DIPERHALUSI Meaning in English - translations and usage examples

• refined
• fine-tuned

Examples of using Diperhalusi in Malay and their translations into English

Beberapa perkara masih perlu diperhalusi.
Some things still need mock-ups.

Bilahnya diperhalusi dengan tahap ketepatan hampir tak berperikemanusiaan.
Its blade is refined to an almost inhuman level of precision.

Pun begitu banyak yang perlu diperhalusi.
There is so much that needs illumination.

Mod prestasi diperhalusi dan disepadukan ke dalam Mod penjimatan kuasa.
Performance modes are streamlined and integrated into power saving modes.

Adakah saya membuat tuntutan yang anda fikir perlu diperhalusi?
Am I making claims that you think need to be refined?

Ia diperhalusi untuk prestasi yang hebat dan boleh menjalankan apa-apa jenis laman.
It's fine-tuned for great performance and can run any type of website.

Warden sepenuh masa: Cadangan NUTP perlu diperhalusi- Maszlee.
NUTP's proposal on full-time wardens needs to be refined- Maszlee.

Saiz butiran diperhalusi dan ciri-ciri aliran melalui pengubahan bentuk panas mekanikal.
Refined grain size and flow characteristics through mechanical hot deformation.

Pada peringkat ini, cadangan yang dibangunkan adalah diperhalusi, disusun, terperinci.
At this stage, the recommendations developed are refined, concretized, detailed.

Apabila diperhalusi, gred minyak mungkin layak sebagai gred 1, gred 2, gred 3 atau 4 gred.
When refined, oil grades may qualify as Grade 1, Grade 2, Grade 3 or Grade 4.

Kami menawarkan perkhidmatan yang telah berjaya dibangunkan, diuji, diperhalusi dan dipasarkan.
We are offering the services that has been successfully developed, tested, refined and marketed.

Teknologi ini masih lagi sedang diperhalusi sebelum boleh digunakan secara komersial.
The technology still has to be refined before it can be used in a commercial context.

Jika diperhalusi, penggunaan telefon bimbit dalam kalangan pelajar ini mendatangkan implikasi yang pelbagai kepada para pelajar.
If refined, the use of mobile phones among these students will have a wide variety of implications for the students.

Setiap akaun Hosting Dikongsi adalah diperhalusi untuk prestasi yang terbaik dan kebolehpercayaan.
Each Shared Hosting account is fine-tuned for the best performance and reliability.

Anda mempunyai kawalan terhadap keselamatan data serta pematuhan terhadap privasi, ketelusan dan kawalan pengguna yang diperhalusi dibina di dalam.
You have control over your data security and compliance with privacy, transparency, and refined user controls built right in.

Untuk penyediaan mereka, minimum produk yang diperhalusi digunakan, gula- hanya coklat, tepung- chickpea( pelbagai kacang).
For their preparation, a minimum of refined products are used, sugar- only brown, flour- chickpea(pea variety).

Pelaburan anda- sama ada kaedah bangunan pautan baru atau kempen pemasaran media sosial- harus diukur dengan teliti dan diperhalusi dari semasa ke semasa.
Your investments- be it a new link building method or social media marketing campaign- should be measured closely and fine-tuned from time to time.

Perincian daripada segi struktur pegangan saham akan diperhalusi oleh agensi-agensi kerajaan yang berkaitan dan akan dimuktamadkan sebelum perjanjian ditandatangani kelak.
The details of the structure of the shares will be fine-tuned by the relevant government agencies and finalised before the agreement is signed.

Anda mempunyai kawalan terhadap keselamatan data serta pematuhan terhadap privasi, ketelusan dan kawalan pengguna yang diperhalusi dibina di dalam.
You can work with confidence and have control over your data security and compliance with privacy, transparency, and refined user controls built right in.

Justeru, beliau berkata peranan universiti di negara ini akan diperhalusi supaya menjadi lebih khusus dalam mengeluarkan tenaga kerja yang diperlukan oleh industri.
Thus, he said, the role of the universities would be scrutinised so that more emphasis would be placed on churning out the manpower needed by the industry.

Ia mengandungi lebih kurang 14. 5% nikel dan 4. 5% mangan yang diperkuat dengan penambahan aluminium dan besi, yang boleh diperhalusi oleh sedikit amaun kromium terkawal.
It contains about 14.5% nickel and 4.5% manganese strengthened by additions of aluminium and iron, which may be refined by controlled small amounts of chromium.

Sejak itu, proses itu telah diperhalusi untuk menjadikannya lebih cekap dan membolehkan pengeluar menggunakan pelbagai jenis plastik yang mempunyai kualiti yang berbeza.
Since then, the process has been refined to make it more efficient and to enable manufacturers to use different types of plastics that have different qualities.

Stroke gelangsar diarahkan dengan cepat, secara manual diperhalusi secara manual, dan kaunter dipaparkan.
The slider stroke is maneuvered quickly, manually fine-tuned, and the counter is displayed.

Of pemandu sangat diperhalusi melalui Windows Update yang kita bercakap tentang dalam lebih terperinci dalam video tutorial ini, sekurang-kurangnya dari apa yang saya perasan sebelum ini.
Of very fine-tuned drivers through Windows Update that we talked about in more detail in this video tutorial, at least from what I noticed so far.

Ahli-ahli teori meluangkan berdekad-dekad mencuba memahami kenapa ia mempunyai nombor yang khusus diperhalusi ini, dan mereka mengeluarkan beberapa penjelasan mungkin.
Theorists have spent decades trying to understand why it has this very peculiarly fine-tuned number, and they have come up with a number of possible explanations.

Anak muda dan isu kebajikan harus diangkat dan diperhalusi dalam setiap peringkat pentadbiran kerajaan lebih-lebih lagi sejak Dewan Rakyat meluluskan pindaan terhadap Undi 18.
The youth and their welfare should be uplifted and refined at every stage of the administration, especially since the Dewan Rakyat approved the amendments for Undi 18.

Sistem Pengurusan dan Pembangunan Prestasi( PMD) Bank Islam yang diperhalusi merupakan strategi mampan kendiri yang menyediakan sumber pemimpin yang lebih besar kepada Bank.
Bank Islam's refined Performance Management and Development(“PMD”) system is a robust self-sustaining strategy that provides the Bank with a larger resource of leaders.

Sudah tentu, proses terus diperhalusi dan teknologi baru yang bertujuan untuk menjadikannya lebih cekap dan kini membenarkan penggunaan bahan-bahan yang dikumpul dari sumber-sumber yang berbeza.
Of course, the process continues to be refined and new technologies aimed at making it more efficient and now allow the use of materials gathered from different sources.

Pelanggan, memberi wang, Saya berharap jika kemudian perlu diperhalusi, ia adalah mungkin untuk berbicara kepadamu? Ia tidak begitu banyak yang pernah dibuat dan dilupakan?
Customer, giving money,“I hope if then need to be refined, it is possible to speak to you? It's not so much that once made and forgotten?”?

Satu kerjasama dengan pihak United Nations Children' s Fund( UNICEF) sedang diperhalusi bagi mendapatkan bekalan vaksin pada kos yang rendah( disubsidi) untuk program imunisasi bukan warganegara di Sabah.
A joint venture with the United Nations Children's Fund(UNICEF) is being refined to obtain low cost vaccine(UNICEF subsidized) vaccines for non-citizen immunization programs in Sabah.