FAILKAN Meaning in English - translations and usage examples

• file
• filed
• filing
• files

Examples of using Failkan in Malay and their translations into English

Saya akan failkan perceraian.
And I'm filing for divorce.

Failkan saman curang untuk alimoni.
(Filing a lawsuit against the adulteress for alimony).

Awak patut failkan aduan polis.
You should try filing a police complaint.

Baru saja sampai ke sini kamu dah pun failkan saman!
You just got here and you're filing lawsuits already!

Saya akan failkan petisyen semakan.
I am filing a review petition.

Seramai 2000 orang di setiap kawasan dah failkan kes.
A total of 2,000 people in each area have filed cases.

Saya akan failkan pertikaian. Ini apa?
I'm filing a dispute. What's this?

Selepas menyoal dia dan mengumpulkan semua bahan bukti kita akan failkan kertas pertuduhan.
And collecting the evidence, After questioning him, we will file the charge-sheet.

Saya ada failkan permit pusat bandar.
I have got a permit filing downtown.

Failkan tuntutan cetuskan penemuan dan siasat tapak pelupusan itu.
File a claim, trigger discovery, and find out what's in that landfill.

Enam bulan lalu, dia failkan perintah sekatan terhadap Meade.
Six months ago, she filed a restraining order against Collin Meade.

Awak failkan laporan beberapa minggu lalu Hei, Len.
You filed a report a couple of weeks ago Hey, Len.

Bagi individu yang telah berkahwin failkan cukai pendapatan secara berasingan.
Married specified individuals filing a joint income tax return.

Saya akan failkan penceraian dan kita boleh mula hidup baharu bersama.
I will file the divorce papers, and we can start our new life together.

Tiada haiwan di zoo ini, jadi bagaimana Failkan perbelanjaan yang diperlukan.
There aren't any animals in the zoo, so how… File any necessary expenses.

Ryanair failkan aduan selepas kemuflisan Air Berlin.
Ryanair files complaint with EU after Air Berlin bankruptcy.

Awak juga boleh failkan petisyen untuk writ habeas corpus.
You can also file a petition for a writ of habeas corpus.

Awak failkan saman ke atas ibu bapa Paul sehingga Paul berhenti menelefon Diane.
Until Paul stopped calling Diane. You filed a lawsuit against his parents.

Yang Arif, kami sudah failkan aduan dan usulkan injunksi permulaan Oh, Tuhan.
Your Honor, we have filed a complaint and a motion for preliminary injunction Oh, my God.

Awak boleh failkan aduan ke atasnya, saya boleh ambil tindakan.
You can file a complaint against her, I can take action.

Yang Arif, kami sudah failkan aduan dan usulkan injunksi permulaan Oh, Tuhan.
Oh, my God. Your Honor, we have filed a complaint and a motion for preliminary injunction.

Dan Steve failkan dakwaan untuk hal kereta itu, jadi, kau tahulah.
And Steve filed charges for the car thing, so, you know.

Toys R Us failkan perlindungan muflis Next.
Toys‘R' Us files for bankruptcy protection in US.

Ryanair failkan aduan selepas kemuflisan Air Berlin.
Ryanair files complaint with European Union after Air Berlin bankruptcy.

Saya boleh failkan tuntutan mahkamah kalau ia dikongsi lebih 500 kali.
If it has been shared over 500 times, I can file a lawsuit.

Saya akan failkan penceraian dan kita boleh mula hidup baharu bersama.
And we can start our new life together. I will file the divorce papers.

Kita boleh failkan kes kematian salah sebagai tindakan mangsa terselamat.
We can file a wrongful death case, a survivor action on your behalf.

Saya akan failkan saman dan buktikan awak tak bersalah. Tentang kes bunuh itu.
I will file a suit and prove your innocence. Regarding the murder case.

Peguam failkan permohonan" Habeas Corpus" terhadap lima tahanan LTTE.
DAP lawyer to file habeas corpus application on behalf of five arrested over LTTE links.