FERNANDES Meaning in English - translations and usage examples

• fernandes

Examples of using Fernandes in Malay and their translations into English

Mungkin itulah yang dimaksudkan oleh Tony Fernandes.
Maybe he meant Tony Ferguson.

Fernandes mengalu-alukan penilaian itu dalam kenyataan beliau.
Mr Fernandes welcomed the evaluation in his statement.

Kami telah terbang mengikut jadual itu dan mempunyai hak untuk terbang tujuh hari seminggu," kata kenyataan itu yang memetik Fernandes sebagai berkata.
We had flown that schedule and had rights for 7 days a week," the statement quoted Mr Fernandes as saying.

Pada tahun 2007, Fernandes memulakan rantaian hotel, Tune Hotels, berdasarkan konsep tanpa perkhidmatan.
In 2007, Tony Fernandes started a hotel chain, Tune Hotels, based on the no-frills concept.

Kenyataan itu dibuat selepas Menteri Pengangkutan Indonesia Ignasius Jonas berkata pada Selasa berkata bahawa Fernandes' mengaku bahawa AirAsia tidak mempunyai permit laluan'.
The statement comes after Indonesian Transport Minister Ignasius Jonas said on Tuesday that Mr Fernandes"had admitted AirAsia has no route permit".

Pada tahun 2007, Fernandes memulakan rantaian hotel, Tune Hotels, berdasarkan konsep tanpa perkhidmatan.
In 2007 Tony Fernandes started a hotel chain named as Tune Hotels which is based on the no fills receipt.

Pihak guaman telah diminta oleh pihak pembeli menuntut apa jua yang dirasakan perlu kepada semua pihak, termasuklah Fernandes yang kini sebagai pemilik asal akan mengendalikan aktiviti operasi F1 Caterham.".
Lawyers have been instructed by the buyer to bring all necessary claims against all parties, including Mr Fernandes who, as an owner, will run the F1 operation.".

Fernandes mengasaskan Tune Air Sdn Bhd pada 2001, dengan matlamat menjadikan tambang perjalanan udara lebih rendah untuk rakyat Malaysia.
Tony Fernandes founded Tune Air Sdn Bhd in 2001, with a vision to make air travel more affordable to Malaysians.

Apabila syarikat induk Group Lotus, Proton, menamatkan lesen itu, Fernandes mengambil alih milik persendirian pasukan nama Lotus untuk digunakan untuk musim 2011.
When Proton- the parent company of Group Lotus- terminated the licence, Fernandes acquired the privately owned Team Lotus name for use in the 2011 season.

Fernandes mengasaskan Tune Air Sdn Bhd pada 2001, dengan matlamat menjadikan tambang perjalanan udara lebih rendah untuk rakyat Malaysia.
Tony Fernandes founded Tune Air Sdn Bhd in 2001, with the vision of making air travel more affordable to Malaysians.

Unit AirAsia di India dan China dikatakan sebagai matlamat utama Fernandes, tokoh disebalik kejayaan mendadak syarikat penerbangan sejak ditubuhkan pada lewat 2001.
An AirAsia unit in India and China is said to be the ultimate aspiration of Fernandes, the brainchild behind the budget carrier's meteoric rise since its inception in 2001.

Fernandes merupakan pengasas pasukan Caterham F1 Formula One, yang memulakan perlumbaan pada 2010 sebagai Lotus Racing dan berlumba di 2011 sebagai Team Lotus.
Fernandes is the founder of the Caterham F1 team, which began racing in 2010 as Lotus Racing and raced in 2011 as Team Lotus.

The Business Times Antarabangsa menambah bahawa langkah itu telah mendorong ramai untuk menyuarakan teori bahawa Fernandes," mungkin tahu mengenai serangan akan berlaku pada salah satu pesawat syarikat itu.".
The International Business Times adds that the move has prompted many to voice the theory that Fernandes,“possibly knew about an impending attack on one of the company's aircraft.”.

Pada mulanya, pasukan Fernandes memasuki Formula Satu pada tahun 2010 sebagai Lotus Racing, dan menggunakan nama Lotus di bawah lesen Group Lotus.
Fernandes's team originally entered Formula One in 2010 as Lotus Racing, using the Lotus name under licence from Group Lotus.

Pada 2 Disember 2001, syarikat penerbangan Airasia yang mempunyai banyak hutang itu dibeli oleh bekas eksekutif Time Warner, Tony Fernandes, syarikat Tune Air Sdn Bhd untuk jumlah wang satu ringgit( kira-kira US$ 0. 26 pada masa itu) dengan nilai AS$ 11 juta( MYR 40 juta) hutang.
On 2 December 2001 the heavily-indebted airline was bought by former Time Warner executive Tony Fernandes's company Tune Air Sdn Bhd for the token sum of one ringgit about USD 0.

Pada 16 Disember 2009, Fernandes menerima" cabaran" daripada Richard Branson, rakan bos penerbangan da pemilik Lotus' F1 Virgin Racing.
On 16 December 2009, Fernandes accepted a"challenge" from Richard Branson, a fellow airline boss and the owner of Lotus' fellow F1 newcomers Virgin Racing.

Erica Fernandes( lahir pada 7 Mei 1993)[ 1] ialah seorang pelakon dan model India terkenal untuk watak beliau Dr. Sonakshi Bose dalam Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi dan Prerna Sharma dalam Kasautii Zindagii Kay.
Erica Fernandes(born 7 May 1993)[1] is an Indian actress and model known for her portrayal of Dr. Sonakshi Bose in Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi and Prerna Sharma in Kasautii Zindagii Kay.

Semalam, ketua tim Datuk Seri Tony Fernandes memberitahu Bernama bahawa enam pemandu telah disenaraipendek dan Fairuz Fauzy adalah satu-satunya pemandu Malaysia dalam senarai itu.
Yesterday, team principal Datuk Seri Tony Fernandes told Bernama that six drivers had been short-listed and Fairuz Fauzy was the only Malaysian driver on the list.

Fernandes keputusan untuk membuang saham kurang dari seminggu sebelum Penerbangan AirAsia QZ8501 hilang di Laut Jawa mendorong beberapa membuat spekulasi bahawa dia mungkin mempunyai pengetahuan sebelum kejadian.
Fernandes decision to dump the shares less than a week before AirAsia Flight QZ8501 disappeared over the Java Sea prompted some to speculate that he may have had prior knowledge of the incident.

Pemilik AirAsia, Tony Fernandes, seorang usahawan dan pemilik perniagaan banyak, juga dijual kelantangan yang tinggi saham hari perniagaan insurans perjalanan sebelum kehilangan kapal terbang.
The owner of AirAsia, Tony Fernandes, an entrepreneur and owner of many businesses, also sold a high volume of shares of his travel insurance business days before the plane disappearance.

Fernandes menambah, Air Asia dalam proses melantik bank untuk mencari rakan kerjasama untuk AirAsia Global Shared Services yang bertanggungja wab menyediakan perakaunan dan pengurusan data untuk syarikat penerbangannya.
Fernandes said AirAsia was also in the process of appointing a banker to find a partner for its shared services centre business, AirAsia Global Shared Services, which provides accounting services and data management for its airlines.

KUALA LUMPUR, 13 Nov-- Tan Sri Tony Fernandes meletakkan jawatannya sebagai pengarah bukan eksekutif Tune Protect Group Bhd berikutan penyusunan semula pasukan kepimpinan Kumpulan AirAsia manakala Aireen Omar dillantik sebagai pengarah bukan eksekutif.
KUALA LUMPUR(Nov 13): Tan Sri Tony Fernandes has stepped down as Tune Protect Group Bhd's non-executive director due to the reorganisation of the AirAsia Group leadership team while Aireen Omar has been named non-executive director.

Fernandes berpusing sekitar syarikat, menghasilkan keuntungan pada 2002 dan melancarkan laluan baru dari habnya di Kuala Lumpur, menjejaskan bekas pengendali monopoli Penerbangan Malaysia dengan tambang promosi serendah MYR 1 USD 0.
Fernandes turned the company around, producing a profit in 2002 and launching new routes from its hub in Kuala Lumpur, undercutting former monopoly operator Malaysia Airlines with promotional fares as low as MYR 1 USD 0.

Di bawah kepimpinan Fernandes, AirAsia berkembang menjadi syarikat penerbangan tambang rendah utama di rantau ini, mengubah industri penerbangan Asia dan membolehkan berjuta-juta orang dapat menggunakan perkhidmatan penerbangan.
Under Tan Sri Tony Fernandes's leadership, AirAsia has grown to become the region's leading low-cost airline, transforming the Asian aviation industry and making it possible for millions of people to access air travel.

Fernandes merupakan peminat kelab Inggeris West Ham United dan terlibat dalam perbincangan berhubung kemungkinan pengambilalihan kelab itu pada Mei 2011, di mana ia kelihatan seolah-olah beliau akan memperoleh 51 peratus kepentingan dalam kelab itu.
Fernandes is a lover of English club West Ham United and was involved in discussions regarding a possible takeover of the team back in May 2011, at which period it seemed as if he would get a 51 per cent stake in the team.

Tony Fernandes tidak berhak menggunakan jenama Lotus pada musim Formula Satu 2011, dan kami akan menghalang sebarang percubaan oleh beliau untuk menggunakan jenama kami tanpa kebenaran serta menarik balik penajaan kami daripada pasukan Lotus Racing.
Tony Fernandes has no rights to use the Lotus brand in the 2011 Formula 1 season, and we will strongly resist any attempts by him to use our brand without our permission and will withdraw our sponsorship of the Lotus Racing team.

Fernandes berkata, sejak AirAsia bermula 18 tahun lepas, syarikat penerbangan itu telah membawa 60 juta orang ke Sarawak dan penerbangan sambungan meningkat 43 peratus pada tahun ini, dengan 73, 000 orang datang dari pelbagai negara melalui Kuala Lumpur.
Tan Sri Fernandes said since AirAsia started 18 years ago, the airline had carried 60 million people to Sarawak and fly-through increased by 43 per cent this year, with 73,000 people coming from different countries via Kuala Lumpur.

Fernandes berpusing sekitar syarikat, menghasilkan keuntungan pada 2002 dan melancarkan laluan baru dari habnya di Kuala Lumpur, menjejaskan bekas pengendali monopoli Penerbangan Malaysia dengan tambang promosi serendah MYR 1( USD 0. 27).
Fernandes proceeded to engineer a remarkable turnaround, turning a profit in 2002 and launching new routes from its hub in Kuala Lumpur International Airport at breakneck speed, undercutting former monopoly operator Malaysia Airlines with promotional fares as low as RM1(US$0.27).

Tony Fernandes, CEO AirAsia, tetap berharap dapat meneruskan sebahagian besar destinasi sebelumnya dengan frekuensi yang disesuaikan.[ 1] Walau bagaimanapun, oleh kerana model perniagaan yang murah, ini tidak mungkin dilakukan dan ada kemungkinan sejumlah destinasi dapat ditamatkan untuk mengoptimumkan kecekapan laluan.
Tony Fernandes the CEO of AirAsia, remains hopeful to resume a significant portion of its previous destinations with adjusted frequencies.[1] However, due to the low-cost model of the business, this would be unlikely and it is possible that a significant number destinations may be terminated to optimise route efficiency.