HOCK Meaning in English - translations and usage examples

• hock

Examples of using Hock in Malay and their translations into English

Teoh Cheng Hock.
Jeniy Coffer.

Kematian Teoh Beng Hock telah merumitkan keadaan.
Teoh Beng Hock's death has shocked us back to reality.

Pejabat Peguam Negara memutuskan tiada unsur jenayah dalam kematian Beng Hock.
The Attorney-General's Chambers said it found no criminal elements in Beng Hock's death.

Kematian Teoh Beng Hock telah merumitkan keadaan.
Teoh Beng Hock's death has outraged the conscience of this nation.

Chia Hock Lai, presiden SFA, berkata perkongsian baru ini dapat membantu merapatkan jurang antara dua komuniti fintech di Singapura dan Jepun.
Chia Hock Lai, the president of the SFA, said that the new partnership can help to“bridge the gap between the two fintech communities in both Singapore and Japan.”.

Kemudian, dengan pisau tajam, buat potong yang kemas di kawasan sendi hock, tanpa mengenakan sebarang usaha.
Then, with a sharp knife, make a neat cut in the area of the hock joints, without exerting any effort.

Dapatkah keluarga Teoh Beng Hock mengharapkan keadilan seperi yang telah dijanjikan oleh Najib apabila dalam mencari pembunuh Teoh Beng Hock?
Can Teoh Beng Hock's family expect justice as promised by Najib to them that“no stone would be left unturned” to find out Teoh Beng Hock's killers?

Pada akhir prosedur, hirisan hendaklah dibuat di atas sendi hock anggota badan yang lebih rendah.
At the end of the procedure, an incision should be made above the hock joint of the lower limbs.

Dihasilkan oleh Ang Hock Liem untuk Union Films dan diarahkan oleh R Hu, filem hitam putih ini dibintangi oleh Raden Soekarno, Ratna Djoewita, Oedjang dan Soehaena.
Produced by Ang Hock Liem for Union Films and directed by R Hu, this black-and-white film stars Raden Soekarno, Ratna Djoewita, Oedjang, and Soehaena.

Sebelum dia mengambil alih, Lee menuntut pembebasan bersyarat Lim Chin Siong dan Devan Nair, yang telah ditangkap lebih awal oleh kerajaan Lim Yew Hock.
Before assuming his position as Prime Minister, Mr. Lee ordered and procured Lim Chin Siong and Devan Nair's release, who were both arrested by Lim Yew Hock's government.

Pengarahe-dagang MDEC Song Hock Koon berkata sumbangan subsektor e-dagang domestik kepada KDNK masih agak kecil berbanding China atau Amerika Syarikat;
According to MDEC e-commerce director Song Hock Koon, the GDP contribution from the domestic e-commerce sub-sector is still relatively small compared to China or the United States;

Bekas uskup pembantu Simon Peter Poh Hoon Seng dilantik sebagai Uskup Agung Kuching oleh Paus Francis pada 4 Mac 2017 berikutan pengunduran diri John Ha Tiong Hock.[ 1].
Former auxiliary bishop Simon Peter Poh Hoon Seng was appointed Archbishop of Kuching by Pope Francis on 4 March 2017 following John Ha Tiong Hock's resignation.[1].

Ia juga menghilangkan rambut pada kaki belakang, bermula dari hock ke atas, dan juga pada paha dalaman dan luaran, croup, di pangkal paha dan satu pertiga ekor di pangkalannya.
It also removes the hair on the hind legs, starting from the hock up, and also on the inner and outer thigh, the croup, in the groin and one third of the tail at its base.

Dalam gambar yang dikongsi Lian itu, anak perempuan Arvin memadankan Devi dengan gereja, Steve dengan kuil Hindu, Kamal dengan tokong Buddha dan Hock Lee kepada masjid.
In the photograph Lian shared, Arvin's daughter had matched Devi with the church, Steve with the Hindu temple, Kamal with the Buddhist temple and Hock Lee with the mosque.

Terdahulu, adik Beng Hock, Lee Lan memberitahu kira-kira 100 orang yang menghadiri majlis peringatan itu bahawa sehingga kini tiada siapa yang dipertanggungjawabkan atas kejadian itu.
Earlier, Beng Hock's sister Lee Lan told about 100 people who attended the memorial service that there was no closure for the family because, till date, no one has been held accountable for the incident.

Pada tahun 2011, Lee Lan dilaporkan berkata Najib telah memujuk keluarganya untuk mengikuti proses undang-undang yang sewajarnya dan membolehkan inkues dilakukan terlebih dulu ketika mereka bertemu dua tahun selepas kematian Beng Hock.
In 2011, Lee Lan had reportedly said that Najib had persuaded the family to follow the due process of law and allow an inquest to be carried out first when they first met him two years after Beng Hock's death.

Toh Hock Thiam, yang dipercayai ketua satu sindiket cip kasino palsu di Singapura, ditangkap di Malaysia Khamis lalu, kata Pasukan Polis Singapura( SPF) dalam satu kenyataan kelmarin.
Toh Hock Thiam, believed to be the leader of a syndicate responsible for counterfeit casino chips in Singapore, was arrested in Malaysia on Dec 31, the Singapore Police Force(SPF) said in a news release on Friday.

Walau bagaimanapun, nilai kontrak yang diberikan oleh Voir Bhd pada Ogos 2017 jauh berbeza dengan apa yang diberikan oleh EXCO infrastruktur Pulau Pinang Lim Hock Seng dalam jawapan bertulisnya kepada Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang pada Mac 2017.
However, the contract value given by Voir Bhd in Aug 2017 is vastly different from what Penang EXCO for infrastructure Lim Hock Seng gave in his written answer to the Penang State Assembly in Mar 2017.

Beliau berkata tiada siapa didakwa atas kematian Beng Hock sehingga kini, walaupun RCI pertama pada tahun 2011 mendakwa mangsa membunuh diri akibat taktik soal siasat agresif oleh tiga pegawai SPRM.
He said that this was necessary because no one has been prosecuted over Beng Hock's death till date, despite the first RCI in 2011 claiming that the deceased committed suicide due to aggressive interrogation tactics by three MACC officers.

Menurut pengarah undang-undang dan pendakwaan SPRM, Datuk Abdul Razak Musa pula, keputusan untuk tidak merakam kenyataan Balasubramaniam itu juga mengambilkira keputusan terhadap keterangan pakar patologi Thailand, Dr Pornthip Rojanasunand dalam inkues kematian Tan Hock Beng.
According to MACC Legal and Prosecution Director Abdul Razak Musa, the decision not to record Balasubramaniam's statement was also influenced by decisions on Thai pathologist Pornthip Rojanasunand's testimony in the Teoh Beng Hock inquest.

Encik Lim Ka Hock, 46 tahun, memberitahu akhbar The Straits Times pada petang Selasa( 15 Nov) bapanya, yang mempunyai kencing manis dan tekanan darah tinggi, menjalani pembedahan selepas kemalangan itu untuk membuang darah beku di otaknya.
Mr Lim Ka Hock, 46, told The Straits Times on Nov 15 evening that his father, who has diabetes and high blood pressure, underwent surgery right after the accident to remove a blood clot in his brain.

Kami boleh mengesahkan bahawa Lambang Sinar Mas adalah milik Yu bersaudara yang memiliki syarikat pembinaan Hock Seng Lee Bhd( HSL), sebuah kroni perniagaan keluarga Taib, sementera Usaha Jasamaju pula dimiliki oleh beberapa buah syarikat di mana pemegang utama saham-saham adalah Hamid Sepawi.
We can confirm that Lambang Sinar Mas is currently owned by the Yu brothers of the construction company Hock Seng Lee Bhd(HSL), well-known business cronies of the Taibs, while Usaha Jasamaju is owned by a number of companies of whom a major shareholder is Hamid Sepawi.

Kontraktor Hock Seng Lee( HSL) juga turut berkedudukan kukuh sebagai syarikat klien yang utama kepada keluarga Taib, sebagai penerima banyak kontrak bagi projek yang disalurkan menerusi kendalian ahli-ahli keluarga Ketua Menteri.
The contractor Hock Seng Lee(HSL) has likewise established itself as a major client company of the Taib family, having received countless sub-contractsfor projects that originally passed through the hands of relatives of the Chief Minister.

SINGAPURA: Syarikat yang tersenarai di Bursa Saham Singapura, Rowsley Ltd, pada Selasa( 18 Jul) mengumumkan rancangan untuk memperluaskan sektor jagaan kesihatan dengan menandatangani kertas tanpa ikatan syarat untuk membeli aset jagaan kesihatan pemegang sahamnya, Lim Eng Hock, yang bernilai sekitar S$ 1. 9 bilion.
SINGAPORE: Singapore's mainboard-listed Rowsley Ltd on Tuesday(Jul 18) announced plan to expand into the healthcare sector with the signing of a non-binding term sheet to purchase the healthcare assets of its controlling shareholder, Lim Eng Hock, worth about S$1.9 billion(US$1.4 billion).

Tokong Dewi Belas Ihsan, atau juga dikenali sebagai Tokong Kong Hock Keong atau Kuan Yin Teng, telah dibina pada kurun ke-19 oleh masyarakat Cina Malaysia dari keturunan Hokkien dan Kantonis untuk memperingati Dewi Belas Ihsan, Kuan Yin.
The Goddess of Mercy Temple, also known as Kong Hock Keong Temple or Kuan Yin Teng, was built in the 19th century by Malaysian Chinese of Hokkien and Cantonese descent to honour the Goddess of Mercy and Compassion, Kuan Yin.

Survei berkenaan mendapati sejak Jun 2009, tahap kepuasan hati terhadap prestasi Najib berlegar di sekitar kadar 65 peratus, pernah menurun pada tahap 56 peratus September tahun lalu, berikutan adanya protes mengarak kepala lembu di Shah Alam dan kematian pembantu kepada pemimpin DAP, Teoh Beng Hock semasa dalam siasatan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia( SPRM).
The pollster noted that, since June 2009, satisfaction levels with Najib's performance as premier has hovered in the 65 per cent range, plummeting sharply once to 56 per cent in September last year, in the wake of the cow head protest by mainly Umno members against the construction of a Hindu temple in Shah Alam and the death of DAP aide, Teoh Beng Hock, while in the custody of the Malaysian Anti-Corruption Commission(MACC).

Sementara itu, Pengarahe-Dagang MDEC, Song Hock Koon berkata Malaysia sebagai negara perdagangan kini sedang mempertingkat rantaian nilai dan perdagangan dalam idea, inovasi serta teknologi baharu seiring semangat kerjasama untuk membina masa depan negara.
Meanwhile, MDEC director of e-commerce, Song Hock Koon, said Malaysia, as a trading nation, is now moving up the value chain and trading in ideas, innovation, as well as new technologies in a spirit of collaboration to build the country's future.

Pemuda berusia 19 thun itu didapati bersalah membunuh ahli perniagaan Ling Tong Hock, 36, ibu Ling yang berusia 76 tahun Leong Nyuk Lan, anak lelakinya David Ling Chei Qi, 10 dan anak perempuannya Amy Ling Zi Jiun, 7, dengan memukul mereka hingga mati menggunakan tukul besi.
The youth, now 19, was found guilty of murdering businessman Ling Tong Hock, 36, Ling's 76-year-old mother Leong Nyuk Lan, son David Ling Chei Qi, 10 and daughter Amy Ling Zi Jiun, 7, by bludgeoning them to death with a steel hammer.

Bulan depan ialah ulang tahun ke enam kematian pembantu DAP yang tidak bersalah, Teoh Beng Hock, yang kehilangan nyawanya di ibu pejabat SPRM di Shah Alam pada 16 Julai 2009, dan sehingga sekarang, masih tiada pegawai SPRM yang dikenakan tindakan untuk kematian Teoh.
Next month is the sixth death anniversary of innocent DAP aide, Teoh Beng Hock, who lost his life in the very sanctum of MACC headquarters in Shah Alam on 16th July 2009, and up to now, no MACC officer has yet been penalised for Teoh's death.