Examples of using Jalanku in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keluar dari jalanku.
Jalanku sudah diatur.
Minggir dari jalanku!
Out of my way!Jalanku bukanlah jalanmu. .
My way not your Pergi dari jalanku.
Get out of my way.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Aku memilih jalanku, kau memilih menjadi pahlawan.
I chose my path, you chose the way of the hero.Tidak. Keluar dari jalanku.
Out of my way! No.Dan aku memilih jalanku. Master dah beri aku dua pilihan.
And I have chosen my path. Master has given me an ultimatum.Saya telah menemukan jalanku.
I have found my path.Mereka menggali lubang di jalanku, tetapi mereka sendiri jatuh ke dalamnya.
They dug a pit along my path, but they themselves fell into it.Saya telah menemukan jalanku. Wow!
Found my way! Wow!Mereka menggali lubang di jalanku, tetapi mereka sendiri jatuh ke dalamnya.
They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves.Dan terang bagi jalanku.".
And a light unto my path.".Mereka menggali lubang di jalanku, tetapi mereka sendiri jatuh ke dalamnya.
They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.Saya telah menemukan jalanku. Wow.
Wow. I have found my path.Jika lebih tinggi, Ia akan berdiri teguh di jalanku.
If it were any taller, it would be in my way.Pergi dari jalanku, Sven.
Get out of my way, sven.Soalan saya, dan mengetahui jalanku.
Question me, and know my paths.Ia memasukkan kakiku ke dalam pasungan, dan mengawasi segala jalanku.
He puts Dan jalanmu bukan jalanku.
Your Pinggirkan mobil dan anjing besarmu dari jalanku.
Move you and your big, fat dog out of my way.Aku tak boleh menjumpai jalanku!
I absolutely cannot find my way.Tuhan telah melapangkan semua penghalang di jalanku.
God had cleared all the obstructions in my path.'.Liriknya ialah" kehilangan arahku, bukan" mencari jalanku.
The lyric is actually"lose Firman-Mu lampu bagi kakiku dan cahaya bagi jalanku.
Your light is a lamp unto Dia meletakkan kakiku dalam pasung, dan Dia mengawasi segala jalanku.'.
He puts Dia meletakkan kakiku dalam pasung, dan Dia mengawasi segala jalanku.'.
He puts Dia memasukkan kakiku ke dalam pasungan, dan mengawasi segala jalanku.'.
He puts Mazmur 119: 105= Firman-Mu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.
Psalms 119:105~ Your word is a lamp for 
