FOLDIT Meaning in English - translations and usage examples

• foldit

Examples of using Foldit in Malay and their translations into English

Rajah 5. 8: Skrin Permainan untuk Foldit.
Figure 5.8: Game screen for Foldit.

Foldit Membantu sains, keseronokan, persaingan, komuniti.
Foldit Helping science, fun, competition, community.

Rajah 5. 8: Permainan skrin untuk Foldit.
Figure 5.8: Game screen for Foldit.

Foldit Membantu sains, menyeronokkan, persaingan, masyarakat.
Foldit Helping science, fun, competition, community.

Dan dengan itu memulakan Foldit( Hand 2010).
And thus began Foldit(Hand 2010).

Foldit mengubah proses lipatan protein ke dalam permainan yang dapat dimainkan oleh siapa saja.
Foldit turns the process of protein folding into a game that can be played by anyone.

Untuk maklumat lanjut mengenai FoldIt lihat, Cooper et al.
For more on FoldIt see, Cooper et al.

Atau pertimbangkan kes David Baker, ahli biokimia yang bekerja di Seattle membangunkan Foldit.
Or consider the case of David Baker, the biochemist working in Seattle developing Foldit.

Dari perspektif pemain, Foldit nampaknya menjadi teka-teki( angka 5. 8).
From the perspective of the player, Foldit appears to be a puzzle(figure 5.8).

Foldit adalah permainan protein-lipat yang membolehkan bukan pakar untuk berpartisipasi dalam cara yang menyeronokkan.
Foldit is a protein-folding game that enables non-experts to participate in a way that is fun.

Dari perspektif pemain, Foldit muncul untuk menjadi teka-teki( Rajah 5. 8).
From the perspective of the player, Foldit appears to be a puzzle(figure 5.8).

Ia adalah agak sejuk yang saintis warganegara telah dilabel galaksi di Zoo Galaxy dan dilipat protein di Foldit.
It is pretty cool that citizen scientists have labeled galaxies at Galaxy Zoo and folded proteins at Foldit.

Dalam Foldit, pemain sering disenaraikan sebagai pengarang( Cooper et al. 2010; Khatib et al. 2011).
In Foldit, the players are often listed as an author(Cooper et al. 2010; Khatib et al. 2011).

Ia adalah sangat sejuk bahawa ahli sains warganegara telah melabel galaksi di Zoo Galaxy dan melipat protein di Foldit.
It is pretty cool that citizen scientists have labeled galaxies at Galaxy Zoo and folded proteins at Foldit.

Salah satu pencipta Foldit, Seth Cooper, menjelaskan mengapa pemain telah berjaya di mana komputer telah gagal.
One of Foldit's creators, Seth Cooper, explained why gamers had succeeded where computers had failed.

Kedua, dengan beberapa definisi pengiraan manusia( contohnya, Von Ahn( 2005)), FoldIt boleh dianggap sebagai projek pengiraan manusia.
Second, by some definitions of human computation(e.g., Ahn(2005)), Foldit should be considered a human computation project.

Foldit adalah panggilan terbuka cantik kerana ia membolehkan bukan pakar untuk mengambil bahagian dengan cara yang menyeronokkan.
Foldit is a beautiful open call because it enables non-experts to participate in a way that is fun.

Tetapi, projek panggilan terbuka juga boleh melibatkan peserta yang tidak mempunyai latihan formal, seperti yang digambarkan oleh Foldit, permainan lipatan protein.
But, open call projects can also involve participants who have no formal training, as was illustrated by Foldit, a protein folding game.

Reka bentuk yang elegan Foldit ini membolehkan pemain dengan pengetahuan formal sedikit biokimia untuk bersaing dengan algoritma yang terbaik yang direka oleh pakar-pakar.
Foldit's elegant design enables players with little formal knowledge of biochemistry to compete with the best algorithms designed by experts.

Malah, dalam pertandingan kepala-kepala untuk meramalkan struktur 10 protein tertentu, pemain Foldit dapat mengalahkan state-of-the-art algoritma protein lipatan lima kali( Cooper et al. 2010).
In fact, in a head-to-head competition between Foldit players and state-of-the-art algorithms, the players created better solutions for 5 out of 10 proteins(Cooper et al. 2010).

Foldit dan hadiah Netflix adalah berbeza dalam banyak cara, tetapi mereka kedua-duanya melibatkan panggilan terbuka untuk mencari penyelesaian yang lebih mudah untuk memeriksa daripada menjana.
Foldit and the Netflix prize are different in many ways, but they both involve open calls for solutions that are easier to check than generate.

Walaupun Peer-to-Patent mungkin kelihatan berbeza daripada Hadiah Netflix dan Foldit, ia mempunyai struktur yang sama dalam penyelesaian yang lebih mudah untuk diperiksa daripada menghasilkan.
Although Peer-to-Patent may seem different than the Netflix Prize and Foldit, it has a similar structure in that solutions are easier to check than generate.

Semasa menonton penggambaran ini, Baker mula tertanya-tanya sama ada ia akan menjadi mungkin bagi manusia untuk membantu dalam proses ini, dan dengan itu bermula Foldit, panggilan terbuka kreatif dan cantik( Hand 2010).
While watching these visualizations, Baker began to wonder whether it would be possible for humans to help in the process, and thus began Foldit, a creative and beautiful open call(Hand 2010).

Walau bagaimanapun, saya memilih untuk mengkategorikan FoldIt sebagai gesaan terbuka kerana ia memerlukan kemahiran khusus dan ia mengambil penyelesaian terbaik menyumbang, daripada menggunakan perpecahan-memohon menggabungkan strategi.
However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills and it takes the best solution contributed, rather than using a split-apply-combine strategy.

Malah, dalam pertandingan kepala-kepala untuk meramalkan struktur 10 protein tertentu, pemain Foldit dapat mengalahkan state-of-the-art algoritma protein lipatan lima kali( Cooper et al. 2010).
In fact, in a head-to-head competition to predict the structure of 10 specific proteins, Foldit players were able to beat state-of-the-art protein folding algorithms five times(Cooper et al. 2010).

Walau bagaimanapun, saya memilih untuk mengkategorikan Foldit sebagai panggilan terbuka kerana ia memerlukan kemahiran khusus( walaupun tidak semestinya latihan rasmi) dan ia mengambil penyelesaian yang terbaik menyumbang, bukannya menggunakan strategi split-apply-combine.
However, I choose to categorize Foldit as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily formal training) and it takes the best solution contributed, rather than using a split-apply-combine strategy.

Dia tidak pernah dapat menjangkakan bahawa seseorang dari McKinney, Texas bernama Scott" Boots" Zaccanelli, yang bekerja pada waktu siang sebagai pembeli untuk sebuah kilang injap, akan menghabiskan malamnya melipat protein, akhirnya naik ke ranking enam di Foldit, dan itu Zaccaenlli, melalui permainan, mengemukakan reka bentuk untuk varian fibronektin yang lebih stabil yang Baker dan kumpulannya mendapati begitu yakin bahawa mereka memutuskan untuk mensintesiskannya dalam makmal mereka( Hand 2010).
He could never have anticipated that someone from McKinney, Texas named Scott“Boots” Zaccanelli, who worked by day as a buyer for a valve factory, would spend his evenings folding proteins, eventually rising to a number-six ranking on Foldit, and that Zaccaenlli would, through the game, submit a design for a more stable variant of fibronectin that Baker and his group found so promising that they decided to synthesize it in their lab(Hand 2010).