EXIF Meaning in English - translations and usage examples

• exif

Examples of using Exif in Malay and their translations into English

Memadam data Exif dari fail.
Erasing Exif data from the file.

Merupakan penuding kepada IFD Exif.
A pointer to the Exif IFD.

Tiada data Exif ditemui dalam fail.
No Exif data found in the file.

Manipulasikan data meta Exif imej.
Manipulate the Exif metadata of images.

Data Exif tidak mengandungi thumbnail.
Exif data doesn't contain a thumbnail.

E: sertakan tag Exif dalam senarai.
E: include Exif tags in the list.

Imej tidak mengandungi thumbnail Exif.
Image does not contain an Exif thumbnail.

V: nilai data Exif data biasa(- PExgnycv).
V: plain Exif data values(-PExgnycv).

S: cetak ringkasan data meta Exif( lalai).
S: print a summary of the Exif metadata(the default).

Sifat Exif Tambahan untuk skema Exif.
Exif schema for Additional Exif Properties.

H: hexdump bagi data Exif(- PExgnycsh).
H: hexdump of the Exif data(-PExgnycsh).

Tag EXIF 37381, 0x 9205. Nombor F terkecil kanta, dalam APEX.
EXIF tag 37381, 0x9205. Smallest F number of lens, in APEX.

N enc Set aksara digunakan untuk menyahkod ulasan pengguna Exif UNICODE.
N enc Charset to use to decode UNICODE Exif user comments.

Tag EXIF 41985, 0xA401. Menunjukkan kegunaan pemprosesan khas pada data imej.
EXIF tag 41985, 0xA401. Indicates the use of special processing on image data.

Gambar perbandingan dilakukan dengan menggunakan data Exif, dan agak tepat.
The photo comparison is done using Exif data, and is fairly accurate.

Tag EXIF 41486, 0xA20E. Resolusi fokus mengufuk, diukur dalam piksel per unit.
EXIF tag 41486, 0xA20E. Horizontal focal resolution, measured pixels per unit.

Tarikh dan masa penciptaan imej. Dalam piawaian Exif, masa dan tarikh fail yang berubah.
The date and time of image creation. In Exif standard, it is the date and time the file was changed.

Tag EXIF 41487, 0xA20F. Resolusi fokus menegak, diukur dalam piksel per unit.
EXIF tag 41487, 0xA20F. Vertical focal resolution, measured in pixels per unit.

Menunjukkan IFD Maklumat GPS. Struktur Saling Kendali bagi IFD Maklumat GPS, seperti IFD Exif, tidak mempunyai data imej.
A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.

Tag EXIF 41730, 0xA302. Corak geometrik tatasusunan penapis bagi deria imej.
EXIF tag 41730, 0xA302. Color filter array geometric pattern of the image sense.

Mo_ BAR_ modify Laksana perintah untuk ubahsuai( tamba, tetap, padam) Exif dan data meta IPTC bagai fail imej atau tetapkan ulasan JPEG. Pilihan diperlukan ialah- c,- m atau- M.
Mo_BAR_ modify Apply commands to modify(add, set, delete) the Exif and IPTC metadata of image files or set the JPEG comment. Requires option-c,-m or-M.

Rentetan aksara yang memberikan tajuk imej. Ia mungkin ulasan seperti" perkelahan syarikat 1988" atau yang seangkatan dengannya. Kod aksara dua-bait tidak dapat digunakan. Bila kod 2- bait diperlukan maka tag Persendirian Exif akan digunakan.
A character string giving the title of the image. It may be a comment such as"1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag is to be used.

Tag untuk pengilang penulis Exif bagi merekod sebarang maklumat yang dikehendaki. Kandungannya mengikut kehendak pengilang.
A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.

Tag ini digunakan untuk merakam nama fail audio yang berkaitan dengan data imej. Hanya maklumat berkaitan direkod disini adalah nama fail audio dan sambungan Exif( rentetan ASCII bagi 8 aksara+'.'+ 3 aksara). Laluan tidak direkodkan.
This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension(an ASCII string consisting of 8 characters+'.'+ 3 characters). The path is not recorded.

Fc_ BAR_ fixcom Tukar ulasan pengguna Exif UNICODE kepada UCS-2. pengekodan aksara semasanya boleh dinyatakan dengan pilihan- n.
Fc_BAR_ fixcom Convert the UNICODE Exif user comment to UCS-2. Its current character encoding can be specified with the-n option.

Ad_ BAR_ adjust Laras Exif setem masa mengikut masa diberi. Tindakan ini memerlukan sekurang-kurangnya\ tsalah satu pilihan- a,- Y,- O atau- D.
Ad_BAR_ adjust Adjust Exif timestamps by the given time. This action requires at least one of the-a,-Y,-O or-D options.

Mv_ BAR_ rename Nama semua fail dan/ atau tetap setem masa fail berdasarkan setem masa ciptaan Exif. Format nama fail boleh ditetapkan dengan format- r, pilihan setem masa dikawal dengan- t dan- T.
Mv_BAR_ rename Rename files and/or set file timestamps according to the Exif create timestamp. The filename format can be set with-r format, timestamp options are controlled with-t and-T.

Tag untuk pengguna Exif untuk menulis kata kunci atau ulasan pada imej disamping yang ada didalam, dan tanpa sekatan kod aksara bagi tag.
A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in, and without the character code limitations of the tag.

Saling Kendalian IFD adalah gubahan tag yang menyimpan maklumat untuk memastikan saling kendalian dan dituju oleh tag berikut yang berada dalam IFD Exif. Struktur saling kendali adalah sama seperti struktur IFD tertakrif TIFF tetapi tidak mengandungi karakter data imej yang dibandingkan dengan IFD TIFF biasa.
Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.

Merupakan penuding pada IFD Exif, IFD Exif mempunyai struktur yang sama sepertimana IFD yang dinyatakan dalam TIFF. Namun, ia tidak mengandungi data imej sebagaimana dalam kes TIFF.
A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.