EDRA Meaning in English - translations and usage examples

• EDRA
• the company

Examples of using Edra in Malay and their translations into English

Kumpulan Edra Kumpulan 1 MDB.
Edra Group 1 MDB Group.

Rothschild bertindak sebagai penasihat kewangan kepada Edra.
Rothschild acted as Financial Adviser to the Company.

Penyenaraian Edra pada November.
Net Loss in November.

Rothschild bertindak sebagai penasihat kewangan kepada Edra.
Rothschild is acting as Financial Adviser to the Company.

Sebagai pengeluar tenaga di Malaysia, Ling berkata, Edra komited untuk membangunkan sektor tenaga tempatan, termasuk sektor tenaga boleh diperbaharui.
As a Malaysian-based power producer, Edra said, it is committed to develop the local power sector, including the renewable energy sector.

Bagaimanapun CGN telah dipilih sebagai pembeli EDRA kerana.
My clients choose me as their buyer representative because.

Oleh itu bagaimana penjualan Edra akan menyelesaikan masalah aliran tunai 1MDB kerana tidak akan ada aset yang tinggal untuk membayar baki hutang RM18 bilion?
Therefore how will the sale of Edra solve 1MDB's cash flow problem since there will be no assets left to pay the balance of the RM18 billion debt?

Rothschild bertindak sebagai penasihat kewangan kepada Edra.
Rothschild acted as exclusive financial advisor for the Company.

Menerusi pelan rasionalisasi 1MDB, penjualan Kumpulan Edra kepada CGN Group pada 23 November 2015 adalah pada harga RM9. 83 bilion berdasarkan tarikh penilaian pada 31 Mac 2015.
Based on the rationalisation plan, the sale of Edra Group to CGN Group on Nov 23, 2015 was priced at RM9.83 billion based on the valuation on Mar 31, 2015.

Terdahulu, pada rabu, 1MDB menyelesaikan penjualan aset globalnya di bawah Edra Global Energy kepada CGN Group.
MDB earlier today completed the sale of its global assets under Edra Global Energy Bhd to CGN Group.

TNB, secara sendiri, antara pembida dalam penjualan Edra, tetapi seperti yang kita cakap mengenainya se belum ini, kami sebenarnya mempunyai empat pembida yang disenarai pendek.
TNB is by their own admission one of the bidders in our sale of Edra, but as we spoke about it earlier we actually have four shortlisted bidders.

Jadi, kami sangat yakin bahawa menjelang akhir 2015, kami akan menandatangani tiga perjanjian; penjualan Edra;
So, we are very confident that by the end of 2015, we would have signed three agreements; the sale of Edra;

Edra le men men na guil edwen, Kamu ada peluang untuk kehidupan yang berbeza, haer o auth, a nîr Edra le men men na guil edwen, Kamu ada peluang untuk kehidupan yang berbeza, haer o auth, a nîr a naeth.
Edra Ie men, men na guil edwen…(You have a chance for another life…) opens you path, path to life second… haer o auth a nîr a naeth.

Jika anda melihat urus niaga IPIC yang akan mengurangkan hutang kami sebanyak RM16 bilion dan daripada penjualan Edra, kami menyasar untuk mengurangkan hutang antara RM16 hingga RM18 bilion.
If you look at the IPIC transaction that should reduce our debt by RM16 billion and from the sale of Edra, we aim to reduce the debt to between RM16 to RM18 billion.

Pengambilalihan ini memastikan 1MDB dan Edra akan memiliki 100 peratus daripada hak untuk membangunkan loji kuasa solar sehingga 500MW, sebelum pelancaran IPO Edra yang dicadangkan.
This acquisition ensured that 1MDB and Edra would own 100% of the rights to develop up to 500MW of solar power plants, prior to the launch of a proposed IPO of Edra.

Selain itu, 1MDB juga menerima tawaran tidak terikat daripada pihak tempatan dan antarabangsa bersabit proses menjana wang menerusi pelaburan kami dalam Edra Global Energy Bhd.
Other than that, the company also received non-binding offers from other local and international parties in relation to the monetisation process of its investment in Edra Global Energy Bhd.

Jika anda melihat urus niaga IPIC yang akan mengurangkan hutang kami sebanyak RM16 bilion dan daripada penjualan Edra, kami menyasar untuk mengurangkan hu tang antara RM16 hingga RM18 bilion, supaya RM32 bilion pengurangan hutang kami.
If you look at the IPIC transaction that should reduce our debt by RM16 billion and from the sale of Edra, we aim to reduce the debt to between RM16 to RM18 billion.

Sebagai sebahagian daripada pelan rasionalisasi yang diumumkan Kementerian Kewangan pada 29 Mei, 1MDB secara aktif meneruskan pelbagai pilihan berkaitan penjanaan dana untuk aset tenaganya di bawah Edra.
As part of the rationalization plan announced by Malaysia's Ministry of Finance in May, 1MDB is actively pursuing various options with respect to the monetization of its power assets, which are all housed under Edra.

Projek Solar Kedah bakal menjadi loji fotovolta tenaga solar pelbagai utililiti dengan kapasiti agregat sehingga 500MW untuk dibangunkan oleh Edra tertakluk kebenaran bersyarat yang diberikan oleh Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air.
Project Kedah Solar would be the first of multiple-utility scale solar photovoltaic power plant with an aggregate capacity of up to 500MW to be developed by Edra pursuant to the conditional award from the Ministry of Energy, Green Technology and Water.

Tindakan oleh 1MDB itu akan mengurangkan hutang dan memastikan kemampanan tiga asas teras kami iaitu TRX, Bandar Malaysia dan Edra Global Energy," demikian menurut kenyataan itu.
Tangible actions by 1MDB will significantly reduce debt and ensure the long-term sustainability of our three core assets, namely TRX, Bandar Malaysia and Edra Global Energy," the statement said.

Menurut Datuk Seri Najib, 1MDB telah mengumpul RM10. 97 bilion dalam bentuk tunai dalam tempoh yang sama menerusi penjualan Edra Global Energy Bhd, penjualan pegangan ekuiti di Bandar Malaysia Sdn Bhd dan penjualan sebidang tanah di Tun Razak Exchange di ibu kota Kuala Lumpur.
Najib said 1MDB raised 10.97 billion ringgit in cash over the same period through the sale of Edra Global Energy Bhd, the sale of an equity stake in Bandar Malaysia Sdn Bhd and the sale of a plot of land in the Tun Razak Exchange in the capital city of Kuala Lumpur.

MDB kini menumpukan usaha untuk mengambil langkah-langkah yang perlu dan untuk memperolehi kebenaran-kebenaran yang berkenaan bagi melaksanakan perjanjian yang sah dari segi undang-undang( legally binding agreements) yang ditandatangani pada 2015 untuk penjualan Edra, penukaran hutang untuk aset dengan IPIC dan penjualan 60% ekuiti dalam projek Bandar Malaysia.
MDB is focused now on taking the necessary steps and to procure the relevant consents in order to implement the legally binding agreements executed in 2015 for the sale of Edra, the debt for asset swap with International Petroleum Investment Company and the sale of 60% equity in the Bandar Malaysia project.

MDB dengan sukacitanya mengumumkan bahawa TRX City Sdn Bhd( dahulu dikenali sebagai 1MDB Real Estate Sdn Bhd) bersama-sama dengan anak syarikatnya Edra Global Energy Berhad, telah mengadakan AGM untuk meluluskan penyata kewangan yang diaudit bagi tahun kewangan berakhir 31 Mac 2015.
TRX City Sdn Bhd(formerly 1MDB Real Estate Sdn Bhd) together with its subsidiaries, and Edra Global Energy Berhad, have held AGMs to approve audited financial statements for the financial year ended 31 March 2015.