KANTONIS Meaning in English - translations and usage examples

• cantonese

Examples of using Kantonis in Malay and their translations into English

Awak faham Kantonis?
Do you understand Mandarin?

Fish Leong merupakan penyanyi berbangsa Cina Malaysia berketurunan Kantonis.
Fish Leong is a Malaysian singer of Cantonese-Chinese descent.

Suku Kantonis juga membentuk suku dialek terbesar di Johor timur dan Sandakan.
The Cantonese also form the largest dialect group in East Johor.

Wong Kei-ying daripada Kantonis?
Wong Kei-ying from Canton?

Kebanyakan hidangan di Macao adalah masakan Kantonis, mungkin disebabkan oleh kedudukan geografinya yang strategik.
Perhaps by virtue of its geographical proximity, the most commonly found dishes in Macao are Cantonese.

Wong Kei-ying daripada Kantonis?
Are you Wong Kei-ying from Foshan?

Kantonis yang tinggal di Kuala Lumpur, dan kumpulan berbahasa Mandarin yang tinggal kebanyakannya di Johor.
The Cantonese who live predominantly in the capital city Kuala Lumpur; and the Mandarin-speaking group who live predominantly in the southern state of Johor.

Kau pun tak tahu bercakap Kantonis!
You have even gotta fart in Cantonese!

Spesies ini juga berasal dari spesies Kantonis( cantoniensis) dan tiga bilah( trilobata).
This species is also artificially derived from the Cantonese(cantoniensis) and three-blade(trilobata) species.

Kumpulan yang kedua besar ialah Kantonis.
The two most important are KantonKanton.

Ayah Lee, Lee Hoi-Chuen merupakan salah satu bintang Opera Kantonis dan pelakon filem pada masa itu dan sedang terlibat di dalam penjelajahan opera selama 1 tahun dengan keluarganya pada malam pencerobohan tentera Jepun ke atas Hong Kong.
Lee's father, Lee Hoi-chuen, was one of the leading Cantonese opera and film actors at the time, and was on a year-long tour with his family on the eve of the Japanese invasion of Hong Kong.

Bulan depan, I will akan pindah ke Kantonis.
Next month, I will be moving to Canton.

Chen berbahasa Inggeris, namun berkebolehan bercakap dan menyanyi dalam bahasa Kantonis dan Mandarin serta boleh berbahasa Jepun,[ 1] yang membolehkan beliau terlibat dalam pelbagai industri hiburan di seluruh dunia.
His native language is English, but he speaks(and can sing in) Cantonese and Mandarin and is conversational in Japanese as well, which allows him to be a part of multiple entertainment industries around the world.

Bahasa rasmi ialah bahasa Portugis dan Kantonis.
The official languages are Portuguese and Cantonese Chinese.

Masakan Kantonis berbeza dari wilayah-wilayah lain di Cina kerana dataran tempatan dan beriklim sederhana. Laut Cina Selatan yang kaya dengan pelbagai ramuan dan kemudahan memberi manfaat dalam mempelbagaikan hidangan.
Cantonese dishes differ from those of other Chinese provinces because of the local wide plains and mild climate, along with recipes that make great use of the easy access to the rich bounty of the South China Sea.

Pejabat FMUSER Guangzhou terletak di Daerah Tianhe yang merupakan pusat Kantonis.
FMUSER Guangzhou office is in Tianhe District which is the center of the Canton.

Selain istilah" kubis Cina", nama yang paling banyak digunakan di untuk jenis chinensis ialah bok choy( dari Kantonis, yang secara harfiah bermaksud" sayuran putih", juga ditulis pak choi, bok choi, dan pak choy).
Other than the ambiguous term"Chinese cabbage", the most widely used name in North America for the chinensis variety is bok choy(from Cantonese, literally"white vegetable"; also spelled pak choi, bok choi, and pak choy).

Golongan subjek kajian dihadkan kepada dua kumpulan dialek utama Singapura iaitu Hokkien dan Kantonis.
We restricted the study to individuals belonging to the two major dialect groups of Chinese in Singapore: the Hokkiens and the Cantonese.'.

Lirik Kantonis untuk it is a small world ditulis oleh penulis lirik Cina legenda James Wong lebih daripada 30 tahun lalu pada hari ini, ia masih dinyanyikan dengan penuh kasih sayang oleh kanak-kanak dan orang dewasa di seluruh China dan Hong Kong.
The Cantonese lyrics for“it's a small world” were written by legendary Chinese lyricist James Wong more than 30 years ago; today, they are still lovingly sung by kids and adults throughout China and Hong Kong.

Tokong Dewi Belas Ihsan, atau juga dikenali sebagai Tokong Kong Hock Keong atau Kuan Yin Teng, telah dibina pada kurun ke-19 oleh masyarakat Cina Malaysia dari keturunan Hokkien dan Kantonis untuk memperingati Dewi Belas Ihsan, Kuan Yin.
The Goddess of Mercy Temple, also known as Kong Hock Keong Temple or Kuan Yin Teng, was built in the 19th century by Malaysian Chinese of Hokkien and Cantonese descent to honour the Goddess of Mercy and Compassion, Kuan Yin.

Ayah Lee, Lee Hoi-Chuen merupakan salah satu bintang Opera Kantonis dan pelakon filem pada masa itu dan sedang terlibat di dalam penjelajahan opera selama 1 tahun dengan keluarganya pada malam pencerobohan tentera Jepun ke atas Hong Kong.
Lee Hoi Chuen was one of the leading Cantonese opera and film actors at the time, and he was embarking on a year-long Cantonese opera tour with his family on the eve of the Japanese invasion of Hong Kong during the Second World War.

Selain itu, SCM juga menawarkan kombinasi tayangan terhebat dari acara-acara siaran langsung, konsert-konsert besar dan dokumentari Asia terkenal dalam bahasa Kantonis atau Mandarin dengan sari kata bahasa Cina, Inggeris, Indonesia dan Thailand.
In addition to hit movies, SCM also offers a powerful combination of live events, major concerts and acclaimed Asian documentaries in Cantonese or Mandarin with Chinese and English as well as Bahasa Indonesia and Thai subtitles.

Satu kelainan Kantonis termasuk mencampuri telur mentah dengan perasa-perasa untuk mengurangkan' haba' yang diserap oleh makanan dan dengan itu, dapat mengurangkan kemungkinan sakit tekak selepas hidangan stimbot, menurut teori-teori herba Cina.
A Cantonese variation includes mixing a raw egg with the condiments to reduce the amount of“heat” absorbed by the food, thereby reducing the likelihood of a sore throat after the steamboat meal, according to Chinese herbalist theories.

Nama" Makau" dipercayai berasal daripada Templo de A-Má Nama" Makau" dipercayai berasal daripada Templo de A-Má( Tokong A-Ma)(, Jyutping Kantonis: Maa1 Gok3 Miu6, dialek local: Maa5 Gok3 Miu6 or Maa5 Gok3 Miu5), suatu bangunan tugu peringatan yang dibina pada tahun 1448 yang didedikasi kepada tuhan Matsu.
The name Macau is thought to be derived from the Templo de A-Má(A-Ma Temple)(媽閣廟, Cantonese Jyutping: Maa1 Gok3 Miu6, local pronunciation: Maa5 Gok3 Miu6 or Maa5 Gok3 Miu5), a still-existing landmark built in 1448 and dedicated to the goddess Mazu.

Menu Kantonis yang amat meyakinkan termasuk itik Peking yang menarik perhatian, burung merpati panggang dan ketam bercengkerang lembut digoreng rangup dengan kuning telur manakala bar yang sama canggihnya menyajikan koktel mewah yang mahal, ada yang berperisa Cina.
The supremely confident Cantonese menu include an indulgent Peking duck, roast pigeon and soft shell crab fried with egg yolk while an equally sophisticated bar serves up eye-wateringly expensive cocktails, some of which nod to Chinese flavours.

Dr Jeff Khoo Yong Pheng telah berkhidmat selama 11 tahun semenjak mendapat kelulusan dalam Postgraduate Diploma in Practical Dermatology dari Cardiff University dan Doctor of Medicine from Universiti Sains Malaysia, dan terkenal dalam kalangan pesakit yang berbahasa Kantonis, Inggeris, Hokkien, Melayu, Mandarin.
Dr Jeff Khoo Yong Pheng has been practising for 12 years since graduating with Postgraduate Diploma in Practical Dermatology from Cardiff University and Doctor of Medicine from Universiti Sains Malaysia, and is popular with patients speaking Cantonese, English, Hokkien, Malay, Mandarin.

Nama" Makau" dipercayai berasal daripada Templo de A-Má Nama" Makau" dipercayai berasal daripada Templo de A-Má( Tokong A-Ma)(, Jyutping Kantonis: Maa1 Gok3 Miu6, dialek local: Maa5 Gok3 Miu6 or Maa5 Gok3 Miu5), suatu bangunan tugu peringatan yang dibina pada tahun 1448 yang didedikasi kepada tuhan Matsu.
The name"Macau"(Portuguese pronunciation IPA:[mɐ.'kaw]) is thought to be derived from the Templo de A-Má(Temple of A-Ma or Ma Kok Temple)(媽閣廟, Cantonese Jyutping: Maa1 Gok3 Miu6, local pronunciation: Maa5 Gok3 Miu6 or Maa5 Gok3 Miu5), a still-existing landmark built in 1448 dedicated to the goddess Matsu.

Nasi ayam Hainan yang dinamakan sedemikian kerana asal-usulnya dalam makanan Hainan dan pengamalannya oleh populasi orang Cina seberang laut bersuku Hainan dalam kawasan Nanyang, versi makanan ini yang didapati di Malaysia/ Singapura menggabungkan unsur-unsur masakan Hainan, Korea dan Kantonis ditambah lagi dengan citarasa pemakanan di Asia Tenggara.
The Hainan chicken rice is so named because its origin in Hainan food and its practice by the overseas Chinese population of Hainan in the Nanyang area, this version of the food found in Malaysia/ Singapore combines the elements of Hainan, Korean and Cantonese cuisine plus the taste nutrition in Southeast Asia.

Gulungan mi beras( juga diterjemahkan sebagai gulungan beras kukus) adalah hidangan Kantonis dari China Selatan dan Hong Kong, lazimnya dihidangkan sebagai makanan ringan, makanan sampingan atau sebagai sejenis dim sum.[ 1] Ia adalah gulungan lempeng nipis yang dibuat dari kepingan lebar shahe fen( mi beras), diisi dengan udang, daging lembu, sayur-sayuran atau bahan-bahan lain.
A rice noodle roll(also translated as steamed rice roll) is a Cantonese dish from southern China and Hong Kong, commonly served either as a snack, small meal or as a variety of dim sum.[1] It is a thin crépe roll made from a wide strip of shahe fen(rice noodles), filled with shrimp, beef, vegetables, or other ingredients.