Examples of using Duda in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya duda.
I'm divorced.Dia duda, tiada anak.
He's divorced, no children.Jadi, saya seorang duda.
So I'm divorced.DARUS( Duda Tak Terurus).
DARUS(Abandoned Widowers).Bujang? Maafkan saya. Duda.
Anda miskin, duda kecewa.
You poor, heartbroken widower.Duda malang yang patah hati.
You poor, heartbroken widower.Maafkan saya. Duda. Bujang?
Single? I'm sorry. Widower.Saya ada anak lelaki. Saya duda.
I have a son. I'm divorced.Awak duda selepas menikah.
You became a widower after getting married.Hei, ayah awak dah jadi duda.
Hey, your father's a widower now.Saya duda dan rumah saya bersih.
I'm a widower, and my house is clean.Kau tahu, aku dah jumpa ramai duda.
You know, I see a lot of widowed guys.Saya duda, pokai, anak saya benci saya.
I'm divorced, broke, my son hates me.Awak tahu, Aku berjumpa ramai duda.
You know, I see a lot of widowed guys.Awak duda dengan dua anak kecil.
You're a divorced man with two young children.Log masuk ke laman web anda yang dibuat di Duda.
Log in to your site created in Duda.Saya duda. Awak dah tahu kerja saya.
And you know what I do for work. I'm a widower.Abang saya memberitahu bahawa anda adalah duda.
My brother tells me you are a widower.Tapi awak membuat saya duda tanpa berkahwin.
But you made me a widower without getting married.Awak duda dan majlis perkahwinan awak dibatalkan.
You're a divorcé, and your wedding got called off.Oleh sebab itu kita dapati lebih ramai janda berbanding duda.
There are many more widows than widowers.Duda menawarkan alat pembina laman web percuma yang sangat baik.
Duda offers an excellent free website builder tool.Oleh sebab itu kita dapati lebih ramai janda berbanding duda.
That's why there are more widows than widowers.Template yang bijak juga, saya rasa Duda mempunyai banyak reka inspirasi.
Template wise too, I think Duda has many inspiring designs.Oleh sebab itu kita dapati lebih ramai janda berbanding duda.
We also note that there are more widows than widowers.Saya namakan ia DARUS, bermaksud" Duda nggak ada yang ngurus"( Duda yang ditinggalkan).
I named it DARUS, which stands for"Duda nggak ada yang ngurus"(Abandoned Widowers).Oleh sebab itu kita dapati lebih ramai janda berbanding duda.
Obviously there are a lot more widows than there are widowers.Sementara seorang menteri kabinet, Niinistö Sementara seorang menteri kabinet, Niinistö, seorang duda, percintaan dengan MP[ Tanja Karpela], bekas ratu cantik dan kemudian Menteri Kebudayaan.
While a cabinet minister, Niinistö, a widower, was romantically involved with MP Tanja Karpela, a former beauty queen and later Minister of Culture.
