ERITREA Meaning in English - translations and usage examples

• eritrea
• an eritrean

Examples of using Eritrea in Malay and their translations into English

Kenapa? Dia dihantar semula ke Eritrea?
Is she back in Eritrea? Why?

Lebih sempadan Eritrea, terdapat kubur massa dengan 400 badan.
Over the Eritrean border, there is a mass grave with 400 bodies.

Sekurang-kurangnya, Ensiklopedia British mengaitkan tanah legenda ke wilayah Eritrea.
At least, the British Encyclopedia relates the legendary land to the territory of Eritrea.

Hidangan Habsyah dan Eritrea yang lazim: Injera( roti lempeng) dan beberapa jenis wat( rendidih).
Typical Ethiopian and Eritrean cuisine: Injera(pancake-like bread) and several kinds of wat(stew).

Terdapat juga pendapat bahawa kampung" arap" adalah sebuah kampung berhampiran ibu kota Eritrea, Asmery.
There is also an opinion that the village of“arap” was a village near the capital of Eritrea, Asmery.

Kitcha fit-fit, asuhan dalam masakan Eritrea, disajikan dengan sesudu yogurt segar dan dihiasi dengan berbere( rempah).
Kitcha fit-fit, a mainstay in Eritrean cuisine, is presented with a scoop of fresh yoghurt and topped with berbere(spice).

Pada awalnya rancangan itu menyasarkan 42, 000 pendatang yang berasal dari Eritrea dan Sudan yang kini hidup di Israel.
The plan had targeted some 42 000 migrants of Eritrean and Sudanese origin currently living in Israel.

Bandar-bandar utama di pulau itu ialah Chalkida dan Eritria( penting untuk tidak dikelirukan dengan negara Eritrea).
The main cities on the island are Chalkida and Eritria(it is important not to be confused with the country of Eritrea).

Masakan Eritrea dan Habsyah( terutamanya di bahagian utara) sangat serupa, memandangkan sejarah bersama kedua-dua negara itu.
Eritrean and Ethiopian cuisine(especially in the northern half) are very similar, given the shared history of the two countries.

Ia lebih sukar dengan negara lain, yang mana tidak semua orang akan segera mengingati- ini Eritrea.
It is much more difficult with another country, about which not everyone will immediately remember- this is Eritrea.

Negara bangsa moden Eritrea mencapai kemerdekaan daripada Ethiopia selepas berperang selama tiga puluh tahun dari 1961 hingga 1991.
The modern nation-state of Eritrea gained its independence from Ethiopia following a thirty year war which lasted from 1961 to 1991.

Keganasan sejak Oktober lalu telah membunuh seramai 224 rakyat Palestin, 34 Israel, dua rakyat Amerika, satu Eritrea dan Sudan.
At least 214 Palestinians, 34 Israelis, two Americans, an Eritrean and a Sudanese have been killed since October.

Turki telah lebih banyak memenjara Wartawan daripada China, Eritrea, Iran atau Syria, menjadikan ia penjara terbesar di dunia untuk wartawan.
ANKARA- Turkey has more jailed reporters than China, Eritrea, Iran or Syria, making it“the world's biggest prison for journalists.

Wartawan tanpa Sempadan kedudukan kebebasan akhbar di Korea Utara sebagai 177 daripada 178, di atas itu sahaja Eritrea.
Reporters without Borders ranked freedom of the press in North Korea as 177th out of 178, above only that of Eritrea.

Negara-negara seperti Lesotho, Benin, Uganda, Mali, Eritrea, dan Madagascar mempunyai lebih daripada 60% hutang nasional mereka yang terhutang kepada pembiaya luar.
Countries such as Lesotho, Benin, Uganda, Mali, Eritrea, and Madagascar have over 60% of their national debt owed to external financiers.

Keganasan sejak Oktober lalu telah membunuh seramai 224 rakyat Palestin, 34 Israel, dua rakyat Amerika, satu Eritrea dan Sudan.
Violence since October 2015 has killed 231 Palestinians, 34 Israelis, two Americans, one Jordanian, an Eritrean and a Sudanese national.

Pengumuman dibuat selepas sekumpulan 162 pelarian dari Eritrea, Habsyah, Somalia dan Yaman, dipindahkan dari Libya dan tiba dengan pesawat tentera di Rome kelmarin.
The announcement comes after a group of 162“vulnerable” people, from Eritrea, Ethiopia, Somalia and Yemen, were evacuated from Libya and arrived by military plane in Rome on Friday.

Terdapat kubur besar-besaran dengan 400 badan, lelaki, wanita, kanak-kanak, bawah stesen minyak mengepam 10 kilometer di sempadan Eritrea.
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

Kedua-dua negara kekal bermusuhan dalam perebutan bandar Badme, yang diberikan kepada Eritrea oleh suruhanjaya sempadan Bangsa-Bangsa Bersatu yang disokong tetapi masih dikawal oleh Ethiopia.
The two countries remain at odds over the flashpoint town of Badme, awarded to Eritrea by a UN-backed boundary commission, but still controlled by Ethiopia.

Perdana Menteri Ethiopian Ahmed Abiy menerima Hadiah Keamanan Nobel pada 2019 untuk mencapai keamanan dan menyelesaikan konflik dengan jiran Eritrea.
Ethiopian Prime Minister Ahmed Abiy receive the Nobel Peace Prize in 2019 for achieving peace and solved the conflict with neighboring Eritrea.

Perang Kemerdekaan Eritrea ialah suatu konflik bersenjata antara pemerintah Habsyah dan puak pemisah Eritrea yang berlangsung sebelum dan sepanjang Perang Saudara Habsyah.
The Eritrean War of Independence was a conflict fought between the Ethiopian government and Eritrean separatists, both before and during the Ethiopian Civil War.

Dalam 2015, Saksi-Saksi Yehuwa 555 berada di dalam penjara di Korea Selatan kerana enggan melaksanakan perkhidmatan tentera dan terdapat 54 lebih dalam Eritrea.
In 2015, 555 Jehovah's Witnesses were in prison in South Korea for refusing to perform military service and there were 54 more in Eritrea.

PBB memutuskan untuk memasukkan Eritrea dalam persekutuan bersama Habsyah pada tahun 1952 sebagai suatu jalan tengah mendamaikan tuntutan pihak Habsyah ke atas kedaulatannya dan keinginan Eritrea merdeka.
In 1952, the UN decided to federate Eritrea to Ethiopia, hoping to reconcile Ethiopian claims of sovereignty and Eritrean aspirations for independence.

Mereka adalah tiga digit terakhir, ke beberapa meter latitud dan longitud, saluran paip minyak mengepam stesen di Eritrea dengan 400 badan-badan di bawahnya.
Those are the last three digits, down to a few meters of latitude and longitude, of an oil pipeline pumping station in Eritrea with 400 bodies underneath.

Pesuruhjaya Kerjasama dan Pembangunan Antarabangsa Neven Mimica melawat Eritrea pada 8 Februari, di mana beliau melancarkan projek 20 juta awal untuk membina semula sambungan jalan antara sempadan Ethiopia dan pelabuhan Eritrea.
The commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica has yesterday visited Eritrea, where he launched an initial €20 million project to rebuild the road connection between the Ethiopian border and Eritrean ports.

Akibatnya, Perjanjian Addis Ababa telah ditandatangani pada bulan Oktober, yang tegas ditandakan sempadan Eritrea dan memaksa Itali mengakui kemerdekaan Habsyah.
As a result, the Treaty of Addis Ababa was signed in October, which strictly delineated the borders of Eritrea and forced Italy to recognize the independence of Ethiopia.

Pesuruhjaya Kerjasama dan Pembangunan Antarabangsa Neven Mimica melawat Eritrea pada 8 Februari, di mana beliau melancarkan projek 20 juta awal untuk membina semula sambungan jalan antara sempadan Ethiopia dan pelabuhan Eritrea.
EU Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica visited Eritrea on 8 February 2019 where he launched an initial €20 million project to rebuild the road connection between the Ethiopian border and Eritrean ports.

Pesuruhjaya Kerjasama dan Pembangunan Antarabangsa Neven Mimica melawat Eritrea pada 8 Februari, di mana beliau melancarkan projek 20 juta awal untuk membina semula sambungan jalan antara sempadan Ethiopia dan pelabuhan Eritrea.
February 2019 Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica is visiting Eritrea today, where he launches an initial €20 million project to rebuild the road connection between the Ethiopian border and Eritrean ports.

Berikutan perbincangan mengenai keadaan hak asasi manusia di Eritrea semasa sesi pleno Parlimen Eropah di Strasbourg minggu ini, S& D Parlimen Eropah menyuarakan kebimbangan mereka mengenai pelanggaran hak asasi manusia yang berterusan di negara ini.
Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg this week, S&D MEPs expressed their concerns about ongoing human-rights violations in the country.

Berikutan perbincangan mengenai keadaan hak asasi manusia di Eritrea semasa sesi pleno Parlimen Eropah di Strasbourg minggu ini, S& D Parlimen Eropah menyuarakan kebimbangan mereka mengenai pelanggaran hak asasi manusia yang berterusan di negara ini.
Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg over the week, the Socialists and Democrats Group(S&D) Members of the European Parliament expressed their concerns(March 10, 2016) about ongoing human-rights violations in the country.