EKSPRESIF Meaning in English - translations and usage examples

• expressive
• expressiveness

Examples of using Ekspresif in Malay and their translations into English

Kelebihan backlit plasterboard menambah ekspresif ke bilik.
Plasterboard backlit niches add expressiveness to a room.

Asas teknikal, ekspresif dan vokasional untuk mengedit filem telah dibentangkan dalam kajian BA.
The technical, expression-related and vocational foundation for film editing has been laid in the BA studies.

Bahagian otak kanan yang terbaik dalam tugas ekspresif dan kreatif.
The right side of the brain is best at expressive and creative tasks.

Kerjanya yang ekspresif dan memberikan emosi menggunakan berus beliau, tekstur, welding, teknik garisan dalam akrilik, minyak dan media campuran.
His body of work are expressive and is known to exude his emotions using his brush, texture, weld, drips and line techniques in the acrylic, oil and mix media.

Ciri lantai hitam dan putih- keanggunan, ekspresif dan keterukan.
Characteristic of black and white floor- elegance, expressiveness and severity.

Orientasi ekspresif atau mengesankan seseorang tidak menentukan kekuatan dan tempoh perasaan, tetapi hanya mencirikan cara mereka berpengalaman.
An expressive or impressive orientation of a person does not determine the strength and duration of feelings, but only characterizes the way they are experienced.

Bahagian otak kanan yang terbaik dalam tugas ekspresif dan kreatif.
The right side of the brain is best at expressive and creative tasks and expressing emotion.

Tidak ada pemisahan yang berterusan orang ke dalam ekspresif dan mengagumkan, kerana dalam perkembangannya yang harmoni, keperibadian dapat secara kreatif dan secara spontan memilih bentuk kediaman emosi, yang paling sesuai dengan keadaan.
There is no constant separation of people into expressive and impressive, because in its harmonious development, the personality is able to creatively and spontaneously choose the form of residence of emotions, the most adequate to the situation.

Francesco Borromini adalah arkitek baroque yang ekspresif dan tidak rasional dari Itali.
Francesco Borromini is an expressive and irrational baroque architect from Italy.

Jika anda memakai pakaian laconic yang bijak- aksesori anda boleh dan harus ekspresif.
If you put on a discreet laconic outfit- your accessories can and should be expressive.

Pinggir pada kain adalah cara yang ekspresif yang menekankan kecukupan pedalaman.
Fringe on the fabric is an expressive means emphasizing the self-sufficiency of the interior.

Potret ini ditulis dalam pukulan besar, memberikan komposisi statik yang dinamik dan ekspresif.
The portrait is written in large sweeping strokes, giving the static composition a dynamic and expressiveness.

Jika ia adalah jus kaya yang telah dikurangkan beberapa kali, wain merah ekspresif dengan kandungan tanin dan alkohol yang kuat.
If it is a rich jus that has been reduced several times, expressive red wines with powerful tannin and alcohol content.

Komponen manifestasi ekspresif di dunia luar mencerminkan status individu( penerimaan oleh masyarakat mempunyai ekspresi yang lebih besar), serta kepunyaan budaya atau komuniti tertentu( contohnya, bahasa Itali lebih ekspresif daripada Estonia).
Expressive components of manifestation in the outside world reflect the status of the individual(acceptance by society has a greater expressiveness), as well as belonging to a particular culture or community(for example, Italians are more expressive than Estonians).

Selalunya pelukan boleh memberitahu tentang perasaan rakan kongsi lebih dan lebih ekspresif daripada perkataan.
Often hugs are able to tell about the feelings of a partner more and more expressively than words.

Di samping itu, rupa menjadi lebih mendalam dan lebih ekspresif, tetapi kesan yang sama dapat dicapai dengan bantuan maskara biasa.
In addition, the look becomes deeper and more expressive, but the same effect can be achieved with the help of ordinary mascara.

M dibuat dengan gaya moden, bijak dan paling berfungsi, dan dengan personaliti yang ekspresif dan reflektif.
Made in a modern style, discreet and most functional, and with the expressive and reflective personality.

Otak kanan manusia berfungsi untuk menjalankan tugas yang ekspresif dan kreatif, iaitu mengubah informasi menjadi imej untuk disimpan di hipokampus.
Our right brain is best at expressive and creative tasks, transforming objects into images and storing them in the hippocampus.

Kalau turun dan belok kiri, hentian bas ada di situ. Orang Jamaica sangat ekspresif, jadi saya boleh kata.
If you go down and take a left, that's where the bus stop is. Jamaicans are very expressive, so I could be telling you.

Pengarah-pengarah filem seperti Lang, Robert Siodmak dan Michael Curtiz membawa gaya lampu bayangan dramatik dan pendekatan ekspresif secara psikologi dalam komposisi visual dengan mereka ke Hollywood, di mana mereka membikin filem-filem klasik noir yang paling terkenal.
Directors such as Fritz Lang, Robert Siodmak, and Michael Curtiz brought dramatic lighting techniques and a psychologically expressive approach with them to Hollywood, where they would make some of the most famous of classic noir films.

Graduate School Eropah menyedari satu konsep baru dalam pendidikan peringkat universiti dengan membawa bersama-sama wakil-wakil yang membawa falsafah kontemporari, filem, ekspresif terapi seni, perundingan.
The European Graduate School realizes a new concept in university-level education by bringing together leading representatives of contemporary philosophy, film, expressive arts therapy, consulting.

Pengarah-pengarah filem seperti Lang, Robert Siodmak dan Michael Curtiz membawa gaya lampu bayangan dramatik dan pendekatan ekspresif secara psikologi dalam komposisi visual dengan mereka ke Hollywood, di mana mereka membikin filem-filem klasik noir yang paling terkenal.
Directors such as Fritz Lang, Robert Siodmak, and Michael Curtiz brought dramatic chiaroscuro lighting techniques and a psychologically expressive approach to mise-en-scène with them to Hollywood, where they would make some of the most famous of classic noirs.

Untuk membuat mural yang hebat, Klimt, seperti Beethoven, sedang mencari cara ekspresif baru dan cukup berjaya.
To create a grandiose mural, Klimt, like Beethoven, was looking for new means of expressiveness and was quite successful.

Pengarah-pengarah filem seperti Lang, Robert Siodmak dan Michael Curtiz membawa gaya lampu bayangan dramatik dan pendekatan ekspresif secara psikologi dalam komposisi visual dengan mereka ke Hollywood, di mana mereka membikin filem-filem klasik noir yang paling terkenal.
Directors such as Lang, Robert Siodmak and Michael Curtiz brought a dramatically shadowed lighting style and a psychologically expressive approach to visual composition(mise-en-scène), with them to Hollywood, where they made some of the most famous classic noirs.

Satu corak harimau kepala intarsia menghiasi depan dan membentuk Sebaliknya ekspresif kepada jalur mendatar biru dan merah.
A tiger head in the inlaid pattern decorates the front and forms an expressive contrast to the cross-strips in blue and red.

Bayi cepat belajar bagaimana untuk berkomunikasi melalui hubungan mata dan bagaimana untuk menyampaikan maklumat ekspresif yang penting, seperti senyuman yang bermakna, dengan memerhatikan tingkah laku orang di sekeliling mereka.
The exceptionally early sensitivity to mutual gaze demonstrated in this study shows early foundation for the later development of social skills. Babies quickly learn how to communicate through eye contact and how to convey important expressive information, such as a meaningful smile, by observing the behaviors of the people around them.

Ia dalam kanvas ini bahawa gaya itu jelas ditakrifkan, cara penulis" mengkristal", ciri-ciri tersendiri yang jelas kontur, garis ekspresif dengan penyederhanaan bentuk sengaja, watak suram dan misteri.
It was in this canvas that the style was clearly defined, the author's manner“crystallized”, the distinctive features of which were clear contours, an expressive line with deliberate simplification of forms, gloomy character and… mysteriousness.

Perwujudan kenangan, sebagai gejala patologi, dicirikan oleh pemikiran pemikiran dan imej, dan juga menyebabkan reaksi emosional ekspresif( kebimbangan, kebimbangan, tindak balas panik, ketakutan) dalam individu.
The manifestation of reminiscence, as a pathological symptom, is characterized by obsession of thoughts and images, and also causes an expressive emotional reaction(anxiety, anxiety, panic reactions, fears) in the individual.

Terpikat untuk mencipta perisian reka bentuk yang canggih di web membawa Harley ke pasukan Canva, di mana beliau menyukai bekerja di bahagian penyunting untuk meningkatkan potensi ekspresif pengguna dan memastikan pengguna baharu mendapatkan kelajuan dengan cepat dan berkesan.
The lure of creating elegant design software on the web brought Harley onto the Canva team, where he loves working on the editor to increase the expressive potential of users and ensuring that new users get up to speed quickly and effectively.