GATSBY Meaning in English - translations and usage examples

• gatsby

Examples of using Gatsby in Malay and their translations into English

Begini akulah Gatsby.
You see… I'm Gatsby.

Encik Gatsby selalu bercakap mengenaimu.- Ya!
Mr. Gatsby's… always talking about you. Yes!

Lelaki bernama Gatsby.
A man named Gatsbys.

Selepas kematian Gatsby New York berhantu bagiku.
After Gatsby's death… New York was haunted for me.

Aku ingin berdiri menepuk belakang Gatsby.
I wanted to get up and slap… Gatsby on the back.

Doktor nama sebenar Gatsby adalah James Gatz.
James Gatz. You see, Doctor, Gatsby's real name was….

Aku ingin berdiri menepuk belakang Gatsby.
Gatsby on the back. I wanted to get up and slap.

Begini, doktor nama sebenar Gatsby adalah James Gatz.
You see, doctor… Gatsby's real name was… James Gatz.

Mereka yang ramai ini berlimpah-limpah memasuki pintu Gatsby.
Carnival… spilled… through Gatsby's door.

Aku tahu Encik Gatsby akan gembira dengan panggilan ini.
I know Mr. Gatsby will be very happy that you called.

Seandainya memiliki Daisy sudah cukup bagi Gatsby.
Just to hold Daisy. If only it had been enough for Gatsby.

Apa? Fakta bahawa rumah Gatsby di seberang teluk.
What is? The fact that Gatsby's house is just across the bay.

Sekumpulan pewaris membandingkan warisan mereka di pantai Gatsby.
Heiresses comparing inheritances on Gatsby's beach.

Yang aku pernah bertemu Gatsby. Aku baru menyedari tempo malam.
You see, I didn't realize until the other night that… I would met Gatsby.

Mereka yang ramai ini berlimpah-limpah memasuki pintu Gatsby.
This kaleidoscopic carnival spilled through Gatsby's door.

Diam! Ketika itu, Gatsby kelihatan seolah-olah seperti dia pernah membunuh orang!
Gatsby looked, in that moment… as if he had… killed a man. Shut up!

Aku putuskan ketika itu juga untuk menamakan diriku Jay Gatsby.
And I decided… right then and there to call myself Jay Gatsby.

Suatu malam di Louisville, lima tahun lalu Gatsby tiba di rumah Daisy tanpa rancangan.
One night in Louisville, five years ago… Gatsby found himself at Daisy's house by colossal accident.

Aku sedang bekerja dibawahnya dia jiranku- Kau bercakap mengenai Encik Gatsby Maaf.
I'm working on it… he's my neighbor.- Well, this Mr. Gatsby you spoke of… I'm sorry.

Gatsby yakin pada cahaya hijau itu masa depan yang bahagia yang tahun demi tahun semakin hilang dari kita.
Gatsby believed in the green light… the orgiastic future that year by year recedes… before us.

Pada malam itu juga aku menyedari akan bakat Gatsby yang luar biasa.
It was also that night… that I became aware of Gatsby's extraordinary gift for hope.

Com menyifatkan persembahannya sebagai Gatsby sebagai" Kesan istimewa filem paling hebat dan paling mudah," dan menyatakan" Ini adalah persembahannya ikonik- mungkin kerjayanya terbaik.
Com described his performance as Gatsby as"The movie's greatest and simplest special effect," and states"This is an iconic performance- maybe his career best.

Tapi kau tahu, Doktor, aku menyedari yang aku tidak mengetahui apa-apa mengenai Gatsby.
I realized that I knew absolutely nothing about Gatsby at all. But you know, doctor.

Aku tidak menemui seorang pun yang mengenali siapa Encik Gatsby sebenarnya. Pembunuh? Perisik?
The murderer? who knows anything real about… The spy? I cannot find anyone… Mr. Gatsby.

Tapi kau tahu, Doktor, aku menyedari yang aku tidak mengetahui apa-apa mengenai Gatsby.
That I knew absolutely nothing about Gatsby at all. But you know, doctor, I realized.

Aku tidak menemui seorang pun yang mengenali siapa Encik Gatsby sebenarnya. Pembunuh? Perisik?
The spy? The murderer? I cannot find anyone… who knows anything real about… Mr. Gatsby.

Tapi kau tahu, Doktor, aku menyedari yang aku tidak mengetahui apa-apa mengenai Gatsby.
But you know, doctor, I realized… that I knew absolutely nothing about Gatsby at all.

Entah bagaimana aku boleh pulang yang aku tahu aku bangun dengan firasat buruk bahawa Gatsby mengawasiku.
I have no clue how I got home… but I do know that I… awoke with a distinctly… uneasy feeling… that Gatsby was watching me.

Mungkin sudah aku lakukan, jika bukan disebabkan untuk berfoya-foya hiburan dari seberang dinding istana besar itu milik seorang lelaki yang belum aku kenali bernama Gatsby.
And I probably would have… were it not… for the riotous… amusements that beckoned… from beyond… the walls of that… colossal castle… owned by a gentleman I had… not yet met… named Gatsby.