DOTCOM Meaning in English - translations and usage examples

• dotcom
• the dot-com

Examples of using Dotcom in Malay and their translations into English

Ia menjadi masalah utama kerana kemalangan dotcom.
It became a headline issue thanks to the dotcom crash.

Rayuan Dotcom menentang ekstradisi ke Amerika Syarikat angin di New Zealand, pemerintah mungkin minggu lagi.
Dotcom's appeal against extradition to U.S. winds up in New Zealand, ruling likely weeks away→.

Akhirnya, saya melompat di dalam lubang arnab selepas tewas perdagangan nasib dotcom pertama saya.
I ended up jumping in the rabbit hole after losing my first dotcom trading fortune.

Com, Kim Dotcom yang juga dikenali sebagai Kim Schmitz kini ditahan di New Zealand selepas polis menyerbu kediamannya di negara itu.
Com, Kim Schmitz, also known as Kim Dotcom, is escorted by a policeman as he appears in court in New Zealand.

Ia akan menjadi lebih bagus daripada yang asal dan ia seperti rumah, Dotcom mentweet pada Ahad.
It will be better than the original and it will feel like home,” tweeted Megaupload's creator Kim Dotcom on Sunday.

Pengasas Megaupload Kim Dotcom ditahan di New Zealand pada hari Jumaat lepas bersama-sama dengan tiga yang lain.
Megaupload founder Kim Dotcom was arrested in New Zealand Thursday along with three other top executives at the request of U.S. authorities.

Namun ia jatuh pada Januari 2012, apabila FBI menutup server Megaupload dan polis New Zealand menyerbu pangsapuri Auckland Dotcom.
But it all came crashing down in January 2012, when the FBI shut down Megaupload's servers and New Zealand police raided Dotcom's Auckland mansion.

Istilah ini menjadi popular di peringkat antarabangsa semasa gelembung dotcom apabila sebilangan besar syarikat-syarikat dotcom diasaskan.
The term became popular internationally during the dot-com bubble when a great number of dot-com companies were founded.

Walaupun demam dotcom hari, mereka tidak mempunyai kepentingan dalam membina sebuah syarikat mereka sendiri di seluruh teknologi yang mereka telah membangunkan.
Despite the dotcom fever of the day, they had little interest in building a company of their own around the technology they had developed.

Istilah ini menjadi popular di peringkat antarabangsa semasa gelembung dotcom apabila sebilangan besar syarikat-syarikat dotcom diasaskan.
The term start-up became popular internationally during the dot-com bubble in nineties when a great number of dot-com companies were founded.

Mega baru mengelakkan apa-apa urusan dengan hosting, domain di AS dan telah mengubah cara ia beroperasi untuk mengelakkan di takedown lagi sekali," kata Dotcom.
The new Mega avoids any dealings with US hosters, US domains and US backbone providers and has changed the way it operates to avoid another takedown," said Dotcom.

Dotcom, 38, dan tiga orang lagi rakannya ditahan Jumaat lalu selepas sepasukan polis New Zealand menyerbu rumah agamnya atas permintaan Biro Penyiasatan Pusat( FBI).
Dotcom, 38, and three others, were arrested in New Zealand on Friday after police raided a country estate at the request of the U.S. Federal Bureau of Investigation.

Seorang peminat Cryptocurrency yang terkenal dan peniaga internet, Kim Dotcom percaya bahawa Hutang AS akan merosakkan ekonomi AS dan ini boleh menghancurkan ekonomi global.
A renown Cryptocurrency enthusiast and internet trader, Kim Dotcom believes that the US Debt would crash the US economy and this could devastate the global economy.

Dotcom, 38, dan tiga orang lagi rakannya ditahan Jumaat lalu selepas sepasukan polis New Zealand menyerbu rumah agamnya atas permintaan Biro Penyiasatan Pusat( FBI).
Dotcom, 38, and three others, were arrested on January 20 after armed New Zealand police raided his country estate at the request of the US Federal Bureau of Investigation.

Kesan sampingan undang-undang akibat serbuan itu masih lagi berterusan, dengan Dotcom masih memperjuangkan ekstradisi ke Amerika Syarikat atas dakwaan yang boleh menempatkan dirinya dan tiga pengasas Megaupload lain dipenjara sehingga 20 tahun.
The legal fallout from the raid is ongoing, with Dotcom fighting extradition to the United States on charges that could see him and three other Megaupload founders jailed for up to 20 years.

Dotcom, 38, dan tiga orang lagi rakannya ditahan Jumaat lalu selepas sepasukan polis New Zealand menyerbu rumah agamnya atas permintaan Biro Penyiasatan Pusat( FBI).
Mr. Dotcom, 38, and three others, were arrested Friday after the New Zealand police raided his country estate near Auckland at the request of the U.S. Federal Bureau of Investigation.

Tahun perbalahan undang-undang diikuti penangkapan Dotcom dalam serbuan polis di 2012 dan ia muncul bahawa Biro Keselamatan Komunikasi Kerajaan telah secara haram intipan dia sebelum serbuan itu.
Years of legal wrangling followed Dotcom's arrest in New Zealand police raid in 2012, and it emerged that the Government Communications Security Bureau had illegally spied on him before the raid.

Menurut pihak berkuasa AS, Dotcom telah mendalangi sebuah skim yang memberinya kekayaan lebih AS$ 175 juta( RM532 juta) dalam beberapa tahun dengan cara menyalin dan mengedar muzik, filem dan kandungan dengan hak cipta tanpa kebenaran.
Authorities want to extradite Dotcom on charges he masterminded a scheme that made more than $175 million in a few short years by copying and distributing music, movies and other copyrighted content without authorisation.

Pengasas laman web perkongsian fail Megaupload yang berbangsa Jerman, Kim Dotcom- yang juga dikenali sebagai Kim Schmitz telah ditahan bersama tiga yang lain di Auckland pada hari jumaat lepas dalam serbuan oleh Federal Bureau of Investigation( FBI) Amerika.
German national Kim Dotcom- also known as Kim Schmitz- was arrested with three others in Auckland on Friday in a raid requested by the US Federal Bureau of Investigation.

Pihak berkuasa Amerika Syarikat berkata Dotcom dan tiga eksekutif Megaupload tertuduh bersama kos studio filem dan syarikat rakaman lebih daripada US$ 500mil( RM2 bilion) dan menjana lebih daripada US$ 175mil( RM724mil) dengan menggalakkan pengguna membayar untuk menyimpan dan berkongsi hak cipta material.
US authorities say Dotcom and the other executives cost film studios and record companies more than $500m(£322m) and generated $175m by allowing users to store and share copyright material.

Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat berkata bahawa dua pengasas Megaupload, Kim Dotcom, sebelum ini dikenali sebagai Kim Schmitz, dan Mathias Ortmann ditahan di Auckland, New Zealand bersama-sama dengan dua pekerja lain dalam perniagaan itu atas permintaan pegawai-pegawai AS.
Megaupload's co-founders Kim Dotcom, formerly known as Kim Schmitz, and Mathias Ortmann were arrested in Auckland, New Zealand on Friday along with two other employees of the business at the request of US officials.

Pihak berkuasa Amerika Syarikat( AS) mahu mengekstradisi Dotcom atas tuduhan menjadi dalang satu skim yang memberinya kekayaan lebih AS$ 175 juta( RM543 juta) dalam hanya beberapa tahun dengan cara menyalin dan mengedar muzik, filem serta kandungan dengan hak cipta tanpa kebenaran di laman berkenaan.
The U.S. authorities want Mr. Dotcom extradited, accusing him of masterminding a scheme that made more than $175 million in a few years by copying and distributing music, movies and other copyrighted content without authorization.

Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat berkata bahawa dua pengasas Megaupload, Kim Dotcom, sebelum ini dikenali sebagai Kim Schmitz, dan Mathias Ortmann ditahan di Auckland, New Zealand bersama-sama dengan dua pekerja lain dalam perniagaan itu atas permintaan pegawai-pegawai AS.
The U.S. Justice Department said that Megaupload's two co-founders Kim Dotcom, formerly known as Kim Schmitz, and Mathias Ortmann were arrested in Auckland, New Zealand along with two other employees of the business at the request of US officials.

Pihak berkuasa Amerika Syarikat berkata Dotcom dan tiga eksekutif Megaupload tertuduh bersama kos studio filem dan syarikat rakaman lebih daripada US$ 500mil( RM2 bilion) dan menjana lebih daripada US$ 175mil( RM724mil) dengan menggalakkan pengguna membayar untuk menyimpan dan berkongsi hak cipta material.
Authorities say Dotcom and the three other Megaupload executives cost film studios and record companies more than $500 million and generated more than $175 million by encouraging paying users to store and share copyrighted material.

Pihak berkuasa Amerika Syarikat berkata Dotcom dan tiga eksekutif Megaupload tertuduh bersama kos studio filem dan syarikat rakaman lebih daripada US$ 500mil( RM2 bilion) dan menjana lebih daripada US$ 175mil( RM724mil) dengan menggalakkan pengguna membayar untuk menyimpan dan berkongsi hak cipta material.
US authorities had said Dotcom and three other Megaupload executives cost film studios and record companies more than US$500mil(RM2bil) and generated more than US$175mil(RM700.5mil) by encouraging paying users to store and share copyrighted material.

Pihak berkuasa Amerika Syarikat berkata Dotcom dan tiga eksekutif Megaupload tertuduh bersama kos studio filem dan syarikat rakaman lebih daripada US$ 500mil( RM2 bilion) dan menjana lebih daripada US$ 175mil( RM724mil) dengan menggalakkan pengguna membayar untuk menyimpan dan berkongsi hak cipta material.
Authorities say Dotcom and three co-accused Megaupload executives cost film studios and record companies more than $500 million and generated more than $175 million(138.65 million pounds) in revenue by encouraging paying users to store and share copyrighted material.