HERAN Meaning in English - translations and usage examples

• wonder
• am surprised

Examples of using Heran in Malay and their translations into English

Ayah, aku heran.
Dad. I was wondering.

Tidak heran kau ada uban.
No wonder you have gray hair.

Besar seni adalah penuh heran dan misteri.
Great art is full of wonder and mystery.

Tidak heran aku tidak lihat dia.
No wonder I haven't seen her.

Beberapa orang masih heran kenapa kamu keluar.
Some folks still wonder why you left.

Tak heran, Ia nomer satu disini.
No wonder, she's the number one here.

Sekarang tidak heran dengan perkembangan ini.
Not at all surprised by this development.

Heran apa skor aku selepas saya ambil peperiksaan itu, itu baru juga.
Wondering what my score would be after taking the exam, that was new too.

Anda tidak perlu heran mendengar semua ini.
Guess I shouldn't be surprised that you know things about me.

Aku heran mengapa mereka meninggalkan ini?
I wonder why they left this behind?

Mula-mulanya, saya heran tentang bagaimana untuk menyelesaikannya dan menjauhikannya.
At first, I wondered about how to react to it and just wanted to avoid it.

Heran lagi lebih sebagai pelancongan satu hari yang hebat ini akan membawa kita melalui semua ini dan banyak lagi.
Wonder no more more as this spectacular one day tour will take us through all this and much more.

Aku heran kenapa aku bertahan lama.
It's a wonder I lasted as long as I did.

Tak heran kau tak pernah kembali. Mm-hmm.
No wonder you never came back. Mm-hmm.

Aku heran kau belum meminta bantuan.
I'm surprised you haven't called for backup.

Aku heran kau masih berdebat dengan saya.
I'm surprised you're still arguing with me.

Tidak heran bahwa Anda kru dan meninggalkan kapal.
No wonder your crew abandoned ship.

Sebagai heran, Anda datang ke dalam hidup saya dan menghangatkan hati saya.
As a wonder, you came into my life… and warmed my heart.

Tak heran para jutawan itu beratur menyumbang wang yayasan.
No wonder those uptight millionaires line up to give the foundation money.

Aku heran kau tak hargai hebatnya dunia prasejarah ini.
I'm surprised you can't appreciate the amazing nature of this prehistoric world.

Ia heran mengapa jalur Keretapi Samsun-Sivas belum dibuka.
It is wondered why the Samsun-Sivas Railway line has not been opened.

Yang aku heran, macamana dia boleh naik meloncat tinggi masuk dalam kedai tu!
I'm wondering how anyone could enter that store and want to leave!

Saya heran jika kamu tidak boleh bertemu lelaki lain sebab kamu sebegini.
I wonder if you won't be able to meet another guy because you're like this.

Jadi, ada tidak heran ia adalah pada senarai kami 5 Springs Hot Best Di Eropah!
So, there is no wonder it is on our list of 5 Best Hot Springs In Europe!

Dan saya heran jika lelaki jenis aku melihat Hae Ra hanya tidak kemahuan tidak boleh dipenuhkan.
And I wonder if a guy like me looking at Hae Ra is just unfulfilled longing.

Yang aku heran kenapa pihak google tidak menghantar emel kepada aku yang akaun adsense aku dah lulus.
I wonder why Google didn't send me the cool paper for my adsense notice.

Tak heran bola bulu itu pergi meninggalkan kapal, Daripada menghabiskan waktu bersamamu.
No wonder those furballs would rather fly off the ship than spend another day with you.

Kadang aku heran akankah kau tahu siapa tipemu, andaikan dia sedang berdiri tepat di sampingmu.
Sometimes I wonder if you would know what your type was if he was standing right next to you.

Aku heran kau berlibur untuk Latihan kau berjanji membawa Renesmee untuk mengunjungi ayahku.
I'm surprised you took a break from Jedi training. If I don't take Renesmee to my dad, he will come to us.