DIONYSIUS Meaning in English - translations and usage examples

• dionysius

Examples of using Dionysius in Malay and their translations into English

Dionysius Selain.
Dionysius In.

Tatabahasawan Dionysius.
Dionysius Thrax.

Dionysius dari.
Dionysius of Halicarnassus.

Tulang dari St. Dionysius.
A bone from St. Dionysius.

Dionysius yang Areopag.
Dionysius the Areopagite.

Sekarang dalam muzium lebih 5000 ikon, dan di antara mereka adalah buatan Dionysius.
Now in the museum over 5000 icons, and among them are the work of Dionysius.

St. Dionysius seorang Areopagite.
St. Dionysius the Areopagite.

Plato kembali sekali lagi ke Syracuse untuk mengajar Dionysius II, penzalim Syracuse yang muda.
Plato returns once more to Syracuse to teach the young Syracusan tyrant Dionysius II.

Dionysius I dari Syracuse mangkat dan diwarisi sebagai penzalim oleh anak lelakinya, Dionysius II.
Dionysius I of Syracuse dies and is succeeded as tyrant of the city by his son Dionysius II.

Tahun penuh pertama hayat Jesus, sebagaimana yang ditetapkan oleh Dionysius Exiguus dalam zaman Anno Domininya.
In the year 1 AD The first full year in the life of Jesus as assigned by Dionysius Exiguus in his Anno Domini era.

Antaranya juga Dionysius yang Areopag, dan seorang wanita bernama Damaris, dan lain-lain dengan mereka.
Among these were also Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Menjelang tahun 525 Masihi, lagi satu sifar benar telah digunakan di dalam jadual-jadual, bersama-sama dengan angka Rom( penggunaan pertama yang diketahui adalah oleh Dionysius Exiguus), tetapi sebagai perkataan, iaitu nulla yang bermaksud tidak ada satu pun, dan bukannya sebagai satu simbol.
Another true zero was used in tables alongside Roman numerals by 525(first known use by Dionysius Exiguus), but as a word, nulla meaning"nothing," not as a symbol.

Sistem tarikh ini telah dicipta oleh Dionysius Exiguus dari Scythia Minor pada tahun 525, tapi tidak digunakan dengan meluas hingga selepas tahun 800.
It was invented by Dionysius Exiguus in 525 AD but did not gain wide use until 800 AD.

Mandorla-madorla ini sering akan dicat dalam beberapa warna sepusat yang menjadi lebih gelap apabila mereka hampir ke pusat. Ini mengikut penggunaan teologi Apofatik gereja, seperti yang dijelaskan oleh Dionysius si Areopagite dan yang lain.
These mandorla will often be painted in several concentric patterns of color which grow darker as they come close to the center. This is in keeping with the church's use of Apophatic theology, as described by Dionysius the Areopagite and others.

Dionysius menyediakan angkatan tenteranya untuk bertempur dengan Carthage yang kini menduduki bahagian barat dan selatan Sicily.
Dionysius was then ready to lead his vast army against Carthage, which had occupied western and southern Sicily.

Menjelang tahun 525 Masihi, lagi satu sifar benar telah digunakan di dalam jadual-jadual, bersama-sama dengan angka Rom( penggunaan pertama yang diketahui adalah oleh Dionysius Exiguus), tetapi sebagai perkataan, iaitu nulla yang bermaksud tidak ada satu pun, dan bukannya sebagai satu simbol.
By 525 AD, another true zero was used in the tables, along with the Roman numerals(the first known use was by Dionysius Exiguus), but as a word, ie nulla meaning none, instead of being one symbol.

Sistem tarikh ini telah dicipta oleh Dionysius Exiguus dari Scythia Minor pada tahun 525, tapi tidak digunakan dengan meluas hingga selepas tahun 800.
This dating system was devised in 525 by Dionysius Exiguus of Scythia Minor, but was not widely used until after 800.

Setelah bertungkus-lumus selama hampir enam bulan bermula Ogos 2012, akhirnya hasrat untuk mewujudkan sebuah pusat informasi penyu dan tuntung laut di Daerah Setiu terlaksana dan kini dibuka kepada orang ramai, kata Dato' Dr. Dionysius.
After devoting nearly six months of hard work starting in August 2012, our aspiration to create an information centre on sea turtles and painted terrapin in the Setiu District has finally materialised and the mini gallery is now open to the public,” said Dato' Dr. Dionysius.

Sistem tarikh ini telah dicipta oleh Dionysius Exiguus dari Scythia Minor pada tahun 525, tapi tidak digunakan dengan meluas hingga selepas tahun 800.
This dating framework was concocted in 525 by Dionysius Exiguus of Scythia Minor, yet was not broadly utilized until after 800.

Dionysius II berdamai dengan Carthage atas syarat-syarat yang sama dengan syarat-syarat yang dikenakan pada bapanya selepas ditewaskan oleh Carthage pada dekad yang lalu.
Dionysius II makes peace with Carthage on the same terms established after his father's defeat by Carthage in the previous decade.

Ahli nahu( tatabahasawan) Dionysius Thrax menggunakan perkataan Yunani hygrós Ahli nahu( tatabahasawan) Dionysius Thrax menggunakan perkataan Yunani( hygrós," lembap") untuk menggambarkan fonem/ l, r, m, n/ dari Yunani klasik.
The grammarian Dionysius Thrax used the Greek word(hygrós,"moist") to describe the sonorant consonants(/l, r, m, n/) of classical Greek.

Dionysius Sharma, berkata bagi usaha-usaha pemuliharaan yang sedang dilaksanakan oleh organisasi seperti WWF-Malaysia untuk mencapai impak yang lebih menyeluruh, masyarakat tempatan hendaklah didedahkan dengan pengetahuan dan kesedaran yang secukupnya.
Dionysius Sharma, said that for conservation efforts undertaken by organisations like WWF-Malaysia to achieve a more far-reaching impact, local communities should be exposed to sufficient knowledge and awareness.

Perang pertama Dionysius dengan Carthage tamat dengan kemenangan yang ketara untuk Dionysius yang membatasi kuasa musuhnya kepada sebuah kawasan di Sicily barat laut.
Dionysius' first war with Carthage ends with a notable victory for Dionysius, who confines his enemy's power to an area of northwest Sicily.

Oleh sebab Dionysius II adalah lemah dan kurang berpengalaman, Dion, adik ipar Dionysius I, mengambil alih kuasa dan memujuk Plato, kawannya, supaya melatih Dionysius II dalam penggunaan praktik tentang prinsip-prinsip falsafahnya.
When Dionysius II, who was weak and inexperienced, succeeded his father in 367, Dion assumed control and persuaded Plato, whose friendship he had acquired, to train the new tyrant in the practical application of his philosophical principles.

Ahli nahu( tatabahasawan) Dionysius Thrax menggunakan perkataan Yunani hygrós Ahli nahu( tatabahasawan) Dionysius Thrax menggunakan perkataan Yunani( hygrós," lembap") untuk menggambarkan fonem/ l, r, m, n/ dari Yunani klasik.[ 3] Kebanyakan pengulas berpendapat bahawa ini merujuk kepada kesan" licin" mereka pada matra dalam ayat Yunani klasik apabila ia berlaku sebagai ahli kedua gugus konsonan. Perkataan ini dipinjam-terjemahkan kepada bahasa Latin sebagai liquidus, dimana ia telah dikekalkan dalam tradisi fonetik Eropah Barat.
The grammarian Dionysius Thrax used the Greek word ὑγρός(hygrós,"moist") to describe the/l, r, m, n/ phonemes of classical Greek.[3] Most commentators assume that this referred to their"slippery" effect on meter in classical Greek verse when they occur as the second member of a consonant cluster.[3] This word was calqued into Latin as liquidus, whence it has been retained in the Western European phonetic tradition.