KAMARUDDIN Meaning in English - translations and usage examples

• kamaruddin
• kamarudin

Examples of using Kamaruddin in Malay and their translations into English

Kamaruddin dan kemudian saya.
Mitrophan and then myself.

Minister Zuraida Kamaruddin.
Minister Espérance Nyirasafari.

Haziq Kamaruddin, Malaysian archer.
Lasha Talakhadze, Georgian weightlifter.

Arwah yang meninggal ialah Kamal Zekry Kamal Basha, 22, Victor Wong E Hern, 26, Sabreena Kamaruddin, 21, M.
The six who died were identified as Kamal Zekry Kamal Basha, 22, Victor Wong E Hern, 26, Sabreena Kamaruddin, 21, M.

Kamaruddin telah menyerahkan botol kepada saya.
Gracie handed me the bottle.

Mahkamah Tinggi Shah Alam pagi ini mengisytiharkan bahawa penahanan blogger Raja Petra Kamaruddin di bawah ISA adalah tidak sah dan memerintahkan supaya beliau dibebaskan segera.
The Shah Alam High Court this morning ruled that the detention of well-known blogger Raja Petra Kamarudin under the ISA was illegal and ordered his immediate release.

Kamaruddin telah menyerahkan botol kepada saya.
Clarissa handed the bottle of vodka to me.

Sehubungan itu, SAM menyokong pengharaman beg plastik di seluruh negara dalam jangka masa setahun, seperti mana yang diumumkan oleh Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin pada Mei 2018.
Thus, SAM supports the nationwide ban on plastic bags within the span of a year, as announced by Housing and Local Government Minister Zuraida Kamaruddin in May 2018.

Kamaruddin telah menyerahkan botol kepada saya.
Koata has handed to me one benedictine bottle.

Hafiza yang berada di pelancaran skim itu oleh Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Zuraida Kamaruddin hari ini, menangis ketika dia memberitahu Menteri Zuraida tentang cubaan terdesaknya untuk mendapatkan pinjaman untuk membeli rumah.
Hafiza who was at the launch of the scheme by Housing and Local Government Minister Zuraida Kamaruddin today, broke down as she told the minister about her desperate attempts at getting a loan to buy a home.

Kamaruddin berkata tambah memeritkan apabila beliau dan Sharifuddin.
Picasso said once when he and Gertrude.

Pengerusi asalnya telah meletak jawatan dan digantikan dengan agen kepada Perdana Menteri sejak berada di Kementerian Pertahanan bersama Najib, Lodin Wok Kamaruddin yang telah mengenepikan setiap urusniaga 1MDB tanpa kerenah.
The Chairman resigned to be replaced by a compliant long-term agent of the Prime Minister from his days at the Ministry of Defence, Lodin Wok Kamaruddin, who has waived through every 1MDB deal without a murmur ever since.

Kamal Nazmi Kamaruddin Setiausaha Politik kepada Menteri Perpaduan Negara Datuk Md Jais Sarday Setiausaha Politik kepada Menteri Belia dan Sukan Datuk Ahmad Darus.
Kamal Nazmi Kamaruddin Political Secretary to Minister of National Unity Md. Jais Sarday Political Secretary to Minister of Youth and Sports Ahmad Darus.

PUTRAJAYA: Tiada keperluan buat masa ini untuk kerajaan menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja( RCI) bagi menyiasat punca kematian anggota bomba, Muhammad Adib Mohd Kassim, kata menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin.
PUTRAJAYA: There is no need to set up a Royal Commission of Inquiry(RCI) at present to investigate the death of the late firefighter Muhammad Adib Mohd Kassim, says Housing and Local Government Minister, Zuraida Kamaruddin.

Raja Petra Kamaruddin dihantar ke Kem Tahanan Kamunting hari ini untuk menjalani tahanan selama dua tahun bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri( ISA), kata peguamnya.
Malaysia Today editor Raja Petra Kamarudin will be sent to the Kamunting Detention Centre in Taiping, Perak today to begin his two-year detention under the Internal Security Act, said his lawyers.

Dalam menjawab soalan oleh Senator Datuk Seri Khairuddin Samad mengenai jumlah kenderaan hijau didaftarkan dengan Kementerian Pengangkutan, Kamaruddin berkata sebanyak 5, 403 kenderaan elektrik dan 46, 891 kenderaan PHEV didaftarkan sehingga 31 Mac tahun ini.
In reply to a question by Senator Datuk Seri Khairuddin Samad on the number of vehicles registered with the Transport Ministry, Kamaruddin said a total of 5,403 electric cars and 46,981 plug-in hybrid vehicles were registered as at March 31 this year.

Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Zuraida Kamaruddin secara dasarnya bersetuju dengan cadangan ini dan meminta kerajaan negeri untuk memulakan pelan pemindahan setinggan sebelum projek dapat dilaksana.
Housing and Local Government Minister Zuraida Kamaruddin has agreed in principle with this proposal and has asked the state government to initiate squatters relocation plan before the project can be implemented.

Dikenali sebagai skim FundMyHome+ DepositKu, inisiatif ini membolehkan pembeli rumah kali pertama di bawah FundMyHome mendapat kelonggaran untuk mendapatkan pinjaman sehingga RM30, 000, kata Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Zuraida Kamaruddin yang melancarkan skim perintis itu pada hari ini.
Known as the FundMyHome+DepositKu scheme, the initiative enables first-time homebuyers under FundMyHome, the flexibility to obtain a loan of up to RM30,000, said Housing and Local Government minister Zuraida Kamaruddin who launched the scheme today.

Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin akhir tahun lepas dilapor berkata perniagaan pemprosesan sampah plastik merupakan industri RM30 billion setahun yang tidak boleh diabaikan negara.
This is in contrast to a statement by Housing and Local Government Minister Zuraida Kamaruddin last year, saying that the plastic waste processing business is a RM30 billion a year industry which cannot be neglected.

Sept-- Putrajaya menyasar menganjurkan Kempen Pemilikan Rumah( HOC) sama ada di China atau Hong Kong, bagi menarik pembeli China untuk datang dan melabur dalam pasaran hartanah tempatan, yang lebih murah berbanding pasaran lain, kata Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin.
Putrajaya is looking at organising a Home Ownership Campaign(HOC) either in China or Hong Kong, to attract Chinese buyers to come and invest in the local property market, which is cheaper, by comparison, said Housing and Local Government Minister, Zuraida Kamaruddin.

Menteri KPKT Zuraida Kamaruddin pada 7 Januari lepas berkata PBT yang ingin membina kawasan khas merokok di tempat-tempat awam dalam kawasan masing-masing boleh membuat permohonan peruntukan daripada kementeriannya.
On January 7, KPKT minister Zuraida Kamaruddin said all the 155 local authorities across the country wishing to set up special smoking areas in public places within their respective areas can apply for an allocation from the KPKT.

Pegawai polis cawangan khas( SB) DSP Badaruddin Ismail yang bekerja di Kelantan memberi keterangan hari ini Ramli Kamaruddin menjual setiap resit dengan harga RM250 setiap satu sekitar 1993 dan 1995 kepada pendatang haram dari Filipina, India, Pakistan dan negara-negara lain.
Special Branch(SB) officer DSP Badaruddin Ismail, who works in Kelantan, testified today that Ramli Kamarudin sold each receipt for RM250 between 1993 and 1995 to illegal immigrants from the Philippines, India, Pakistan and other countries.

KUALA LUMPUR, 11 Sept-- Putrajaya menyasar menganjurkan Kempen Pemilikan Rumah( HOC) sama ada di China atau Hong Kong, bagi menarik pembeli China untuk datang dan melabur dalam pasaran hartanah tempatan, yang lebih murah berbanding pasaran lain, kata Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin.
KUALA LUMPUR, Sept 11-- Putrajaya is looking at organising a Home Ownership Campaign(HOC) either in China or Hong Kong, to attract Chinese buyers to come and invest in the local property market, which is cheaper by comparison, said Housing and Local Government Minister, Zuraida Kamaruddin.

Baru-baru ini Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin mencadangkan penganjuran MM2H kepada pembeli warga asing bagi menyelesaikan isu lambakan rumah mewah tidak terjual sebagai sebahagian daripada usaha untuk memulihkan ekonomi negara.
Recently, Housing and Local Government Minister Zuraida Kamaruddin proposed the home ownership campaign for foreign buyers under the MM2H to resolve the issue of unsold luxury homes as part of efforts to restore the country's economy.

Rakyat terkejut kerana selepas hampir setahun Irwan Siregar mengambil alih jawatan pengerusi dari Tan Sri Lodin Wok Kamaruddin, lembaga pengarah tidak berbuat apa-apa dan menunjukkan sedikit atau tiada tindakan segera ke atas kemelut 1MDB.
Malaysians are shocked that for exactly 1 year after Treasurer-General, Tan Sri Irwan Serigar took over the 1MDB Chairmanship from the disgraced Tan Sri Lodin Wok Kamaruddin, the Board of Directors had basically sat on their backsides and demonstrated little or no urgency over the 1MDB fiasco.

KOTA KINABALU, 12 Ogos- Ketua Wanita PKR Zuraida Kamaruddin tidak mahu terlibat dalam perang mulut dengan calon-calon PKR pada pemilihan parti akan datang, terutama berhubung kenyataan bahawa beliau dianggap tidak efektif sebagai ketua sayap wanita parti.
KOTA KINABALU, Aug 12- PKR Wanita Chief Zuraida Kamaruddin does not want to engage in a war of words with party candidates in the upcoming PKR party elections, especially with regards to remarks that she was considered“ineffective” as the party's women's wing chief.

Menjawab soalan Senator Datuk Seri Khairuddin Samad pula berkenaan jumlah kedua-dua kenderaan itu yang berdaftar dengan Kementerian Pengangkutan, Kamaruddin berkata sebanyak 5, 403 kereta elektrik dan 46, 981 kereta jenis hybrid plug in charging' berdaftar setakat 31 Mac tahun ini.
In reply to a question by Senator Datuk Seri Khairuddin Samad on the number of vehicles registered with the Transport Ministry, Kamaruddin said a total of 5,403 electric cars and 46,981 plug-in hybrid vehicles were registered as at March 31 this year.

Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Zuraida Kamaruddin berkata insinerator akan digunakan bagi menjadikan proses pelupusan sisa pepejal lebih bersih selain menjimatkan penggunaan tanah daripada terus dibuka sebagai tapak pelupusan sampah baharu.
Minister of Housing and Local Government Zuraida Kamaruddin was quoted saying that incineration would make for a cleaner process of solid waste disposal which would also save on land use as it would not require opening up new rubbish disposal sites in the future.

Sementara itu, Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Zuraida Kamaruddin yang bertanding jawatan naib presiden, berkata ahli PKR perlu memilih kepimpinan utama parti itu berdasarkan komitmen menyatukan ahlinya bukan memecah belahkan atas kepentingan peribadi.
Meanwhile, Housing and Local Government Minister Zuraida Kamaruddin, who is vying for the vice-president's post, said PKR members should choose the party's top leadership based on their commitment to unite its members, not disunite them based on personal interests.

Pengarah Tourism Malaysia bagi Rusia dan negara-negara bebas Komanwel( CIS) yang berpangkalan di Moscow, Noridah Kamaruddin berkata maklum balas yang diterima pejabatnya di Almaty menunjukkan bahawa semakin banyak pertanyaan serius dari rakyat tempatan mengenai tempat tarikan pelancong di Malaysia dan Tourism Malaysia sedang bekerjasama dengan ejen syarikat pelancongan tempatan bagi mempromosikan Malaysia di sini.
Moscow-based Tourism Malaysia's director for Russia and Commonwealth of Independent States(CIS), Noridah Kamaruddin said feedback her office in Almaty received showed that there has been more and more serious enquiries from locals on Malaysia's tourist attractions, and Tourism Malaysia too has been working closely with local travel agents to promote Malaysia here.