KAMI MENGINGATKAN Meaning in English - translations and usage examples

• we remind
• remember
• we warn

Examples of using Kami mengingatkan in Malay and their translations into English

Jadi kami mengingatkan kamu.
So we alerted you.

Kami mengingatkan beliau mengenai kenyataan yang beliau buat setahun lalu.
Then she remembered her promise she made a year ago.

Adakah anda ingin kami mengingatkan anda tentang apa yang sebenarnya berlaku?
Would you like us to remind you of what really happened?

Kami mengingatkan rakan kongsi kami mengenai kelebihan RoboForex berikut.
We remind out partners about the following RoboForex advantages.

Pada malam musim penanaman, kami mengingatkan anda kaedah asas untuk membentuk semak timun dan memberitahu anda mengenai produk baru.
On the eve of the planting season, we remind you the basic methods of forming cucumber bushes and tell you about new products.

Kami mengingatkan pelanggan kami bahawa di kemudahan kami adalah.
We remind our customers that at our facility it is possible to u….

Diberikan dimensi antarabangsa rangkaian Internet, kami mengingatkan anda bahawa anda mesti mematuhi semua peraturan dasar mandatori dan awam memohon di negara tempat tinggal anda.
Given the international dimension of the Internet network, we remind you that you must comply with all mandatory and public policy rules applying in your country of residence.

Kami mengingatkan anda bahawa syarikat-syarikat ini bukan rakan kongsi IKEA dan tiada kaitan dengannya.
Remember that these firms are not partners, IKEA and do not have any relation to it.

Diberikan dimensi antarabangsa rangkaian Internet, kami mengingatkan anda bahawa anda mesti mematuhi semua peraturan dasar mandatori dan awam memohon di negara tempat tinggal anda.
Given the international dimension of the Internet, we remind you that you must comply with all the mandatory rules and public order applicable in the country where you reside.

Kami mengingatkan bahawa syarikat-syarikat ini bukan rakan kongsi IKEA di St Petersburg dan tiada kena mengena dengannya.
Remember that these firms are not partners IKEA in St. Petersburg and have to do with it.

Ketika cuti ini, kami mengingatkan betapa pentingnya rahmat, belas kasihan dan muhibah.
During this holiday, we are reminded of the importance of mercy, compassion and goodwill.

Kami mengingatkan bahawa syarikat-syarikat ini bukan rakan kongsi syarikat IKEA dan tiada kena mengena dengannya.
Remember that these firms are not partners of the company IKEA and do not have any relation to it.

Pada masa yang sama, kami mengingatkan anda bahawa syarikat-syarikat ini bukan wakil rasmi IKEA dan tiada kaitan dengannya.
At the same time, we remind you that these companies are not official representatives of IKEA and do not have any relation to it.

Kami mengingatkan anda bahawa syarikat-syarikat ini tidak adalah rakan kongsi, IKEA dan tidak mempunyai apa-apa hubungan dengannya.
Remember that these firms are not partners, IKEA and do not have any relation to it.

Dalam apa jua keadaan, kami mengingatkan anda tentang pentingnya mengelakkan diri dan merujuk terlebih dahulu kepada doktor untuk memastikan ketiadaan kontraindikasi dan interaksi ubat.
In any case, we remind you of the importance of avoiding self-treatment and to consult your doctor beforehand to ascertain the absence of contraindications and drug interactions.

Kami mengingatkan bahawa syarikat-syarikat ini bukan rakan kongsi IKEA di Murmansk dan tidak ada kena mengena dengannya.
Remember that these firms are not partners IKEA in Murmansk and do not have any relation to it.

Kami mengingatkan Kau bahawa jika Kau ingin mengalami pengalaman pasaran besar Kau perlu menubuhkan topi keledar yang sedia untuk Kau.
We remind you that if you want to enjoy you must put on equipment available to you. the experience of big market.

Kami mengingatkan anda bahawa syarikat-syarikat ini bukan rakan kongsi syarikat IKEA di Komsomolsk-on-Amur dan tidak ada kena mengena dengannya.
Remember that these firms are not partners IKEA in Komsomolsk-on-Amur and do not have any relation to it.

Kami mengingatkan anda bahawa bahagian kedua akan dikhaskan untuk pengembaraan di ruang berair Pandora planet( dan pengembaraan di bawah air).
We remind you that the second part will be devoted to adventures in the watery spaces of the planet Pandora(and adventures under water).

Kami mengingatkan anda bahawa hanya dari 1- 31 Disember 2014, anda boleh menerima tambahan 20. 15% Rebat apabila berdagang pada akaun RoboForex anda.
We remind you that only from December 1st to 31st 2014, you can receive additional 20.15% of Rebates when trading on your RoboForex accounts.

Kami mengingatkan anda bahawa tawaran" Tesla supercar daripada RoboForex" telah diadakan dari 23 Mac ke 18 Disember 2015 untuk pelanggan Kumpulan Kewangan RoboForex.
We remind you that"Tesla supercar from RoboForex" offer was held from March 23rd to December 18th 2015 for the clients of RoboForex Financial Group.

Kami mengingatkan anda bahawa Syarikat telah meningkatkan jumlah jumlah bonus untuk satu akaun untuk peserta program" Pelanggan Disahkan" sehingga 7, 000 USD.
We remind you that the Company has increased the amount of total bonuses for a single account for the participants of"Verified Client" program up to 7,000 USD.

Kami mengingatkan anda bahawa untuk jarak jauh kasino sentiasa kekal dalam kemenangan, tetapi anda sentiasa berpeluang untuk menghabiskan masa yang menarik dan, mungkin, anda akan bertuah.
We remind you that for long distances the casino always remains in the win, but you always have the opportunity to spend interesting time and, maybe, you will be lucky.

Kami mengingatkan anda bahawa, pada bila-bila masa, anda mempunyai hak untuk mendapatkan pengesahan kewujudan data peribadi yang melibatkan anda dan komunikasi mereka dalam bentuk yang difahami.
We remind you that, at any time, you preserve the right to obtain the confirmation of the existence or not of personal data concerning you and their communication in intelligible form.

Kami mengingatkan kerajaan Pulau Pinang agar berkongsi dengan kami semua dokumentasi relevan, agar kami dapat membuat keputusan bermaklumat demi kepentingan rakyat, kata beliau.
We remind the Penang government to share with us all the relevant documents so that we are able to make an informed decision in the best interest of the rakyat," he said.

Kami mengingatkan semua pihak dalam konflik bahawa pengambilan dan penggunaan kanak-kanak dalam konflik bersenjata adalah dilarang oleh undang-undang hak asasi manusia antarabangsa dan undang-undang kemanusiaan antarabangsa," kata Shamdasani.
We remind all parties to the conflict that the recruitment and use of children in armed conflict is strictly forbidden by international human rights law and international humanitarian law,” said Shamdasani.

Kami terpaksa mengingatkan awak tentang kesannya.
You have to be reminded of the course at hand.

Tuan Guru kami telah mengingatkan beliau tentang hal ini.
The master had warned him about that.

Tuan Guru kami telah mengingatkan beliau tentang hal ini.
Miss had warned him about this.