KABILAH Meaning in English - translations and usage examples

• tribal
• the tribals
• caravan

Examples of using Kabilah in Malay and their translations into English

Kabilah Syamr.
Meet the Sycamore.

Ianya bukan kabilah.
It was no caravan.

Kabilah ini bersenjata, Reynald.- Bagus.
This caravan is armed, Reynald.

Diam!- Ianya bukan kabilah.
Silence!- It was no caravan.

Berhenti!- Kabilah ini bersenjata, Reynald.
Halt! This caravan is armed, Reynald.

Diam!- Ianya bukan kabilah.
It was no caravan.- Silence!

Berhenti!- Kabilah ini bersenjata, Reynald!
This caravan is armed, Reynald. Halt!

Mereka waktu itu ada empat kabilah.
By that time they had 4 cattle.

Setiap kabilah akan diketuai oleh seorang Sheikh.
Each ceremony is led by a sheik.

Mereka waktu itu ada empat kabilah.
This time there were forty cubes.

Di bawah undang-undang kabilah, polis tiada kuasa di situ.
Under tribal law, police ain't got jurisdiction.

Saya dengar dia mempunyai kenalan dalam Kabilah.
I heard that he has contacts in the Tribals.

Beritahu saya awak tak pergi ke Kabilah kerana kontrak. Tidak.
Tell me you didn't go to the Tribals because of a contract.

Terdapat perbezaan pendapat di kalangan ahli sejarah mengenai asal usul nama kabilah ini.
There is disagreement among historians concerning the origins of their names.

Adakah awak pergi jumpa Kabilah kerana awak sedang buat rundingan kontrak?
Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

Peranan jantina dalam masyarakat Saudi adalah berlandaskan Sharia( hukum Islam) dan budaya kabilah.
Women's rights in Saudi Arabia is based on Sharia and the tribal culture.

Adakah awak pergi jumpa Kabilah kerana awak sedang buat rundingan kontrak?
Because you were in a contract negotiation? Did you go to the Tribals.

Guy de Lusignan dan Reynald de Chatillon, bersama-sama askar Templar, telah menyerang kabilah puak Saracen.
Guy de Lusignan and Reynald de Chatillon, with the Templars, have attacked a Saracen caravan.

Mereka bermegah dengan kabilahnya dan memandang hina terhadap kabilah yang lain.
They become proud of their accomplishments and harangue to others.

Ada Motel murah di mana anda boleh bermalam atau anda boleh memilih untuk berkhemah di tapak perkhemahan atau Penyewaan kabilah.
There are cheap motels in which you can spend the night or you can choose to camp at campsites or hire a caravan.

Sumber perubatan dan kabilah berkata, serangan di Hajja, wilayah yang dikuasai pemberontak kelmarin, menyebabkan 41 orang mati dan 35 cedera.
Medics and tribal sources said that the Tuesday strike in the rebel-held Hajja province killed 41 people and wounded 35.

Keganasan itu dilaporkan tercetus disebabkan oleh seekor monyet telah menarik tudung seorang gadis yang berasal daripada salah satu kabilah itu.
The violence was reportedly triggered by a monkey that snatched the headscarf off of a tribal girl.

Beliau pun meletakkan hajar aswad di kain dan memerintahkan setiap kabilah untuk memegang setiap ujung kain tersebut.
He placed Al-Ḥajar al-Aswad over the cloth and asked each of the chieftains to hold one of the corners of this cloth.

Seorang ketua kabilah di Yaman berkata semalam, 33 daripada 41 yang terbunuh dalam serangan udara yang diketuai Arab Saudi di sebuah pasar di wilayah utara negara itu ialah pemberontak, bukan orang awam seperti yang dilaporkan sebelum ini.
A Yemeni tribal chief said Wednesday that 33 of the 41 people killed in a Saudi-led air strike on a market in a northern province were rebel fighters, not civilians as first reported.

Osama Bin Laden dan ketua-ketua al-Qaeda yang lain dipercayai bersembunyi berdekatan Kawasan Kabilah Tadbiran Persekutuan di Afghanistan dan Pakistan.
Bin Laden and fellow al-Qaeda leaders are believed to be hiding near the border of Afghanistan and Pakistan's Federally Administered Tribal Areas.

Kota Peshawar dianggap sebagai gerbang ke wilayah kabilah yang separa autonomi dan bergolak di Pakistan, di mana banyak kumpulan militan- termasuk Al Qaeda- beroperasi sehingga kerajaan melancarkan operasi untuk menggulingkan mereka.
The city is considered a gateway to Pakistan's troubled semi-autonomous tribal regions, where many terror groups-- including al Qaeda-- operated until the government launched operations to oust them.

Amerika membunuh penduduk Islam di Afghanistan dan di kawasan kabilah kami, dan kumpulan militan menyerang Pakistan bagi meluahkan kemarahan terhadap kerajaan kerana menyokong Amerika," kata seorang pengunjung makam itu, Zahid Umar, 25.
America is killing Muslims in Afghanistan and in our tribal areas, and militants are attacking Pakistan to express anger against the government for supporting America,” explained Zahid Umar, 25, a frequent visitor to the Lahore shrine.