacing.

Ubat-ubatan Balkan menjual clen, tetapi melihat B di_ P dicap di sebelah anda clen pil tidak semestinya bermakna bahawa ia adalah benar ataupun palsu.
Balkan pharmaceuticals does sell clen, but seeing the B_P stamped on one side of your clen pills does not necessarily mean that it's real or fake.

Permukaan digilap dan rawatan haba ke arah acuan tersebut juga boleh menyimpan dalam membentuk permukaan pinggan licin dan tidak mudah untuk ditanda sebagai Bilakah ia sedang dicap.
The polished surface and the heat treatment towards the molds also can keep the molding plate surface smooth and not easy to be marked when it is being stamped.

Semua produk supplemen yang berkualiti tinggi akan dicap Tarikh Luput pada botol mereka.
All high quality nutrition products will have stamped expiration codes on their bottles.

Tarikh yang dicap berkait dengan satu daripada bahagian menyatakan bahawa pengeluaran adalah pada 23 Januari 2002, yang mana konsisten dengan tarikh penghantaran bagi MH370 pada 31 Mei 2002.
A date stamp associated with one of the part numbers indicated manufacture on January 23, 2002, which was consistent with the May 31, 2002 delivery date for MH370.

Kotak silinder wain boleh dicetak dengan maklumat pembuat wain yang dicap pada badan, tudung atas atau bawah.
The wine cylinder box can be printed with the wine maker's information stamped on the body, lid top or bottom.

Tarikh yang dicap berkait dengan satu daripada bahagian menyatakan bahawa pengeluaran adalah pada 23 Januari 2002, yang mana konsisten dengan tarikh penghantaran bagi MH370 pada 31 Mei 2002.
A date stamp associated with one of the part numbers indicated manufacture on 23 January 2002, which was consistent with the 31 May 2002 delivery date for 9M-MRO.”.

Metal Coin Token- Ia adalah bahan dan proses boleh zink aloi die cast, besi dicap, percetakan tembaga, keluli tahan karat.
Metal Coin Token- It's the material and process can be zinc alloy die cast, iron stamped, brass printing, stainless steel.

Selagi perjanjian itu ditandatangani oleh kedua-dua pihak dan dicap olehLHDN, ia menjadi perjanjian yang mengikat secara sah yang boleh diterima di mahkamah.
As long as the agreement is signed by both parties and stamped by LHDN, it becomes a legally binding agreement which is admissible in court.

Salinan dokumen identiti orang yang bertanggungjawab bagi aktiviti kewangan dan ekonomi subjek aktiviti ekonomi asing,( salinan pasport dengan kediaman nama penuh) dicap entiti undang-undang.
Copies of identity documents of persons responsible for financial and economic activity of the subject of foreign economic activity,(a copy of the passport with residence full name) stamped legal entity.

Sering terpapar suara keras, seperti hingar yang terjadi pada baja tempa dicap atau unit, mendengar MP3 player atau iPod pada aras kelantangan tinggi.
Frequent exposure to loud noises, such as noise occurring at steel stamping or forging units, listening to MP3 player or iPod on high levels of volume.