INTIFADA Meaning in English - translations and usage examples

• intifada

Examples of using Intifada in Malay and their translations into English

Islam intifada.
The Islamic Intifada.

Intifada Pertama.
The First Intifada.

Titik berbahaya bagi kita adalah isu intifada.
The point that is dangerous for us is the intifada issue.

Kita harus berusaha melancarkan intifada dalam menghadapi Zionis, kata Haniya.
We should work on launching an Intifada in the face of the Zionist enemy," Haniya said.

Tindakan intifada itu tidak akan selaras dengan kepentingan keselamatan negara Mesir, katanya.
An intifada would not serve Egypt's national security interests,” he said.

Berdasarkan kepada laporan Pertubuhan Kesihatan Palestin, 34 peratus daripada lebih 400 orang yang dibunuh dalam Intifada Aqsa berumur bawah 18 tahun.
According to a Palestine Health Organisation report, 34 percent of the more than 400 people killed during the Aqsa Intifada were under age 18.

Intifada kedua lebih tegang dan ganas berbanding yang pertama sehingga banyak nyawa maut.
The second intifada was much more violent and deadly than the first.

Kita perlu berusaha untuk melancarkan intifada untuk berhadapan musuh Zionis, katanya dalam ucapan di Gaza.
We should call for and we should work on launching an intifada in the face of the Zionist enemy,” he said in a speech in Gaza.

Intifada pertama pada Disember 1987 yang membawa kepada Perjanjian Oslo pada 1993.
The first Intifada from December, 1987, to September, 1993 ended with the Oslo accord.

Pertempuran selama enam minggu itu adalah antara paling ganas antara Israel dan Hamas sejak intifada Palestin kedua dari 2000 hingga 2005.
The fighting over the last six weeks marks the most violent confrontation between Israel and Hamas militants since the second Palestinian intifada, or uprising, from 2000-2005.

Pada tahun 1987, sebelum intifada, ia melakukan beberapa serangan di Semenanjung Gaza.
In 1987, prior to the intifada, it carried out several terrorist attacks in the Gaza Strip.

Berpuluh ribu orang Cina Kristian, tanpa mengira bermazhab Katolik atau Protestan, kebanyakannya dibunuh di wilayah Shandong dan Shanxi sebagai sebahagian intifada ini.
Tens of thousands of Chinese Christians, Catholic and Protestant alike, were killed mostly in Shandong and Shanxi Provinces as part of the uprising.

Kadar semasa Intifada adalah lebih tinggi, pada dua kali ganda pada tahun 1980, untuk wanita lebih berpendidikan.
The rate during the Intifada was even higher, at twice that in 1980, for more educated women.

Israel telah menahan 337, 000 rakyat Palestin sejak permulaan Intifada Pertama pada 8 Disember 1987, kata Pusat Penyelidikan Tahanan Palestin.
According to the Palestine Prisoners' Centre for Studies, Israel has arrested 337,000 Palestinians since the start of the First Intifada on 8 December 1987.

Pada tahun-tahun Intifada tahun 1989 dan 1990, sebagai contoh, wanita 1. 4 kali lebih cenderung untuk berkahwin berbanding pada tahun 1980.
In the Intifada years of 1989 and 1990, for example, women were 1.4 times more likely to marry than in 1980.

Pemberontakan terbesar di Kashmir sejak kemerdekaan adalah dari 1988 hingga 1999 malah ia juga disebut sebagai Intifada Kashmir, yang muncul akibat daripada pilihan raya negeri yang dipertikaikan.
The peak resistance period in Kashmir since Independence was from 1988 to 1999 also referred as the Kashmir Intifada, arising out of a disputed state election.

Bersama The Electronic Intifada, laman web yang memaparkan tentang konflik Israel-Palestin dari kaca mata rakyat Palestin.
Electronic Intifada: news about the Israeli-Palestine conflict from a Palestinian perspective.

PEMIMPIN Hamas, Ismail Haniya berkata, keputusan Amerika Syarikat( AS) mengiktiraf Baitulmuqaddis sebagai ibu kota Israel adalah deklarasi perang terhadap rakyat Palestin serta panggilan intifada' atau pemberontakan.
Hamas leader, Ismail Haniya has said that US recognition of Jerusalem as Israeli capital is a‘war declaration against Palestinians' and called for a new‘intifada' or uprising.

Bersama The Electronic Intifada, laman web yang memaparkan tentang konflik Israel-Palestin dari kaca mata rakyat Palestin.
Abunimah founded Electronic Intifada, a website that publishes commentary on the Israeli-Palestinian conflict from a Palestinian perspective.

Kajian rawak ini, melibatkan temubual dengan 16, 204 wanita Gaza dan 4, 900 wanita Jordan untuk perbandingan, membuat kesimpulan bahawa semangat Intifada merupakan faktor utama untuk memacu lonjakan dalam perkahwinan dan kesuburan.
Randall's study, involving interviews with 16,204 Gazan women and 4900 Jordanian women for comparison, concluded that the Intifada was a key driving factor for the surge in marriage and fertility.

Intifada Pertama bermula pada tahun 1987 dan berakhir pada tahun 1993 dengan tertandatangannya Perjanjian Oslo dan pembentukan Pihak Berkuasa Palestin.
The first Palestinian Intifada began in December 1987 and drew to a close in 1993, with the signing of the controversial Oslo Accords.

Israel telah menahan 337, 000 rakyat Palestin sejak permulaan Intifada Pertama pada 8 Disember 1987, kata Pusat Penyelidikan Tahanan Palestin, kelmarin.
Israel has arrested 337,000 Palestinians since the start of the First Intifada in 8 December 1987, the Palestine Prisoners' Centre for Studies said yesterday.

Semasa Intifada al-Aqsa, Tentera Udara Israel telah menggunakan Apache untuk membunuh tokoh kanan Hamas, seperti Ahmed Yasin dan Adnan al-Ghoul, dengan menggunakan peluru berpandu.
During the al-Aqsa Intifada, the IAF used the AH-64 to kill senior Hamas figures, such as Ahmed Yasin and Adnan al-Ghoul, with guided missiles.

Israel telah menahan 337, 000 rakyat Palestin sejak permulaan Intifada Pertama pada 8 Disember 1987, kata Pusat Penyelidikan Tahanan Palestin.
More than 308,000 Palestinians have been forcibly detained[Ar] since the beginning of the First Intifada on 8 December 1987, according to the Palestinian Prisoners' Centre for Studies[Ar].

Esok, rakyat kita akan melancarkan intifada terhadap pendudukan dan kita yakin bahawa kita akan mencapai kemenangan dan membebaskan tanah suci kita.
Tomorrow, our people will launch an intifada against the occupation, and we are confident that we will achieve a victory and liberate our sacred land.”.

Pada 4 April 2002, manakala tentera Israel menyembelih rakyat Palestin di Jenin Howard Shultz membuat ucapan provokatif menyalahkan rakyat Palestin, menunjukkan intifada adalah manifestasi daripada anti-Semitisme, dan meminta orang ramai untuk bersatu di belakang Israel.
On April 4th 2002, whilst the Israeli army was slaughtering Palestinians in Jenin Howard Shultz made a provocative speech blaming the Palestinians, suggesting the intifada was a manifestation of anti- Semitism, and asked people to unite behind Israel.

Beliau menekankan bahawa telah ada tanda-tanda jelas kemungkinan tercetusnya intifada dan berkata, Washington tidak mampu menahan kebangkitan Palestin untuk beberapa bulan dan rejim akan terpaksa berundur, dengan syarat jangan menerima sebarang rundingan.
He stressed that there are strong indicators of the possibility of the outbreak of this Intifada, and said:"Washington is not able to withstand a Palestinian uprising for a few months and the occupation will have to retreat, on condition not to accept to negotiate with it.".