IPTC Meaning in English - translations and usage examples

• IPTC

Examples of using Iptc in Malay and their translations into English

Adegan IPTC.
IPTC Scene.

Medan IPTC Terakhir Disunting.
IPTC Fields Last Edited.

Menulis data IPTC dari.
Writing IPTC data from.

Maklumat kandungan( IPTC/ XMP) dibuat dan ditambahkan oleh anda, jurugambar.
Content information(IPTC/XMP) is created and added by you, the photographer.

Mengandungi rekod IPTC/ NAA.
Contains an IPTC/NAA record.

Tiada data IPTC ditemui dalam fail.
No IPTC data found in the file.

Papar dan sunting data meta( EXIF, IPTC, XMP).
View and edit metadata(EXIF, IPTC, XMP).

Memadam data IPTC dari fail.
Erasing IPTC data from the file.

Memelihara metadata yang ditangkap dengan imej, seperti EXIF, IPTC dan XMP.
Preserve the metadata captured with the image, such as EXIF, IPTC and XMP.

Cetak data meta Exif, IPTC dan XMP( pintasan untuk- Pkyct).
A: print Exif, IPTC and XMP metadata(shortcut for-Pkyct).

Nama fail, dibuat, saiz, perihalan dan kata kunci dari data IPTC jika tersedia.
File- name, created, size, description and keywords from IPTC data if available.

Membuat IPTC/ XMP medan ke-2 untuk membolehkan menunjukkan apabila tera air telah memasukkan maklumat IPTC/ XMP.
Made IPTC/XMP field 2nd to allow showing when a watermark has embedded IPTC/XMP info.

I: nilai data IPTC(- PIkyct).
I: IPTC data values(-PIkyct).

IwmkMetaSet" sambungan fail tersuai dan mengklik dua kali akan memuat data miptai iptc/ xmp.
IwmkMetaSet" custom file extension and double clicking will load iptc/xmp meta data.

Gunakan item menu' Benamkan IPTC/ XMP ke watermark terpilih'.
Use the menu item'Embed IPTC/XMP into selected watermark'.

Di samping itu, perisian ini menyokong kod pemeliharaan File Boleh Tukar( EXIF) dan Kod Pemeliharaan Tekan Antarabangsa( IPTC).
Additionally, the software supports Exchangeable Image File(EXIF) and International Press Telecommunications Council(IPTC) preservation code.

Mo_ BAR_ modify Laksana perintah untuk ubahsuai( tamba, tetap, padam) Exif dan data meta IPTC bagai fail imej atau tetapkan ulasan JPEG. Pilihan diperlukan ialah- c,- m atau- M.
Mo_BAR_ modify Apply commands to modify(add, set, delete) the Exif and IPTC metadata of image files or set the JPEG comment. Requires option-c,-m or-M.

Nombor deduan mengenalpasti versi bagi Model Pertukaran Maklumat, Bahagian 1, disediakan oleh penyedia. Nombor versi diumpuk oleh organisasi IPTC dan NAA.
A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part I, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.

Nyatakan satu atau lebih Subjek dari taksonomi IPTC" Subject-NewsCodes" untuk ketegorikan kandungan. Setiap subjek diwakili sebagai rentetan 8 digit dalam senarai tidak bertertib.
Specifies one or more Subjects from the IPTC"Subject-NewsCodes" taxonomy to categorize the content. Each Subject is represented as a string of 8 digits in an unordered list.

Video Menambah maklumat( seperti e-mel atau url anda) ke bahagian IPTC atau XMP dari fail foto.
Video Adding information(like your email or url) to the IPTC or XMP part of the photo file.

Set Data yang mengenalpasti Pengecam Kaedah Hubungan Abstrak( ARM) ang diterangkan dalam dokumen berdaftar dengan pemilik asal ARM dengan organisasi IPTC dan NAA.
The DataSet identifies the Abstract Relationship Method identifier(ARM) which is described in a document registered by the originator of the ARM with the IPTC and NAA organizations.

Tarikh dan masa secara pilihan bila mana-mana medan data meta foto IPTC disunting kali terakhir.
The date and optionally time when any of the IPTC photo metadata fields has been last edited.

Jadi, kini satu tanda air boleh menambah tera air yang kelihatan dan serentak menambah metadata IPTC/ XMP ke dalam setiap gambar.
So, now a watermark can add a visible watermark and simultaneously add IPTC/XMP metadata into each photo.

Nombor deduan yang mewakili format fail bagi pratonton data objek. Format fail mestilah didaftar dengan organisasi IPTC atau NAA berserta nombor unik kepadanya.
A binary number representing the file format of the object data preview. The file format must be registered with IPTC or NAA organizations with a unique number assigned to it.

Menunjukkan kod bagi negara/ lokasi bergeografi yang dirujuk dengan kandungan objek. Yang mana ISO telah tubuhkan kod negara yang berkenaan dibawah ISO 3166, kod yang akan digunakan. Bila ISO 3166 disediakan dengan mencukupi untuk pengenalpastian lokasi atau negara, cth. kapal dilautan, angkasa, IPTC akan umpukkan kod tiga-aksara dibawah pembekalan ISO 3166 untuk menghindari konflik.
Indicates the code of a country/geographical location referenced by the content of the object. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.

Menunjukkan kod bagi negara/ lokasi bergeografi yang mana sifat objek data dicipta, cth. foto yang diambil, peristiwa yang berlaku. Yang mana ISO telah tubuhkan kod negara yang berkenaan dibawah ISO 3166, kod yang akan digunakan. Bila ISO 3166 disediakan dengan mencukupi untuk pengenalpastian lokasi atau negara, cth. kapal dilautan, angkasa, IPTC akan umpukkan kod tiga-aksara dibawah pembekalan ISO 3166 untuk menghindari konflik.
Indicates the code of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, e.g. a photo was taken, an event occurred. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a new country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.