DIRECTIVE Meaning in English - translations and usage examples

• directive

Examples of using Directive in Malay and their translations into English

Dikeluarkan oleh: EU directive.
Issued By: EU directive.

Awak di bawah tahanan National Security Directive, erti kata lain, anda tiada hak langsung, dan anda sedia maklum.
You're being held under a National Security Directive, which means you have none, but you know that.

MiFID, Pasaran dalam Financial Instruments Directive.
MiFID, Markets in Financial Instruments Directive.

Sihat: Semua produk telah lulus RoHS Directive, yang dibuat oleh 100% asid polylactic.
Healthy: All of products have passed the RoHS Directive, made by 100% polylactic acid.

Selepas semakan, kita dapati MKN tidak pernah menghasilkan iniciating directive'.
After a review, we found out that NSC did not issue any'initiating directive'.

Bagaimanapun, tidak ada sebarang iniciating directive' daripada Jemaah Menteri atau MKN secara bertulis.
However, there had been no'initiating directive' in writing from the Cabinet or the NSC.

Pada tahun 1994, Jawatankuasa Fatwa telah memutuskan bahawa seorang Muslim itu dibenarkan untuk melakarkan dokumen Advance Medical Directive( AMD).
In 1994, the Fatwa Committee decided that Muslims are allowed to draw up an Advanced Medical Directive(AMD).

Ia akan berkuat kuasa pada 25 Mei 2018 dan akan menggantikan EU Directive 95/ 46 EC semasa, yang lebih dikenali sebagai Data Protection Directive.
It will be enforceable on May 25, 2018, replacing the current EU Data Protection Directive, also known as Directive 95/46/EC.

Xtrade memastikan keselamatan dana pelanggan dan mematuhi peraturan-peraturan EU MiFID( Markets in Financial Instruments Directive) sepenuhnya.
The CMVM also handles complaints and ensures compliance with the EU's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) regulations.

Ia akan berkuat kuasa pada 25 Mei 2018 dan akan menggantikan EU Directive 95/ 46 EC semasa, yang lebih dikenali sebagai Data Protection Directive.
It will come into affect on 25 May 2018, replacing the current EU Directive 95/46 EC, also known as the Data Protection Directive.

Sebagai sebuah firma pelaburan Eropah, XGLOBAL Markets adalah broker Forex MiFID yang mematuhi sepenuhnya peraturan-peraturan Markets in Financial Instruments Directive( MiFID).
As a European investment firm, FXPRIMUS is a MiFID Forex broker in full compliance with the regulations of Markets in Financial Instruments Directive(MiFID).

Bila satu operasi perlu dilaksanakan, ia perlukan initiating directive daripada MKN atau dalam kes ini, directive'( arahan) pemula daripada Jemaah-Jemaah Panglima-Panglima.
When an operation has to be carried out, it needs the initiating directive from the NSC or in this case, a directive from military top brass.

Ianya juga penting untuk ambil perhatian bahawa bukan sahaja ahli Kesatuan Eropah tetapi ia adalah juga mematuhi sepenuhnya Markets in Financial Instruments Directive( MiFID) Cyprus.
It is also important to note that not only is Cyprus a member of the European Union but it is also in full compliance with the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID).

Mahkamah tertinggi EU telah menegaskan peraturan-peraturan perlindungan yang ketat yang dinyatakan dalam EU Habitats Directive yang mana pihak berkuasa negara harus mengikuti untuk menghentikan penangkapan dan pembunuhan spesies terancam di alam liar.
The EU's top court has upheld strict protection rules set out in the EU Habitats Directive which national authorities should follow in order to stop the capture and killing of endangered species in the wild.

XM dikendalikan oleh Trading Point of Financial Instruments Ltd, yang memastikan keselamatan dana pelanggan dan perlindungan pengguna di bawah Markets in Financial Instruments Directive( MiFID).
FXORO is operated by MCA Intelifunds Ltd. which ensures the safety of client funds and consumer protection under the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID).

Namun laporan Aliansi untuk Transparansi Korporat mendapati bahawa kekurangan kejelasan dalam EU Non-Financial Reporting Directive telah mengakibatkan syarikat memilih pematuhan yang minimum bukan penglibatan lebih dalam selaras dengan piawaian antarabangsa ini.
Yet the Alliance for Corporate Transparency's report finds that the lack of clarity in the EU Non-Financial Reporting Directive has resulted in companies opting for bare minimum compliance instead of deeper engagement in line with these international standards.

Sebagai sebuah firma pelaburan Eropah, XGLOBAL Markets adalah broker Forex MiFID yang mematuhi sepenuhnya peraturan-peraturan Markets in Financial Instruments Directive( MiFID).
As a European investment firm, Matador Prime OOD is a MiFID Foreign Exchange Broker and CTA in full compliance with the regulations of Markets in Financial Instruments Directive(MiFID).

EU Renewable Energy Directive( peraturan arahan Kesatuan Eropah) yang menjangkakan kenaikan permintaan, menyediakan beberapa kriteria kelestarian, antaranya, pengeluaran biofuel perlu mempunyai minimum tabungan gas rumah hijau( GHG) 35 peratus pada 2010 apabila dibandingkan dengan bahan api fosil.
Expecting a rise in demand, the EU Renewable Energy Directive has provided a number of sustainability criteria, among them, biofuel production must have minimum greenhouse gas(GHG) savings of 35 per cent by 2010 when compared to fossil fuel.

Malaysia berpendirian teguh menentang keras resolusi yang bersifat diskriminasi tersebut memandangkan penggunaan minyak sayuran lain masih dibenarkan di bawah perundangan Renewable Energy Directive( RED) sehingga tahun 2030.
Malaysia strongly opposed the resolution as it discriminates against palm oil by singling out the commodity while other vegetable oils were proposed to be phased out in 2030 under the Renewable Energy Directive(RED).

MiFID( The Markets in Financial Instruments Directive) adalah undang-undang Kesatuan Eropah yang memberi sebuah peraturan seragam buat perkhidmatan pelaburan bagi semua 31 negara anggota European Economic Area( 28 negara anggota Kesatuan Eropah termasuk Iceland, Norway dan Liechtenstein).
The Markets in Financial Instruments Directive(“MiFID”) is a European Union law that provides harmonized regulation for investment services across the 31 member states of the European Economic Area(the 28 Member States of the EU plus Iceland, Norway and Liechtenstein).

LiteForex( Eropah) Ltd( cth Mayzus pelaburan Company Ltd) adalah didaftarkan sebagai sebuah Cyprus pelaburan Firm, dibenarkan dan dikawal selia oleh Cyprus Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa( CySEC) dan perbuatan menurut Markets in Financial Instruments Directive( MiFID).
Liteforex(Europe) Ltd(ex. Mayzus Investment Company Ltd) is registered as a Cyprus Investment Firm, authorised and regulated by Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) and acts in accordance with the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID).

Sebaik sahaja zon telah dikenalpasti dan diklasifikasikan, sebarang peralatan yang mempunyai sumber pencucuhan berpotensi( elektrik dan bukan elektrik) mesti mematuhi EU Directive EU 2014/ 34/ EU( yang menggantikan arahan 94/ 9/ EC pada April 2016 sebelumnya) yang berkaitan dengan setiap Pengelasan zon di mana ia digunakan.
Once zones have been identified and classified, any equipment with a potential ignition source(electrical and nonelectrical) must comply with the EU Directive EU 2014/34/EU(which replace the previous Directive 94/9/EC in April 2016) relating to each of the zone classifications in which it is being used.

Fondex adalah nama tradisi TopFX Ltd, yang didaftarkan sebagai Cyprus Investment Firm( CIF) dan dilesenkan oleh Cyprus Securities and Exchange Commission( CySEC) di bawah nombor lesen 138/ 11, VAT 10274180P selaras dengan Markets in Financial Instruments Directive( MiFID II).
Fondex™ is a tradename of TopFX Ltd, which is registered as a Cyprus Investment Firm(CIF) and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) under licence number 138/11, VAT 10274180P in accordance with the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II).

Stockpair adalah yang sepenuhnya dikawal dan mematuhi secara sukarela( lesen No. 229/ 14) dari Cyprus pelaburan Firm(" CIF"), yang dipantau oleh CySEC, selaras dengan pasaran Kesatuan Eropah in Financial Instruments Directive( MiFID), yang merupakan salah satu sebab-sebab reputasi cemerlang mereka.
Stockpair is a fully regulated and voluntarily compliant broker,(License No.229/14) of Cypriot Investment Firm(“CIF”), regulated by CySEC, in accordance with the European Union Markets in Financial Instruments Directive(MiFID), which is one of the reasons for their stellar reputation.

Republik Cyprus adalah negara anggota Kesatuan Eropah, yang bermakna semua syarikat pelaburan berlesen di Cyprus mematuhi sepenuhnya peraturan EU MiFID( Markets in Financial Instruments Directive) yang terpakai untuk semua 27 negara Zon Ekonomi Eropah.
The Republic of Cyprus is a full member of the European Union, and this means that all investment companies licensed in Cyprus should fully comply with the EU MiFID(Markets in Financial Instruments Directive) regulations for the activity of investment companies in the 27 countries of the European Economic Zone.

Sebagai sebuah Firma Pelaburan Cyprus, Swiss Markets mempunyai obligasi untuk mematuhi semua undang-undang Eropah serta undang-undang dan peraturan tempatan yang berkenaan, termasuk Markets in Financial Instruments European Directive( MiFID) dan Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007( Law 144( 1)/ 2007).
HF Markets Europe Ltd. complies with all applicable EU and local regulations including the European Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) and the Cyprus Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007(Law 144(I)/2007).

Sebagai sebuah Firma Pelaburan Cyprus, Syarikat mempunyai obligasi untuk mematuhi semua undang-undang Eropah serta undang-undang dan peraturan tempatan yang berkenaan, termasuk Markets in Financial Instruments European Directive( MiFID) dan Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007( Law 144( 1)/ 2007).
As a Cyprus Investment Firm, the Company is obliged to adhere to all of the relevant European and local laws and regulations, including the Markets in Financial Instruments European Directive(“the MiFID”) and the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007(Law 144(1)/2007).