DIKELAR Meaning in English - translations and usage examples

• slit
• slashed
• was cut

Examples of using Dikelar in Malay and their translations into English

Dia dikelar, bukan?
He was cut, right?

Lehernya telah dikelar.
His throat was slit.

Saya pun dikelar macam Julia.
I was cut up like Julia.

Tidak, leher saya dikelar.
No, my throat has been roadhoused.

Ibu mati dikelar anak lelaki dalam rumah.
Woman fatally stabbed by son in her home.

Dia cedera parah kerana karotidnya dikelar dengan senjata.
The carotid artery was cut with a sharp weapon.

Dia pun dikelar macam awak. Macam awak.
She's cut like you were. It's like yours.

Diheret dari jalan, lehernya dikelar seperti babi.
Dragged through the streets, his throat slit like a hog.

Dia pun dikelar macam awak. Macam awak.
It's like yours. She's cut like you were..

Dan kereta itu hilang kawalan. Leher dia dikelar oleh Fable.
His throat… and he went over inside the car. was slit by Fable….

Mukanya dikelar dari mata sehingga ke mulut.
Its face was sliced off from the eyes to the mouth.

Dan kereta itu hilang kawalan. Leher dia dikelar oleh Fable.
And he went over inside the car. was slit by Fable… His throat….

Miguel melihat seseorang dikelar di hadapannya di sekolah tinggi Sac.
Miguel saw someone knifed in front of him at sac high.

Jangan salah calar lebih pada kereta saya, atau saya akan dikelar tekak anda.
Do not get one more scratch on my car, or I will slit your throat.

Dia telah ditikam dan dikelar di lapan tempat berbeza.
She was stabbed and cut eight times.

Dan ibu dia jumpa dia. Saya melakonkan watak budak yang leher dia dikelar oleh Tuhan.
Whose mother finds him. I played a boy who got his neck slit by God.

Dia telah ditikam dan dikelar di lapan tempat berbeza.
She was stabbed and slashed in eight different places.

Ia telah dikelar dan menghulurkan pada masa yang sama untuk mewujudkan satu rangka kerja terbuka pembinaan yang.
It has been slit and stretched simultaneously to create an open framework of solid construction.

Dia cedera parah kerana karotidnya dikelar dengan senjata.
He was fatally wounded when his carotid was sliced by a weapon.

Lelaki yang dikelar tangannya oleh samseng tadi dia adalah anak menteri pusat.
Those goons who cut that man's hand a while ago, is Central Minister's son.

Kerana abang awak nampak seseorang dikelar di hadapannya di sekolah awam.
Because your brother saw somebody knifed in front of him at the public school.

Pada awal 2014 Baghdad dikelar dana kepada KRG, yang kemudiannya mula mengeksport minyak secara bebas melalui saluran paip ke pelabuhan Turki Ceyhan.
In early 2014 Baghdad slashed funds to the KRG, which then began exporting oil independently via a pipeline to the Turkish port of Ceyhan.

Mengapa tidak anda menutup sebelum saya dikelar tekak anda dan menonton debu keluar?
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out?

Produk adalah tidak dibenarkan pada cip, kelebihan dikelar, terperangkap keping kaca, memotong atau runtuh zarah melalui penembusan dan Kemasukan asing, yang mempunyai kira-kira dia retak.
Products are not allowed on the chips, slit edge, stuck pieces of glass, cutting or crumbling particles through perforation and foreign inclusions, having around him crack.

Mengapa tidak anda menutup sebelum saya dikelar tekak anda dan menonton debu keluar?
And watch the dust come out. Why don't you shut up before I slit your throat?

Miguel melihat seseorang dikelar di hadapannya di sekolah tinggi Sac?
Miguel saw someone knifed in front of him at Sac High, is that what you want?

Serangan ke atas budak perempuan muncul seminggu selepas kanak-kanak empat tahun diperkosa, dikelar menggunakan pisau dan dibuang di trek landasan kereta api di Delhi.
The attacks on the girls came a week after a four-year-old girl was raped, slashed with a knife and dumped by a railway track in Delhi.

Yeah! pada kereta saya, atau saya akan dikelar tekak anda.- Jangan salah calar lebih- Yello.
Or I will slit your throat. Yeah! Do not get one more scratch on my car Yello.

Pasangan tua warga Jepun telah ditemui dikelar dan terbakar di rumah mereka pada 4 September lalu.
An elderly Japanese couple were found slashed and burned beyond recognition at their home on Sept 4.