DUK Meaning in English - translations and usage examples

• duk
• stay
• back

Examples of using Duk in Malay and their translations into English

Duk belakang aku.
Stay behind me.

Sebab aku nak duk ngan kamu.
Because I wanted to be with you.

Duk belakang aku!
C'mon, stay behind me!

Korang semua duk kat sini dan bekerja!
You guys stay and work!

Duk belakang aku.
Come on. Stay behind me.

Sepanjang hari laa saya duk pikir.
I spend my whole day thinking.

Duk belakang aku. Ayuh.
Stay behind me. Come on.

Kira dia boleh duk diam la dalam kete.
He could sit quietly in that.

Duk tepi lah kalau rasa diri tu dah tua.
Duk side is that sense of self is already old.

Sebab aku nak duk ngan kamu.
Why? I wanted to be punished together with you.

Awk duk sebelah saya lagi.
Sit down beside me again.

Dan budaya apa yang anda lebih suka untuk berkembang: ceri, ceri atau Duk?
And what culture do you prefer to grow: cherry, cherry or Duk?

Masih duk dalam kotak lagi!
It is back in its box again!

Berbalik pada kata-kata Dato' tadi, jodoh kita sebenarnyer tak adalah duk jauh-jauh.
If you really believe what you said here, our views are not so far from each other.

Masih duk dalam kotak lagi.
It's back in it's box again.

Tukang masak akan menggoreng nam phrik dengan pelbagai bahan-bahan yang masih tersisa di dapur, seperti pla duk fu( ikan keli rangup), daging babi manis dan sayur-sayuran.
The cooks would fry the nam phrik with various left-over ingredients in the kitchen, such as pla duk fu(crispy catfish), sweet pork and vegetables.

Korang duk bawah tak dapat apa pun.
Those below get nothing.

Landasan yang menjangkau melepasi Nam Tok Sai Yok Noi ditinggalkan; dengan rel besi daripada tempat tersebut diambil dan digunakan semula dalam mengembangkan lapangan kereta api Bang Sue, mengukuhkan semula trek ganda BKK- Banphachi, memulihkan semula trek dari Thung Songu ke Trang, dan membina kedua-dua jalan cabang Nong Pla Duk- Suphanburi dan Ban Thung Pho- Khirirat Nikhom.
The line was abandoned beyond Nam Tok Sai Yok Noi; the steel rails were salvaged for reuse in expanding the Bangsue railway yard, reinforcing the BKK- Banphachi double track, rehabilitating the track from Thung Song to Trang, and constructing both the Nong Pla Duk- Suphanburi and Ban Thung Pho- Khirirat Nikhom branch lines.

Masih duk dalam kotak lagi.
It is secured in the box again.

Duk kedai boleh reply semua om dari customer.
Dreamratee shop can answer all customers.

Saya tak suka awak duk berkepit dengan lelaki lain.
I don't like you flirting with other guys.”.

Yup tapi duk kat rumah sepanjang hari habis masa dengan kereta sara hidup Grey?
Yes, but is staying home all day playing with cars a living, Grey?

Baru seminggu rasanya aku duk bawa bekal untuk lunch ke office.
Most days I bring lunch to the office.

Saya duk fikir, adakah terlalu awal untuk saya sebuncit ini?
I am a freshman, is it too early for me to be thinking about these fellowships?

Landasan ini telah ditutup pada tahun 1947, namun bahagian antara Nong Pla Duk dan Nam Tok telah dibuka kembali sepuluh tahun kemudian pada tahun 1957.
The line was closed in 1947, but the section between Nong Pla Duk and Nam Tok was reopened ten years later in 1957.

Sambil jalan duk fikir nanti aku akan datang sini.
I think down the road I think we will be back here.

Pada 24 Jun 1949, sebahagian dari laluan Kanchanaburi ke Nong Pla Duk( Thai) telah selesai dibina' pada 1 April 1952 pula, bahagian seterusnya ke Wang Pho( Wangpo) telah disiapkan.
On 24 June 1949, the portion from Kanchanaburi to Nong Pla Duk(Thai หนองปลาดุก) was finished; on the first of April 1952, the next section up to Wang Pho(Wangpo) was done.

Masing-masing duk tanyakan apa yang dah berlaku pada muka aku ni.
So tell me what you think happened to this face of mine.

Masing-masing duk tanyakan apa yang dah berlaku pada muka aku ni.
The next day everyone asked me what happened to my face.