INDETERMINISME Meaning in English - translations and usage examples

• indeterminism

Examples of using Indeterminisme in Malay and their translations into English

Indeterminisme dan determinisme dalam falsafah secara ringkas- Psikologi dan Psikiatri- 2019.
Indeterminism and determinism in philosophy briefly- Psychology and Psychiatry- 2019.

Dua kategori penting: determinisme sebab dan akibat dan indeterminisme dianggap berbeza.
Two important categories: cause and effect determinism and indeterminism are treated differently.

Bentuk gabungan determinisme dan indeterminisme seperti ini sering dijumpai dalam sejarah falsafah.
Such combined forms of determinism and indeterminism are often found in the history of philosophy.

Indeterminisme- ini adalah kedudukan metodologi, oleh itu, tidak semuanya di dunia mempunyai sebab.
Indeterminism- this is a methodological position, therefore, not everything in the world has a cause.

Terdapat percubaan untuk menafsirkan undang-undang dasar teori kuantum melalui agnostik dan indeterminisme.
There have been attempts to interpret the basic laws of quantum theory through agnosticism and indeterminism.

Indeterminisme, sebaliknya, menghalang objektiviti sebab-sebab secara amnya, menolak watak keseluruhannya.
Indeterminism, on the contrary, denies objectivity of causality in general, rejects its total character.

Gabungan prinsip determinisme dengan prinsip tertentu indeterminisme patut mendapat perhatian khusus.
The combination of the principles of determinism with certain principles of indeterminism deserves special attention.

Indeterminisme mengatakan bahawa sebab dan akibatnya adalah konsep priori, produk subjektiviti, dan bukan dunia.
Indeterminism says that cause and effect are a priori concepts, products of subjectivity, and not of the world.

Neopositivisme, peribadi dan pragmatisme serta indeterminisme menentang determinisme dan mengehadkan penggunaannya hanya kepada bidang logik.
Neopositivism, personalism and pragmatism as well as indeterminism opposed determinism and limited its application only to the logical sphere.

Indeterminisme dalam falsafah adalah satu doktrin yang menafikan kausaliti objektif dan syarat semua fenomena.
Indeterminism in philosophy is a doctrine that negates the objective causality and conditionality of all phenomena.

Perkembangan fizik kuantum membawa kepada persoalan prinsip indeterminisme dan determinisme, yang telah menjadi relevan, terutama dalam sains moden.
The development of quantum physics led to the question of the principles of indeterminism and determinism, which has become relevant, especially in modern science.

Determinism adalah agregat pandangan yang objektif mengenai dunia di sekeliling kita melalui hubungan semula jadi dan syarat semua fenomena, ia bertentangan dengan indeterminisme.
Determinism is an aggregate of objective views on the world around us through a natural connection and conditionality of all phenomena, it is opposed to indeterminism.

Dalam biologi, prinsip indeterminisme terdiri daripada kausaliti yang dikenal pasti dan ramalan yang tidak jelas.
In biology, the principle of indeterminism consists of identified causality and unambiguous predictability.

Persoalan jawatan yang digabungkan adalah punca banyak perselisihan mengenai perbezaan antara determinisme dan indeterminisme dan kelayakan dalam satu atau lain-lain sabitan.
The question of combined positions is the cause of many disagreements regarding the differences between determinism and indeterminism and qualifications in one or another conviction.

Punca dan kesan determinisme dan indeterminisme adalah konsep yang mempunyai hubungan yang besar antara satu sama lain.
The cause and effect of determinism and indeterminism are concepts that have a great connection with each other.

Juga, indeterminisme boleh, dalam satu tangan, bersifat naturalis, kerana ia mengesahkan kecukupan alam semulajadi, dan, sebaliknya, ia adalah teologi, kerana ia menerangkan keturunan alam dari Tuhan.
Also, indeterminism can be, on the one hand, naturalistic, since it confirms the self-sufficiency of nature, and, on the other hand, it is theological, because it explains the nature's descent from God.

Determinisme mengulangi penyebab fenomena dan kejadian, dan indeterminisme menafikan sebarang hubungan objektif, menafikan bahawa punca itu boleh menyebabkan akibat tertentu.
Determinism repeats the causation of phenomena and events, and indeterminism denies any objective connection, denies that the cause can cause a certain consequence.

Prinsip indeterminisme juga berlaku dalam fizik, ia dinyatakan dalam ketidakmungkinan mikroprosesor, tetapi fizik kuantum menafikan fenomena sedemikian, kerana ia mencerminkannya dalam bentuk statistik khas.
The principle of indeterminism also takes place in physics, it is expressed in the causelessness of microprocesses, but quantum physics denies such a phenomenon, since it reflects them in a special statistical form.

Mereka yang menyokong idea indeterminisme mengatakan bahawa terdapat keadaan dan peristiwa yang mungkin wujud tanpa sebab, atau mungkin tidak ditunjukkan.
Those who support the idea of indeterminism say that there are states and events that may well exist without a reason, or it may not be indicated.

Indeterminisme dalam sejarah falsafah berlaku dalam pelbagai bentuk, dan telah menerima populariti yang paling besar dalam falsafah borjuasi, yang sezamannya terutamanya suka mengejek gagasan determinisme materialistik dalam sains sosial.
Indeterminism in the history of philosophy occurs in various forms, and has received the greatest popularity in bourgeois philosophy, whose contemporaries especially like to ridicule the ideas of materialistic determinism in the social sciences.

Determinisme dan indeterminisme dalam falsafah ditafsirkan secara ringkas sebagai dua konsep yang berbeza melihat objektiviti sebab-sebab fenomena.
Determinism and indeterminism in philosophy are briefly interpreted as two concepts that differently see the objectivity of the causality of phenomena.

Indeterminisme menganggap kehendak seseorang sebagai kuasa bebas, menyatakan bahawa prinsip kausalitas objektif tidak dapat diterapkan pada penjelasan pilihan atau tingkah laku seseorang, berbanding dengan determinisme, menunjukkan ketidakpuasannya dengan fokusnya pada fatalisme.
Indeterminism considers the will of a person as an independent force, states that the principles of objective causality cannot be applied to the explanation of a person's personal choice or behavior, relative to determinism, it shows its dissatisfaction with its focus on fatalism.

Akibatnya, dan sebaliknya, bentuk indeterminisme yang paling kuat adalah mustahil tanpa percanggahan oleh beberapa pernyataan mengenai kewujudan sebab dan akibatnya.
Consequently, and vice versa, the most powerful form of indeterminism is impossible without contradiction by some statement about the existence of causes and consequences.

Agnostikisme dan indeterminisme menafikan kemungkinan mengetahui pelbagai fenomena di bawah dalil ketiadaan pola kausal tujuan dalam kehidupan sosial yang unik kepada alam semula jadi.
Agnosticism and indeterminism deny the possibility of knowing various phenomena under the pretext of the absence of objective causal patterns in social life that are unique to nature.

Agnostikisme dan indeterminisme mempunyai definisi yang sama, kerana kedua-duanya menyatakan idea bahawa mustahil untuk memahami sepenuhnya intipati sebenar kognisi manusia tentang realiti.
Agnosticism and indeterminism have a similar definition, since they both express the idea that it is impossible to fully understand the true essence of human cognition of reality.

Determinisme dan indeterminisme dalam falsafah ditakrifkan secara ringkas sebagai dua konsep yang bertentangan mengenai keadaan kebebasan seseorang, pilihannya dan persoalan tanggungjawab seseorang terhadap tindakannya.
Determinism and indeterminism in philosophy are briefly defined as two opposite concepts regarding the conditionality of a person's freedom, his choice and the question of a person's responsibility for his actions.